Semantik:

1. 
   

   A) qal schlachten

   1. 
      

      A.I) ohne Obj., i. Vb. mit →שם‎ II (vgl. III.1.a)

      : 11QT^a 52,19–21 לוא תואכל בשר שור ^ושה ועז בתוך עירי ... וזבחו שמה וזרקו את דמו על יסוד מזבח העולה "nicht darfst du essen das Fleisch vom Rind und vom Schaf und von der Ziege inmitten meiner Stadt ... aber man schlachte dort und sprenkle sein Blut auf den Sockel des Brandopferaltars"
   2. 
      

      A.II) mit Obj., etwas schlachten, halakh. i. d. TR

      1. 
         

         A.II.1) allgemein

         : ושור ושה אותו ואת בנו לוא תזבח ביום אחד "und ein Rind oder ein Schaf darfst du nicht mit seinem Jungen am selben Tag schlachten" 6
      2. 
         

         A.II.2) mit Angabe des Ortes zur Unterscheidung zwischen legitimer u. illegitimer Schlachtung

         1. 
            

            A.II.2.a) im Verbot der profanen Schlachtung im Umkreis des Heiligtums

            : 13–15 לוא תזבח שור ושה ועז טהורים בכול שעריכה קרוב למקדשי דרך שלושת ימים כי אם בתוך מקדשי תזבחנו לעשות אותו עולה או זבח שלמים "du darfst kein reines Rind oder Schaf oder Ziege in irgendeinem deiner Tore schlachten, das meinem Heiligtum drei Tagesreisen nahe liegt, sondern in meinem Heiligtum sollst du es schlachten, um es als ein Brandopfer oder Schelamim-Opfer zuzubereiten"; elliptisch od. mit Wegfall des sf. לוא תזבח _____ קרוב למקדשי "nicht darfst du (es; scil. ein mit Makel behaftetes Tier) in der Nähe meines Heiligtums schlachten" 18
         2. 
            

            A.II.2.b) 11QT^a 47 i.Bz.a. die weitere Verwendung d. Häute des Schlachtviehs

            : mit →בהמה Z. 7–8 כול עור בהמה טהורה אשר יזבחו בתוך עריהמה לוא יבואו יבואו לה "keine Haut vom reinen Vieh, das sie inmitten ihrer Städte schlachten, dürfen sie in sie (scil. Stadt des Heiligtums) hineinbringen"; mit →זבח‎ II Z. 13–14 ולוא יגאלו את מקדשי בעורות זבחי פגוליהמה אשר יזבחו בתוך ארצמה "aber sie sollen mein Heiligtum nicht verunreinigen durch die Häute ihrer unreinen Schlachtungen, die sie inmitten ihres Landes schlachten"; elliptisch mit →אשר‎ III Z. 11–13 כי בעורות אשר יזבחו במקדש בהמה יהיו מביאים את יינמה ואת שמנמה וכול אוכלמה לעיר מקדשי "sondern mit den Häuten (der Tiere), die sie im Heiligtum schlachten, mit denen sollen sie ihren Wein und ihr Öl und all ihre Speise hineinbringen in die Stadt meines Heiligtums"; i.Bz.a. →בשר‎ II (Z. 15) אם במקדשי תזבחוהו וטהר למקדשי ואם בעריכמה תזבחוהו וטהר לעריכמה "wenn ihr es (scil. das Fleisch) in meinem Heiligtum schlachtet, dann ist sie (scil. die Haut) rein für mein Heiligtum, und wenn ihr es in euren Städten schlachtet, dann ist sie rein für eure Städte" Z. 15–17
   3. 
      

      A.III) speziell i. kult. K. a. i.S.v. "als Schlachtopfer schlachten" › "opfern"

      1. 
         

         A.III.1) ohne Obj.

         1. 
            

            A.III.1.a) mit Ortsangabe

            : בכול מקום המה זובחים ונוטעים להמה אשרות "an jedem Ort opfern sie (scil. die Völker) und pflanzen für sich Kultpfähle auf" 51,19–20; וזבחתה שמה לפני כאשר הקדשתה או נדרתה בפיכה "und dort sollst du vor mir opfern, wie du es geweiht oder gelobt hast mit deinem Mund" 53,10
         2. 
            

            A.III.1.b) mit Zeitangabe

            : וזבחו לפני מנחת הערב וזבחו[ "und sie sollen opfern vor der Opfergabe des Abends und sie sollen opfern ..." 17,7 (i.u.K.)
         3. 
            

            A.III.1.c) mit →ל‎ II zur Angabe des Empfängers des Opfers

            : Zit. Hab 1,16 i. P. על כן יזבח לחרמו "darum opfert er seinem Netz" 1QpHab 6,2 u. i. dessen Ausl. Z. 3–4 המה זבחים לאותותם "sie (scil. die Kittäer = Römer) opfern ihren Feldzeichen"; i.A.v. Ex 34,15 ויזבחו [לאלוהיהם "und sie opfern ihren Göttern" 4Q368 frg. 2,7–8, vgl. 11QT^a 2,13
      2. 
         

         A.III.2) mit Obj.

         1. 
            

            A.III.2.a) i.Bz.a. →זבח‎ II "Schlachtopfer"

            : 4Q372 frg. 1,24 ולזבח זבחי[ "und zu opfern Schlachtopfer von ..."; ולזבחי שלמיהמה אשר יהיו זובחים "und für ihre Schelamim-Schlachtopfer, die sie opfern" 11QT^a 37,11; זובחי הזבח "die das Schlachtopfer opfern" 60,7, vgl. 4Q524 frg. 6-13,5 u. Dtn 18,3
         2. 
            

            A.III.2.b) mit Nennung der Opfertiere

            : i.Bz.a. Opfer von Fremden אל ימכר איש בהמה ועוף טהורים לגוים בעבור אשר לא יזבחום "keiner soll reines Vieh oder reine Vögel an Fremde verkaufen, damit sie sie nicht opfern" CD 12,8–9; mit →ל‎ II zur Angabe des Empfängers 11QT^a 52,3–4 ולוא תזבח לי שור ושה אשר יהיה בו כול מום רע "und du darfst mir kein Rind oder Schaf opfern, an dem irgendein schlimmer Makel ist" (vgl. Dtn 17,1), ähnl. Z. 10 u. ולוא תזבח לי שור ושה ועז והמה מלאות "und du darfst mir kein Rind oder Schaf oder Ziege opfern, die trächtig sind" Z. 5
   4. 
      

      A.IV) in unsicherem Kontext

      : 4Q390 frg. 2 ii,10 ויזבחו בה[ "und sie opferten/schlachteten ..."; 4Q508 frg. 15,1 ולזבוח שו[ "und zu opfern/schlachten"; ותזבחו[ "und ihr opfertet/schlachtetet" 4Q385a frg. 3a-c,7; ]ול[ז]בחה ממנו "und sie zu opfern/im Hinblick auf ihr Opfern(,) von ihm" 4Q251 frg. 12,6 (od. zu →זבח‎ II) (i.u.K.)