גוה‎ II hoch, erhaben, stolz, übermütig

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, גוה‎ II (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/5604/2023-05-17/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    wahrsch. NF zu גאה‎ II [gēʾǣ] › [gēw(ǣ)] i. Analogie zu גאה‎ IIIגאוה/גוה‎ I, vgl. a. mhe./jaram. גיותן

    Formen:

    m.pl.abs.

    : גוים Sir 10,16 (Ms.A 4r,3); + ל + ו: ולגוים Sir 32,23 (Ms.B 6r,13)

    Semantik:


    1. : neben אכזרי, זדון u. רשע‎ II Sir 32,23 (Ms.B 6r,13) ולגוים ישיב נקם "und den Hochmütigen wird er (scil. Gott) Vergeltung erweisen"; עקבת גוים טמטם אלהים ושרשם עד ארץ קעקע "die Spur der Hochmütigen hat Gott ausgefüllt (d.h. unkenntlich gemacht) und ihren Wurzelstock bis in den Erdboden hinein niedergerissen" Sir 10,16 (Ms.A 4r,34) neben גאה‎ II V. 14; 𝔊 dgg. an beiden Stellen von גוי‎ I