1 | -- וידעת עם לבבך כי כאשר ייסר איש א]ת֯ בנו [יהוה אלהיך מיסרך ושמרת את] |
| - (4Q30 frg. 5,7) וידע[ת ע]ם֯ ל֯[בבך כי כאשר ייסר איש את בנו]
- (4Q32 frg. 3 ii+5,1) וידעת[ עם לבבך כי כאשר ייסר איש את בנו יהוה אלהיך] (4Q32 frg. 3 ii+5,2) מיסרך[ ושמרת את
- … (4Q33 frg. 4-6,5) וידעת עם לבבך כי כאשר] (4Q33 frg. 4-6,6) [ייסר איש את בנו י]הוה אלה[י]ך֯[ מיסרך ושמרת את
- (4Q37 5,1) [וידעתה עם לבב]כ֯ה֯ [כי כאשר ]י֯יסר איש את (4Q37 5,2) [ב]נ֯ו כן יהו[ה אלו]ה֯יכה מיס֯[ריכה ושמרתה את ]
- (4Q41 1,1) וידעת עם לבבך כי כאשר ייסר איש את בנו יהוה אלוהיך מיסרך ושמרתה את
- (Dtn 8,5) וְיָדַעְתָּ֖ עִם־ לְבָבֶ֑ךָ כִּ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר יְיַסֵּ֥ר אִישׁ֙ אֶת־ בְּנ֔וֹ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מְיַסְּרֶֽךָּ׃ (Dtn 8,6) וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ אֶת־
- (Dtn SP 8,5) וידעת עם לבבך כי כאשר ייסר איש את בנו יהוה אלהיך מיסרך (Dtn SP 8,6) ושמרת את
| |
2 | [מצות יהוה אלהיך ללכת בדרכיו וליראה אתו כי יהוה ]א֯להיך֯ [מ]ביאך אל ארץ טובה [ארץ נחלי מים] |
| - (4Q32 frg. 3 ii+5,2) מצות יהוה אלהיך ללכת בדרכיו וליראה] (4Q32 frg. 3 ii+5,3) אתו כ֯[י יהוה אלהיך מביאך אל ארץ טובה ארץ נחלי מים]
- (4Q33 frg. 4-6,6) מצות יהוה] (4Q33 frg. 4-6,7) [אלהיך ללכת בדרכיו ולי]ר֯אה אתו (4Q33 frg. 4-6,8) [כי יהוה אלהיך מביאך אל אר]ץ טובה ורחבה ארץ[ נחלי מים
- (4Q37 5,3) [מ]צוות יה[וה אלו]ה֯יכה ל[לכת ב]כ֯ול דרכיו [וליראה] (4Q37 5,4) [א]ו֯תו כי [יהוה] אלוהיכה [מביאכה] אל א[רץ] (4Q37 5,5) [טו]בה ור[חבה ]ארץ נחל[י מים
- (4Q41 1,2) מצות יהוה אלוהיך ללכת בדרכיו ולאהבה אותו (4Q41 1,3) כי יהוה אלוהיך מביאך אל ארץ טובה ורחבה ארץ נחלי מים
- (Dtn 8,6) מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו וּלְיִרְאָ֥ה אֹתֽוֹ׃ (Dtn 8,7) כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מְבִֽיאֲךָ֖ אֶל־ אֶ֣רֶץ טוֹבָ֑ה אֶ֚רֶץ נַ֣חֲלֵי מָ֔יִם
- (Dtn SP 8,6) מצות יהוה אלהיך ללכת בדרכיו וליראה אתו (Dtn SP 8,7) כי יהוה אלהיך מביאך אל ארץ טובה ורחבה ארץ נחלי מים
| |
3 | [עינת ותהמת יצאים בבקעה ובהר ארץ חטה ושערה וגפן ותאנה ]ורמון ארץ זית שמן ודבש א֯[רץ אשר לא] |
| - (4Q378 frg. 11,5) בב]קעה ובהר ארץ חטה ושער֯[ה]
- (1Q5 frg. 2,1) [ארץ חטה ושערה וגפן ותאנה ורמון ארץ זית ש]מן ו[דבש ארץ אשר לא
- (4Q32 frg. 3 ii+5,4) [עינת ותהמת יצאים בבקעה ובהר -- ]
- (4Q33 frg. 4-6,8) עינת] (4Q33 frg. 4-6,9) [ותהמת יצאים בבקעה ובהר א]ר֯ץ חטה ושערה וגפן֯ ות֯[אנה ורמון ארץ] (4Q33 frg. 4-6,10) [זית שמן ודבש ארץ אשר ]לא
- (4Q37 5,5) עי]נ֯ות ות[הומות] (4Q37 5,6) [יוצ]אים [בב]קעה ובהר [ארץ חטה] ושע֯[ורה] (4Q37 5,7) [וגפן ]ו֯ת[אנ]ה ורמון [ארץ] זית שמן וד֯[ב]ש֯ א֯רץ (4Q37 5,8) [אשר לוא]
- (4Q41 1,3) עינות ותהומות (4Q41 1,4) יצאים בבקעה ובהר ארץ חטה ושעורה וגפן תאנה ורמון ארץ זית שמן ודבש (4Q41 1,6) ארץ אשר לוא
- (Dtn 8,7) עֲיָנֹת֙ וּתְהֹמֹ֔ת יֹצְאִ֥ים בַּבִּקְעָ֖ה וּבָהָֽר׃ (Dtn 8,8) אֶ֤רֶץ חִטָּה֙ וּשְׂעֹרָ֔ה וְגֶ֥פֶן וּתְאֵנָ֖ה וְרִמּ֑וֹן אֶֽרֶץ־ זֵ֥ית שֶׁ֖מֶן וּדְבָֽשׁ׃ (Dtn 8,9) אֶ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר לֹ֤א
- (Dtn SP 8,7) עינות ותהומות יצאים בבקעה ובהר (Dtn SP 8,8) ארץ חטה ושערה גפן תאנה ורמון ארץ זית שמן ודבש (Dtn SP 8,9) ארץ אשר לא
| |
4 | [במסכנת תאכל בה לחם לא תחסר כל בה ארץ אשר אבניה ברזל ומ]הריה תחצב נחש֯ת ואכלת֯ ו֯שבעת֯ [וברכת] |
| - (4Q378 frg. 11,7) אשר אב]נ֯יה ברזל ומה[ר]י֯ה נחושה
- (1Q5 frg. 2,1) במסכנת תאכל בה] (1Q5 frg. 2,2) [לחם לא תחסר כל בה ארץ אשר אבניה ברזל ומהרריה] תחצב נח[שת]
- (4Q32 frg. 3 ii+5,8) ואכלת ושבעת וברכת
- (4Q33 frg. 4-6,10) במסכנות תאכל ב[ה ]לחם ולא (4Q33 frg. 4-6,11) [תחסר כל בה ארץ אשר אבניה ברז]ל ומהריה תחצב נחשת ואכלת (4Q33 frg. 4-6,12) [ושבעת וברכת
- (4Q37 5,8) במסכנות[ ת]א֯וכל בה לחם לוא תחסר (4Q37 5,9) [כול דבר ]בה אר֯ץ֯[ א]ש֯ר אבניה ברזל ומהריה (4Q37 5,10) [תחצוב נחושת ואכלתה] ושבעת֯ה֯ ו[ב]ר֯כתה
- (4Q41 1,6) במסכנות תאכל בה לחם ולוא תחסר כול בה ארץ אשר (4Q41 1,7) אבניה ברזל ומהריה תחצוב נחושת ואכלת ושבעתה (4Q41 1,8) וברכתה
- (Dtn 8,9) בְמִסְכֵּנֻת֙ תֹּֽאכַל־ בָּ֣הּ לֶ֔חֶם לֹֽא־ תֶחְסַ֥ר כֹּ֖ל בָּ֑הּ אֶ֚רֶץ אֲשֶׁ֣ר אֲבָנֶ֣יהָ בַרְזֶ֔ל וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ תַּחְצֹ֥ב נְחֹֽשֶׁת׃ (Dtn 8,10) וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבֵֽרַכְתָּ֙
- (Dtn SP 8,9) במסכנת תאכל בה לחם לא תחסר כל בה ארץ אשר אבניה ברזל ומהרריה תחצב נחשת (Dtn SP 8,10) ואכלת ושבעת וברכת
| |
5 | [את יהוה אלהיך על הארץ הטבה אשר נתן לך השמר לך פן ת]ש֯כח את יהוה אלהיך לבלתי שמר מצותיו |
| - (4Q32 frg. 3 ii+5,8) את] (4Q32 frg. 3 ii+5,9) י֯ה֯[וה אלהיך על הארץ הטבה אשר נתן לך השמר לך פן תשכח את] (4Q32 frg. 3 ii+5,10) י֯[הוה אלהיך לבלתי שמר מצותיו
- (4Q33 frg. 4-6,12) את יהוה אלהיך על הא]רץ הטובה[ אשר נתן לך] (4Q33 frg. 4-6,13) [השמר לך פן תשכח את יהוה ]אלהיך לבלתי שמר[ מצותיו
- (4Q37 5,10) את (4Q37 5,11) [יהוה אלוהיכה על הארץ הטובה א]שר נתן (4Q37 5,12) [לכה -- ]
- (4Q41 1,8) את יהוה אלוהיך על הארץ הטובה אשר נתן לך
- (Dtn 8,10) אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ עַל־ הָאָ֥רֶץ הַטֹּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־ לָֽךְ׃ (Dtn 8,11) הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־ תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤ר מִצְוֺתָיו֙
- (Dtn SP 8,10) את יהוה אלהיך על הארץ הטובה אשר נתן לך * (Dtn SP 8,11) השמר לך פן תשכח את יהוה אלהיך לבלתי שמר מצותיו
| |
6 | [ומשפטיו וחקתיו אשר אנכי מצוך היום פן תאכל ושבעת ובתים טובים ]ת֯בנה וישבת בם בקרך וצא֯נ֯ך ירבי֯ן וכסף וזהב |
| - (4Q32 frg. 3 ii+5,10) ומשפטיו וחקתיו אשר אנכי] (4Q32 frg. 3 ii+5,11) מצ֯[וך היום -- ]
- (4Q33 frg. 4-6,13) ומשפטיו] (4Q33 frg. 4-6,14) [וחקתיו אשר אנכי מצוך היום ]פן תאכל ושבעת ובת[ים טובים תבנה] (4Q33 frg. 4-6,15) [וישבת ובקרך וצאנך ירבין וכס]ף וזהב
- (5Q1 2,6) היום פן תאכל ושבעת …
- (Dtn 8,11) וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃ (Dtn 8,12) פֶּן־ תֹּאכַ֖ל וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבָתִּ֥ים טוֹבִ֛ים תִּבְנֶ֖ה וְיָשָֽׁבְתָּ׃ (Dtn 8,13) וּבְקָֽרְךָ֤ וְצֹֽאנְךָ֙ יִרְבְּיֻ֔ן וְכֶ֥סֶף וְזָהָ֖ב
- (Dtn SP 8,11) ומשפטיו וחקתיו אשר אנכי מצוך היום (Dtn SP 8,12) פן תאכל ושבעת ובתים טובים תבנה וישבת (Dtn SP 8,13) ובקרך וצאנך ירבון וכסף וזהב
| |
7 | [ירבה לך וכל אשר לך ירבה ורם לבבך ושכחת את יהוה אלהיך] המוציאך מארץ֯ [מצרים] מבית ע֯ב֯ד֯ים |
| - (4Q33 frg. 4-6,15) ירבה[ לך וכל אשר לך ירבה] (4Q33 frg. 4-6,16) [ורם לבבך ושכחת את יהוה אלה]י֯ך המוציאך מ[ארץ מצרים מבית עבדים]
- (Dtn 8,13) יִרְבֶּה־ לָּ֑ךְ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־ לְךָ֖ יִרְבֶּֽה׃ (Dtn 8,14) וְרָ֖ם לְבָבֶ֑ךָ וְשָֽׁכַחְתָּ֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַמּוֹצִיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
- (Dtn SP 8,13) ירבה לך וכל אשר לך ירבה (Dtn SP 8,14) ורם לבבך ושכחת את יהוה אלהיך המוציאך מארץ מצרים מבית עבדים
| |
8 | [המוליכך במדבר הגדל והנורא נחש שרף ועקרב וצמאון אשר אי]ן֯ מים המוצא לך [מים מצור] החלמיש |
| - (4Q32 frg. 3 ii+5,14) ה֯[מוליכך במדבר הגדל והנורא נחש שרף ועקרב וצמאון] (4Q32 frg. 3 ii+5,15) א֯ש֯[ר אין מים המוציא לך מים מצור החלמיש
- (Dtn 8,15) הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ בַּמִּדְבָּ֣ר ׀ הַגָּדֹ֣ל וְהַנּוֹרָ֗א נָחָ֤שׁ ׀ שָׂרָף֙ וְעַקְרָ֔ב וְצִמָּא֖וֹן אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־ מָ֑יִם הַמּוֹצִ֤יא לְךָ֙ מַ֔יִם מִצּ֖וּר הֽ͏ַחַלָּמִֽישׁ׃
- (Dtn SP 8,15) המוליכך במדבר הגדול והנורא נחש שרוף עקרב וצמאון אשר אין מים המוציא לך מים מצור החלמיש
| |
9 | [המאכלך מן במדבר אשר לא ידעון אבתיך למען ענתך ולמען נסתך ]להיטבך באחרתך [ו]א֯מרת בלבבךם |
| | |
10 | [כחי ועצם ידי עשה לי את החיל הזה וזכרת את יהוה אלהיך ]כ֯י הוא הנתן ל[ך כח לעשות] ח֯יל |
| - (1Q4 frg. 3-4,1) [הוא הנתן לך כח לעשות חיל
- (Dtn 8,17) כֹּחִי֙ וְעֹ֣צֶם יָדִ֔י עָ֥שָׂה לִ֖י אֶת־ הַחַ֥יִל הַזֶּֽה׃ (Dtn 8,18) וְזָֽכַרְתָּ֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כִּ֣י ה֗וּא הַנֹּתֵ֥ן לְךָ֛ כֹּ֖חַ לַעֲשׂ֣וֹת חָ֑יִל
- (Dtn SP 8,17) כחי ועצם ידי עשה לי את החיל הזה (Dtn SP 8,18) וזכרת את יהוה אלהיך כי הוא הנתן לך כח לעשות חיל
| |
11 | [למען הקים את בריתו אשר נשבע לאבתיך כיום] הזה והיה[ אם שכח תשכ]ח֯ את |
| | |
12 | [יהוה אלהיך והלכת אחרי אלהים אחרים ועבדתם והשתחוית להם ה]ע֯דתי [בכם ]היו֯[ם את השמים] ו֯את֯[ הארץ כי אבד] תאב[דו]ן֯ |
| - (1Q4 frg. 3-4,2) י]ה֯וה[ אלהיך והלכ]תה אחרי [אלהים אחרים ועבדתם והשתחוית להם העדתי] (1Q4 frg. 3-4,3) [בכם היום ]כיא אב[ד תאבדון ]
- (Dtn 8,19) יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהָֽלַכְתָּ֗ אַחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַעֲבַדְתָּ֖ם וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ לָהֶ֑ם הַעִדֹ֤תִי בָכֶם֙ הַיּ֔וֹם כִּ֥י אָבֹ֖ד תֹּאבֵדֽוּן׃
- (Dtn SP 8,19) יהוה אלהיך והלכת אחרי אלהים אחרים ועבדתם והשתחוית להם העדתי בכם היום כי אבד תאבדון
| |
13 | [כגוים אשר יהוה מאביד מפניכם כן תאבדון עקב לא תשמעון בקול יהוה אלה]יכם |
| - (Dtn 8,20) כַּגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֤ר יְהוָה֙ מַאֲבִ֣יד מִפְּנֵיכֶ֔ם כֵּ֖ן תֹּאבֵד֑וּן עֵ֚קֶב לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּן בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
- (Dtn SP 8,20) כגוים אשר יהוה מאביד מפניכם כן תאבדון עקב לא תשמעון בקול יהוה אלהיכם *
| |
14 | [שמע ישראל אתה עבר היום את הירדן לבא לרשת גוים גדלים ועצמים ממ]ך֯ ערים גדלת [ו]ב֯צר֯[ת] |
| - (Dtn 9,1) שְׁמַ֣ע יִשְׂרָאֵ֗ל אַתָּ֨ה עֹבֵ֤ר הַיּוֹם֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֔ן לָבֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת גּוֹיִ֔ם גְּדֹלִ֥ים וַעֲצֻמִ֖ים מִמֶּ֑ךָּ עָרִ֛ים גְּדֹלֹ֥ת וּבְצֻרֹ֖ת
- (Dtn SP 9,1) שמע ישראל אתה עבר היום את הירדן לבוא לרשת גוים גדלים ועצמים ממך ערים גדלות ובצרות
| |
15 | [בשמים עם גדול ורם בני ענקים אשר אתה ידעת ואתה שמעת מי יתיצב לפני ב]נ֯י֯ עי֯נ֯ק֯[ -- ] |
| - (Dtn 9,1) בַּשָּׁמָֽיִם׃ (Dtn 9,2) עַֽם־ גָּד֥וֹל וָרָ֖ם בְּנֵ֣י עֲנָקִ֑ים אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֤ה יָדַ֙עְתָּ֙ וְאַתָּ֣ה שָׁמַ֔עְתָּ מִ֣י יִתְיַצֵּ֔ב לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י עֲנָֽק׃
- (Dtn SP 9,1) בשמים (Dtn SP 9,2) עם גדול ורם בני ענקים אשר אתה ידעת ואתה שמעת מי יתיצב לפני בני ענק
| |