חר‎ II Loch, Höhle

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חר‎ II (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3181/2023-12-08/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutl (s. aber a. zu חירה unter Formen), Wz. ḪRR "graben", "Loch, Höhle": he.

    Formen:

    sg.cs. + sf. 3.f.sg.

    : חרה 3Q15 8,4 (od. l. חרת u. zu →חרת‎ I/→חרת‎ III), חירה 4Q169 frg. 3-4 i,6 (L. ח unsich.; die Schreibung mit י ist entweder fehlerhaft [s.u.] od. weist auf eine dial. NF [ḥi/err] mit /u/ › [i]/[e] hin, wie es zuweilen a. she. begegnet, vgl. Macuch 1969, § 39g u. z.B. irrəf für →חרף‎ VI, ferner arab./neuaram. Brockelmann [1908], § 52a–c.lδ)

    pl.abs.

    : חרים 4Q457b 1,7 (L.u., i.u.K., od. v. →חר‎ I/→חרום od. l. חרפם u. zu →חרף‎ I/→חרף‎ IV)

    Semantik:


    1. A) Höhle

      : Zit. Nah 2,13 i. P. חירה ומעונתו "ihre (mögl. einer der in Z. 4 erwähnten Löwinnen) Höhle und seine Wohnstätte" 4Q169 frg. 3-4 i,6 (L.u., 𝔐 = Mur. 88 17,1–2 חֹרָיו für חירה; mögl. a. nur Schreibf. für bzw. Verlesung von חוריו; s. aber auch Formen); i.u.K. 4Q437 frg. 2 ii,14 חור ־[--] (l. weniger wahrsch. חורצ[בות, s. zu →חרצבה); mögl. בגי החיצונא כתב חרה "in dem äußeren Tal ist eine Inschrift ihrer Höhle" 3Q15 8,4 (s. alternativ aber Formen); mögl. חרים "Höhlen" 4Q457b 1,7 (s. aber Formen)