Semantik:

1. 
   qal groß sein/werden
   1. 
      allgemein
      1. 
         mit →חטאה "Sünde": ותגדל חטאתו מאד "und seine (scil. Jerobeams) Sünde wurde sehr groß" Sir 47,24 (Ms.^B 17v,4)
      2. 
         unsichere Belege: אמונ[י]ם יגדלו "Treue werden groß werden" 4Q521 frg. 5 i+6,7 (mögl. a. pi. "werden preisen") (i.u.K.); mögl. כגדול חסדיך "gemäß des Großseins deiner Gnadenerweise" 1QH^a 8,30 (Suk. 16,12), wahrsch. aber zu →גודלII "Größe deiner Gnadenerweise"; mögl. i. Verständnis des ma. Schreibers Sir 44,2 (Ms.^B 13v,3) רב כבוד חלק ⇤להם⇥ עליון וגדלו מימות עולם "eine Fülle von Herrlichkeit hat der Höchste (a.Rd.: ihnen, scil. den begnadeten Männern) zugeteilt und sie waren groß seit den Tagen der Vorzeit" od. pi. "und er hat sie (scil. die Fülle od. die Herrlichkeit) groß gemacht", eher aber mit par. Ms.^Mas 7,7 וגדלה u. 𝔊 την μεγαλωσυνην αυτου für וגדלו von →גודלII A.IV
   2. 
      i.S.v. "wachsen", i.Bz.a. Pflanzen: וגדל בא[רץ "und wächst auf dem Erdboden" 4Q216 6,9 (vgl. Jub 2,10); s.a. B.III.1
2. 
   pi. groß machen
   1. 
      mit →חסדI "Güte": || →חמלI 11Q5 18,13–14 הנה עינ{י} יהוה על טובים תחמל ועל מפאריו יגדל חסדו "siehe, das Auge Jhwhs hat Mitleid mit den Guten und in Bezug auf solche, die ihn verherrlichen, wird er seine Güte groß machen" (Ps 154,17 = syr. Psalm II; mögl. a. qal "seine Treue wird groß sein"; vgl. hif. i. Gen 19,19)
   2. 
      || →משחI "salben": 11Q5 28,8–9 שלח נביאו למושחני את שמואל לגדלני "er sandte seinen Propheten, um mich zu salben, den Samuel, um mich groß zu machen"
   3. 
      i.S.v. "wachsen lassen"
      1. 
         von Pflanzen: לג^דל נצר "um einen Sprössling wachsen zu lassen" 1QH^a 14,18 (Suk. 6,15); 15,22 (Suk. 7,19), od. zu qal i.S.v. "so dass ein Sprössling wächst", vgl. A.II
      2. 
         von Menschen: המגדל אדם מרחם "der einen Menschen vom Mutterleib an wachsen lässt" Sir 50,22 (Ms.^B 20r,1)
   4. 
      i.S.v. "preisen": i.K. der Beschriftung von Feldzeichen i. endzeitl. Krieg רומם אל גדל אל תשבוחת אל כבוד אל "'Preisen Gottes', 'Preisen Gottes', 'Lobpreis Gottes', 'Ehren Gottes'" 1QM 4,8, od. zu →גודלII "Größe Gottes"; [תהל]י גדל[ "Psalmen des Preisens ..." 4Q403 frg. 1 i,8 (erg. nach par. 4Q404 frg. 1,3; od. zu →גודלII "Psalmen von Größe ..."); mögl. ותשבחות רומם למלך הכבוד ומגדל [א]ל[והי "und Lobpreisungen des Lobgesangs dem König der Herrlichkeit und der, der preist Gottes ..." 4Q403 frg. 1 ii,25, od. hif. od. zu →מגדל(ה); Sir 43,5 (Ms.^B 12v,6) כי גדיל ייי עושהו "ja, sie (scil. die Sonne) hat Jhwh, ihren Schöpfer, gepriesen", wahrsch. als sp. Verschreibung für גדול "groß ist", vgl. Ms.^Mas 5,22 כי גדול אדני עשהו "fürwahr, groß ist Adonai, ihr Schöpfer" ähnl. Ms.^B 12v,6 a.Rd. ⇤כי⇥ ⇤גדול⇥ ⇤עליון⇥ ⇤עשה⇥ "ja, Großes hat der Höchste erschaffen"; s.a. A.I.2
3. 
   hitp. sich groß erweisen, von Gott: || →קדשI hitp. (vgl. Ez 38,23) ולהתגדל ולהתקדש לעיני שאר הגוים "und um sich groß und heilig zu erweisen vor den Augen der übrigen Völker" 1QM 11,15
4. 
   hif. groß machen
   1. 
      mit Subj. Gott: להגדיל פלאות wörtl. "um Wunder groß zu machen" i.S.v. "um große Wunder zu tun" 1QH^a 12,30 (Suk. 4,29); ומגדיל להופיע גבורה[ "und der groß macht, um Macht aufstrahlen zu lassen" (od. "so dass Macht sichtbar wird") 4Q427 frg. 7 ii,12; || →רבהI hif. הגדל[ת רחמיך ]ואני הרביתי אשמה "du hast dein Erbarmen groß gemacht, aber ich habe Schuld groß gemacht" 4Q381 frg. 33+35,9, od. l. הגדל[תי "ich habe ... groß gemacht"; qb. את כ[ל מעשה י]הוה הגדול אשר את אלה הגדיל "das ganze große Werk Jhwhs, der diese groß gemacht hat" 8Q3 frg. 26-29,14 für אֶת־כָּל־מַעֲשֵׂה יְהוָה הַגָּדֹל אֲשֶׁר עָשָׂה Dtn 11,7, aber L. אלה sehr unsicher (l. eher א־ת) u. gramm. fragwürdig
   2. 
      mit Präp. →עלI + Obj. "etwas gegen jmd. erheben": 1QH^a 13,26 (Suk. 5,24) עלי הגדיל+≪ו≫+ עקב "sie erhoben gegen mich die Ferse" (Ps 41,10)
   3. 
      mit →עםI "Großes an jmd. tun" (vgl. 1 Sam 12,24): הגדלתה עם עמכ[ה]־ "du hast Großes an deinem Volk getan" 1QM 18,7
   4. 
      i.S.v. "preisen" (vgl. B.IV u. →הגדל): cj. mögl. יגדילו i. 4Q403 frg. 1 i,31 יקדילו קדושי אלוהים למלך הכבוד "die Heiligen Gottes mögen den König der Herrlichkeit preisen" (weniger wahrsch. Schreibf. für יקדישו "für heilig erklären, heiligen")