Semantik:

1. 
   

   A) qal sagen

   1. 
      

      A.I) allgemein

      1. 
         

         A.I.1) i.S.v. "etwas aussprechen"

         : einen Spruch (→משל‎ III) || →נגד‎ I hif. 4Q300 frg. 1a ii-b,1 אמרו המשל והגידו החידה "sagt den Spruch und verkündet das Rätsel"; v. einem Schmähwort Sir 34,31 (Ms.^F 1r,11) דבר חרפה אל תאמר לו "sprich zu ihm kein Schmähwort"; d. Wahrheit (→פענה) 4Q381 frg. 31,7 האמרים פענה שרגו עטרת ראשי "die, die Wahrheit sprechen, haben die Krone meines Hauptes geflochten"
      2. 
         

         A.I.2) indirekte Rede

         : mit →ש‎ II "sagen, dass" 4Q394 frg. 8 iv,5–6 (MMT B,55–56) אומר[ים] שהמ שאין בהמ [ט]הרה "wir sagen, dass sie (scil. die Güsse, vgl. →יצק B.III) solche sind, in denen es keine Reinheit gibt" (par. 4Q396 frg. 1-2 ii,6–7); mit →ו‎ II 4Q385 frg. 2,5–6 ואמרת ויק○בו עצם אל עצםו ופרק [אל פרקו "und sage, dass sich annähere Gebein zu Gebein und Gelenk zu Gelenk" (vgl. 4Q388 frg. 7,7; Mas1d 3,6; Ez 37,4); ptz. pass. (od. Verschreibung für aktiv) Mur. 42 1,6–7 שלא תהי אמור מן בשרון לא עלתי אצלך "damit man nicht von dir sagt, ich sei aus Missachtung nicht zu dir heraufgekommen" od. "du nicht sagst"
      3. 
         

         A.I.3) inf. + →ל‎ II

         : mit →איץ Sir 7,17 (Ms.^A 2v,20) אל תאיץ לאמר לפרץ "sprich nicht voreilig von einem Gesetzesbruch/zu einem Gesetzesbrecher"; Sir 35,8 (Ms.^B 5r,10) כל לאמר "hör auf zu reden"
      4. 
         

         A.I.4) mit inf. + →ל‎ II

         : 4Q200 frg. 1 i,4 אמור להרויח "sprich, damit ich ertrage" (i.u.K.)
   2. 
      

      A.II) i.S.v. "gebieten"

      1. 
         

         A.II.1) mit inf. + →ל‎ II

         : v. einem göttl. Befehl 4Q174 frg. 1-2 i,6 ויואמר לבנות לוא מקדש אדם "und er befahl, dass man ihm ein Menschenheiligtum bauen solle" (i. Ausl. v.von 2 Sam 7,10–14; Ex 15,17–18); CD 10,9–10 ובחרון אף אל ביושבי הארץ אמר לסור את דעתם עד לא ישלימו את ימיהם "und in der Zornesglut Gottes gegen die Bewohner der Erde hat er befohlen, dass ihr Verstand weichen solle bevor ihr Leben zu Ende ist"
         1. 
            

            A.II.1.a) mit →ש‎ II (s.a. A.I)

            : halakh. v. einem menschl. Gebot i.Bz.a. etwas, 4Q396 frg. 1-2 iv,1–3 (MMT B,72–74) ועל [טמאת נפש] האדם אנחנו אומרים שכול עצם ש[היא חסרה] ושלמה כמשפט המת או החלל הוא "und in Bezug auf die Unreinheit des menschlichen Leichnams gebieten wir, dass jeder Knochen – sei er skelettiert oder unversehrt – entsprechend der Rechtsbestimmung für einen Toten oder Erschlagenen zu behandeln ist" (vgl. 4Q397 frg. 6-13,10–11)
   3. 
      

      A.III) mit →ל‎ II i.S.v. "jmd. (etwas) gestatten"

      : v. einer Wortmeldung 1QS 6,13 אם יומרו לו ידבר "wenn sie es ihm erlauben, darf er reden"
   4. 
      

      A.IV) mit →ל‎ II i.S.v. "jmd. (etwas) versprechen"

      : 4Q464 frg. 7,3 אמר לתת לו א[ת הארץ "er versprach, ihm das Land zu geben" (i.u.K.); Sir 37,9 (Ms.^D 1r,13–14) ויאמר לך להביט דרכיך "und er verspricht dir, deine Wege zu betrachten"
   5. 
      

      A.V) (etwas) rezitieren

      : 1QS 10,10 ועם מוצא ערב ובוקר אמר חוקיו "und mit dem Ausgang des Abends und Morgens spreche ich seine Bestimmungen" (par. 4Q260 3,2–3)
   6. 
      

      A.VI) (etwas) vorlesen

      : mit →מן‎ I || לכה יגידו 11QT^a 56,3–4 ועשיתה על פי התורה אשר יגידו לכה ועל פי הדבר אשר יואמרו לכה מספר התורה "dann sollst du nach der Tora handeln, die man dir verkündet, und nach dem Wort, das man dir aus dem Buch der Tora vorliest"
   7. 
      

      A.VII) jmd. Recht (→משפט) sprechen (?)

      : 11QT^a 56,6–7 ועל פי המשפט אשר יואמרו לכה תעשה "und nach dem Recht, das sie dir sprechen, sollst du handeln" (vgl. Dtn 17,11)
   8. 
      

      A.VIII) i.S.v. "anzeigen"

      : halakh. 4Q159 frg. 2-4,8–9 יואמר ובקרוה נאמנות "so soll er es sagen und vertrauenswürdige (Frauen) sollen sie (scil. Jungfrau) prüfen"
   9. 
      

      A.IX) i.S.v. "(etwas) nennen"

      : 4Q266 frg. 3 ii,10–11 ^{ויחפרו את הבאר}] אשר אמר מוש[ה באר] [חפרוה שרים "und sie gruben den Brunnen, den Mose einen Brunnen nannte, den Fürsten gegraben haben" (vgl. 4Q267 frg. 2,8–9; anders CD 6,3; Num 21,18)
   10. 
       

       A.X) in der Einleitung direkter Rede

       1. 
          

          A.X.1) menschliche Rede

          1. 
             

             A.X.1.a) allgemein

             : sprechen 1QH^a 10,27 (Suk. 2,25) ואני אמרתי "und ich sprach:"; 11QT^a 56,13 ואמרתה "und du (scil. das Volk) wirst sprechen:" (vgl. Dtn 17,14); 4Q169 frg. 3-4 iii,5 ואמרו "und sie (scil. die Einfältigen Efraims) werden sagen:"; v. einem Fluch 4Q175 1,22 ויאמר ארור "und er (scil. Josua) sprach: 'Verflucht!'" (anders Jos 6,26); v. einem Lobpreis 4Q222 frg. 1,5 ות^אומר ברוך יהוה אלוה[ים "und sie (scil. Rebekka) sprach: 'Gepriesen sei Jhwh, Gott'" (vgl. Jub 25,12); fragen 4Q385 frg. 2,9 ו]אמרה יהוה מתי יהיו אלה "und ich sagte: 'Jhwh, wann werden diese (Dinge) geschehen?'"; antworten 4Q223-224 frg. 2 ii,16 [וי]אומר אעשה את אשר [תואמרי לי "und er sagte: 'Ich werde tun, worum du mich bittest!'" (vgl. Jub 35,21); auffordern 4Q364 frg. 4b-e ii,5 ]ויואמר נקובני[ שכרכה עלי "und er sagte: 'Setze mir gegenüber deinen Lohn fest!'" (Gen 30,28); ausrufen (bei Namensgebung) 4Q215 frg. 1-3,5 ותואמר מה מתבהלת "und sie (scil. Hanna) sagte: 'Wie beeilt sie sich!'"; halakh. aussagen 4Q270 frg. 4,3 אם] אמרה אנוסה היתי "wenn sie sagt: 'Ich bin genötigt worden!'" (L.u.; ähnl. 4Q375 frg. 1 i,6); liturg. sprechen 4Q286 frg. 7 ii,1 יומרו כולמה ביחד אמן אמן "alle von ihnen sprechen zusammen: 'Amen, Amen!'"; v. einem Gebet 4Q372 frg. 1,16 ויאמר אבי ואלהי "und er (scil. Josef) sprach: 'Mein Vater und mein Gott!'"; v. einer Wortmeldung 1QS 6,13 ועמד האיש על רגלוהי ואמר "so stelle er sich auf seine Füße und spreche:"; v. einer prophetischen Vision 4Q386 frg. 1 ii,2 ואמר ראיתי "und ich sprach: 'Ich habe hingesehen!'"; hinzufügen (?) Sir exTalmudis,1 (Ms.^B 10r,r.Rd. B 1) כל ימי עני רעים בן סירא אומ׳ אף בלילה "alle Tage eines Elenden sind schlimm. Ben Sira sagt: 'Auch in der Nacht!'"
          2. 
             

             A.X.1.b) i.S.v. "fragen" Sir 5,3 (Ms.^A 1v,22) אל תאמר מי יוכל כחי^! "sage nicht

             : 'Wer kann meine Kraft überwinden?'" (cj. für כחו)
          3. 
             

             A.X.1.c) i.S.v. "behaupten"

             : Sir 33,12 (Ms.^B 6v,8) השבת ראש פאתי מואב האומר אין זולתי "beseitige das Oberhaupt der Mächtigen Moabs, das spricht: 'Es gibt keinen außer mir!'"; halakh. 4Q158 frg. 10-12,10 א]שר יואמר ^{כיא הואה זה} "wovon er behauptet: 'Ja, das ist es!'" (Ex 22,8); mit →אשר‎ III 4Q166 2,17–18 והשמותי [גפנה] [ותאנתה] אשר אמרה "und ich verwüste ihren Weinstock und ihren Feigenbaum, über die sie sagte:" (Hos 2,14)
          4. 
             

             A.X.1.d) als Aufforderung

             : Sir 39,15 (Ms.^B 9r,1) וכן תאמר בתרועה "und so spreche mit Jubel:" (i.u.K.)
          5. 
             

             A.X.1.e) als rhet. Frage

             : 4Q418 frg. 69 ii,11 איכה תאמרו יגענו בבינה "wie könnt ihr sagen: 'Wir haben uns für Einsicht abgemüht!'"
          6. 
             

             A.X.1.f) figura etymologica

             : 4Q418 frg. 69 ii,13 האמור יאמרו יגענו בפעלות אמת "sagen sie denn wirklich: 'Wir haben uns an den Taten der Wahrheit abgemüht!'"
          7. 
             

             A.X.1.g) man sagt

             : 1QpHab 8,7 ויומרו הוי המרבה ולוא לו "und man wird sagen: 'Wehe dem, der anhäuft, was ihm nicht gehört!'" (Zit. Hab 2,6); Sir 13,23 (Ms.^A 5v,17) דל דובר מי זה יאמרו "ein Armer spricht – 'Wer ist dieser?' sagt man"; mit inf. Sir 39,34 (Ms.^B 9v,7) אל לאמר "man kann nicht sagen:", Sir 39,21 (Ms.^B 9r,8) אין לאמר "man kann nicht sagen:"
          8. 
             

             A.X.1.h) mit →ב‎ II "innerlich sprechen"

             : mit →לבב + sf. "sich fragen" 11QT^a 61,2–3 וכי תואמר אל בלבבכה [א]יך נדע את הדבר אשר לוא דברו יהוה "und wenn du in deinem Herzen sprichst: 'Wie erkennen wir das Wort, das Jhwh nicht gesprochen hat?'" (vgl. Dtn 18,21); mit →נפש + sf. "denken, erwägen" 11Q5 28,5 אמרתי אני בנפשי ההרים לוא יעידו "ich sagte bei mir selbst: 'Die Berge legen kein Zeugnis ab'" (od. zu →אמרה)
       2. 
          

          A.X.2) göttl. Rede

          : 4Q252 1,1–2 ואלוהים אמר "und Gott sprach:" (L.u.); 4Q386 frg. 1 ii,3 ויאמר יהוה "und Jhwh sprach:"; 4Q385 frg. 2,6 ויאמר שנית הנבא "und er sprach ein zweites Mal: 'Prophezeie!'"; mit →כה 4Q163 frg. 4-7 ii,21 כוה אמר אדוני י[הוה "so spricht Adonai Jhwh"; 4Q374 frg. 9,3 ]באמר יהוה אליו "als Jhwh zu ihm sprach:" (i.u.K.; vgl. Dtn 4,10)
       3. 
          

          A.X.3) mit →ענה‎ II halakh. 11QT^a 63,5–6 וענו ואמרו ידינו לוא שפכו את הדם הזה "und sie (scil. die Ältesten) sollen anheben und sprechen

          : 'Unsere Hände haben dieses Blut nicht vergossen!'" (vgl. Dtn 21,7), liturg. v. einer Verfluchung 1QS 2,5 וענו ואמרו ארור "und sie heben an und sprechen: 'Verflucht!'", v. einem Lobpreis 1QM 13,2 וענו ואמרו ברוך "und sie heben an und sprechen: 'Gepriesen!'"; mit →ענה‎ II + →רום‎ I 4Q491 frg. 13,8 ו]ענו כול העם והרימו קול[ אח]ד ואמרו[ "und das gesamte Volk hebt einstimmig an und spricht:"; mit →ענה‎ II + →ברך‎ II 4Q503 frg. 1-6 iii,6 יברכו וענו [וא]מרו "sie preisen und heben an und sprechen:" (häufig in 4Q503 und 4Q512); mit →יסף 1QS 2,11 והוסיפו הכוהנים והלויים ואמרו ארור "und die Priester und die Leviten fahren fort und sprechen: 'Verflucht!'"
       4. 
          

          A.X.4) mit anderen Verben

          : mit →שמע‎ I hif. 4Q431 frg. 2,6 השמיעו ^ואמורו גדול אל "verkündet und sprecht: 'Groß ist Gott!'"; mit →שאל 4Q158 frg. 1-2,6 ויש^אל י[ע]קוב [ו]יאמ[ר "und Jakob fragte und sagte:" (vgl. Gen 32,30, anders Mur. 1 frg. 1 ii-2 i,1); mit →דבר‎ I 11QT^a 61,15 ונגש הכוהן וידבר אל העם ואמר "dann soll der Priester vortreten und zum Volk sprechen und sagen:" (vgl. Dtn 20,2–3); mit →נשא‎ I 4Q175 1,9 וישא משלו ויאמר "und er begann seinen Spruch und sprach:"; 1QS 2,1–2 והכוהנים מברכים את כול אנשי גורל אל ההולכים תמים בכול דרכיו ואומרים "und die Priester segnen alle Männer der Gefolgschaft Gottes, die in Vollkommenheit in allen seinen Wegen wandeln, und sagen:" (vgl. Num 6,23)
       5. 
          

          A.X.5) inf. + →ל‎ II i.S.v. als meist unübersetzte Markierung des Beginns einer direkten Rede (s.a. XI.6)

          : mit →שים 11QT^a 65,11–12 והוא שם לה עלות דברים לאמור "und er hat ihr Unrechtes angelastet:" (vgl. Dtn 22,17); mit →למד‎ I 1QM 10,2 וילמדנו מאז לדורותינו לאמור "und er lehrte uns von jeher für (all) unsere Generationen:"; mit →באר‎ I 4Q364 frg. 20a-c,7–8 בארץ מואב ^ה[ו]אלה מ[ושה] באר את התורה הזואת לאמור "im Land Moab begann Mose diese Weisung darzulegen:" (vgl. Dtn 1,5; anders 11Q3 frg. 1,3); mit →ידה‎ I 1QS 1,24 [וכו]ל העוברים בברית מודים אחריהם לאמור "und alle, die in den Bund eintreten, bekennen nach ihnen:"; mit →דבר‎ I 1QM 10,2–3 ודבר אל העם לאמור "und er spreche zum Volk:"; mit →נגד‎ I 4Q364 frg. 11,6 ויגידו לו לאמור "und sie berichteten ihm:" (vgl. Gen 45,26); mit →שמע‎ I 11QT^a 55,2–3 אם תשמע באח[ת עריכה אשר א]נוכי נותן לכה לש[בת שם] לאמור "wenn du über eine deiner Städte, die ich dir gebe, um dort zu wohnen, hörst:" (vgl. Dtn 13,13); mit →לון 4Q365 frg. 6a ii+6c,10 וילון העם ע[ל מושה ל]אמור "und das Volk murrte gegen Mose:" (vgl. Ex 15,24); mit →פתח‎ I CD 5,11–12 ובלשון גדופים פתחו פה על חוקי ברית אל לאמר "und mit einer Zunge der Lästerungen öffneten sie den Mund gegen die Satzungen des Bundes Gottes:"; mit →הלל‎ I 4Q185 frg. 1-2 ii,9 ואל יתהלל[ו] רשעים לאמור "und die Frevler sollen sich nicht rühmen:" (L.u.); mit →סות 11QT^a 54,19–20 ואם ישיתכה אחיכה בן אביכה או בן אמכה ... בסתר לאמור "und wenn dich dein Bruder, der Sohn deines Vaters oder der Sohn deiner Mutter ... im Geheimen anstiften:" (vgl. Dtn 13,7); mit →נדח 11QT^a 55,3–4 וידיחו את כול [י]ושבי עירמה לאמור "und sie haben alle Einwohner ihrer Stadt verleitet:" (vgl. Dtn 13,14)
       6. 
          

          A.X.6) mit →אחר‎ I "nach jmd. sprechen"

          : liturg. 1QS 1,19–20 וכול העוברים בברית אומרים אחריהם אמן אמן "und alle, die in den Bund eintreten, sprechen nach ihnen: 'Amen, Amen'" (vgl. Dtn 27,15–26; Neh 8,6) (ähnl. 1QS 2,10); 1QS 2,18 וכול באי הברית יענו ואמרו אחריהם אמן אמן "und alle, die in den Bund eintreten, antworten und sprechen nach ihnen: 'Amen, Amen'" (vgl. Dtn 27,15–26)
       7. 
          

          A.X.7) mit →ל‎ II

          1. 
             

             A.X.7.a) "zu jmd. sprechen"

             : einen Segen 4Q158 frg. 1-2,7 ויאמר לו יפרכה יה[וה "und er sprach zu ihm: 'Jhwh möge dich fruchtbar machen!'"; eine Bitte 4Q223-224 frg. 2 ii,16–17 ות]אמר לו אנכי [מבקשת "und sie (scil. Rebekka) sagte zu ihm: 'Ich ersuche!'" (vgl. Jub 35,20); antworten (Einschub i. einen Dialog) 4Q364 frg. 5b ii,10 ויואמר לו יעקוב "und er sagte zu ihm: 'Jakob!'"; fragen 4Q158 frg. 1-2,5 ויאמר לו מה שמכה "und er sagte zu ihm: 'Was ist dein Name?'" (vgl. Gen 32,28), Sir 33,10 (Ms.^B 6v,7) כי מי יאמר לך מה תעשה "denn wer sagt zu dir: 'Was tust du?'"; auffordern 4Q385a frg. 18 ii,2 ויאמרו לו דרוש[ נא "und sie sagten zu ihm: 'Suche doch!'"; als göttl. Auftrag 4Q158 frg. 7-8,3 לך אמור להמה "Geh, sag ihnen:" (vgl. Dtn 5,30); als Anrede Gottes 1QS 10,11 ולאל אומר צדקי "und zu Gott sage ich: 'Meine Gerechtigkeit!'"; als göttl. Rede 4Q464 frg. 3 ii,3 כאשר אמר לאברה[ם "wie er zu Abraham sprach:" (vgl. Gen 15,13); gebieten 11QT^a 56,17–18 ואנוכי אמרתי לכה לוא תוסיף לשוב בדרך הזואת עוד "und ich sprach zu dir: 'Du sollst auf diesem Weg nie wieder zurückkehren!'" (vgl. Dtn 17,16); i. Vertrag zur Einleitung des Inhalts P. Yadin 46 1,2
          2. 
             

             A.X.7.b) über etwas/jmd. sprechen

             : 1QH^a 12,18–19 (Suk. 4,17–18) ולא האזינו לדברכה כי אמרו לחזון דעת "und sie hören nicht auf dein Wort, wenn sie über die Vision der Erkenntnis sagen:"; 4Q175 1,15 ^האמר לאביו "der über seinem Vater sagt:" (vgl. 4Q174 frg. 6-7,3–4; Dtn 33,9)
       8. 
          

          A.X.8) mit →אל‎ I "zu jmd. sprechen"

          : ermutigen 4Q491 frg. 14-15,5 ו]ענה ואמר אליהמה חזקו ואמצו[ "und er hebt an und spricht zu ihnen: 'Seid stark und mutig!'"; berichten 4Q365 frg. 2,4 ויואמרו החרטומים אל פרעוה "und die Wahrsagepriester sagten zum Pharao:" (vgl. Ex 8,15); halakh. bezeugen 11QT^a 64,4 ואמרו אל זקני עירו "und sie sollen zu den Ältesten seiner Stadt sagen:" (vgl. Dtn 21,20); als göttl. Auftrag 4Q158 frg. 7-8,3 ויאמר יהוה אל מושה "da sprach Jhwh zu Mose:"(vgl. Ex 20,22); 4Q364 frg. 26b ii+e,3 ויואמר יהוה אלי "und Jhwh sprach zu mir:" (vgl. Dtn 10,1); als göttl. Botschaft (?) 4Q470 frg. 1,5 ב]עת ההיא יאמר מ[יכ]אל אל צדקיה "in jener Zeit wird Michael zu Zidekija sagen:" (i.u.K.)
   11. 
       

       A.XI) in der Einleitung von Schriftzitaten

       1. 
          

          A.XI.1) als direkte Rede

          : halakh. gebieten CD 5,8–9 ומשה אמר אל אחות אמך לא תקרב "aber Mose hat gesagt: 'Der Schwester deiner Mutter darfst du dich nicht nähern!'" (ähnl. 4Q158 frg. 1-2,12)
       2. 
          

          A.XI.2) mit →אשר‎ III

          : 4Q177 frg. 12-13 i,2 ]לאחרית ה[י]מים אשר אמר דויד "in Bezug auf das Ende der Tage, über das David gesagt hat:"; mit →על‎ I CD 8,9 ללכת בדרך רשעים אשר אמר אל עליהם "auf dem Weg von Gottlosen zu wandeln, über die Gott gesagt hat:", CD 4,15–16 אמר עליהם לוי בן יעקב אשר הוא תפש בהם בישראל "Levi, Jakobs Sohn, hat über sie (scil. die Netze) gesagt: Er (scil. Belial) fängt mit ihnen Israel"; mit →יד + →ב‎ II CD 19,11–12 כאשר היה בקץ פקדת הראשון אשר אמר יחזקאל ביד יחזקאל "wie es in der Zeit der ersten Heimsuchung war, von der er Ezechiel durch Ezechiel gesagt hat:"; neben →כתב‎ I CD 7,10–11 בבוא הדבר אשר כתוב בדברי ישעיה בן אמוץ הנביא אשר אמר "wenn das Wort eintritt, das geschrieben steht in den Worten des Propheten Jesaja, des Sohns des Amoz, der gesagt hat" u. 11Q13 2,9–10 כאשר כתוב עליו בשירי דויד אשר אמר אלוהים [נ]צב בע[דת אל ]בקרוב אלוהים ישפוט ועליו אמ[ר "wie über ihn (scil. Melchisedek) in den Liedern Davids geschrieben steht, wenn es heißt: 'Gott steht im Gottesrat, in der Nähe Göttlicher richtet er'; und über ihn heißt es:" (vgl. Ps 82,1); CD 8,20–21 הוא הדבר אשר אמר ירמיהו לברוך בן נרייה ואלישע לגחזי נערו "dies ist das Wort, das Jeremia zu Baruch gesprochen hat, dem Sohn Nerijas, und Elischa zu seinem Diener Gehasi"; 4Q271 frg. 4 ii,10–11 על שבועת האשה ]א[שר] אמר לאישה להניא את שבועתה "über den Schwur der Frau heißt es: Ihrem Mann obliegt es, ihren Schwur für ungültig zu erklären"; mit →ל‎ II CD 9,7 אשר אמר לו "der (scil. Gott) zu ihm gesagt hat:"
       3. 
          

          A.XI.3) mit →אשר‎ III + →ו‎ II

          : wie jmd. gesagt hat CD 8,14 ואשר אמר משה לא בצדקתך ובישר לבבך "und wie Mose gesagt hat: 'Nicht wegen deiner Gerechtigkeit oder wegen der Redlichkeit deines Herzens'" (vgl. CD 19,26; XHev/Se 3 1,2; Dtn 9,5); zu jmd., mit →ל‎ II 4Q174 frg. 1-2 i,7 ואשר אמר לדויד "und wie er zu David gesagt hat"; wenn es heißt 1QpHab 6,2 ואשר אמר על כן יזבח לחרמו "und wenn es heißt: 'Darum opfert er seinem Netz!'" (ähnl. häufig in pHab, auch Dam. u. 11Q13)
       4. 
          

          A.XI.4) mit →אשר‎ III + →כ‎ II

          : 11Q13 2,18 והמבשר הו[אה ]משיח הרו[ח] כאשר אמר דנ[יאל עליו "und der Bote, das ist der Geistgesalbte, so wie Daniel über ihn gesagt hat:" (L. →כ‎ II unsicher); mit →יד + →ב‎ II 4Q266 frg. 11,1–2 כאשר אמר ביד מושה על הנפש אשר תחטא "so wie er durch Mose über die Person gesagt hat, die sündigt" (Lev 4,27; Num 15,27); CD 7,7–8 וכמשפט היסורים כסרך התורה כאשר אמר "und gemäß der Rechtsbestimmung der Zurechtweisungen, gemäß der Ordnung der Tora, so wie es heißt:"
       5. 
          

          A.XI.5) mit →אשר‎ III + →כי + →הוא

          : 1QpHab 3,2 כיא הוא אשר אמר לרשת משכנות לוא לו "denn das ist gemeint, wenn es heißt: 'Um Wohnungen in Besitz zu nehmen, die ihm nicht gehören'" (Hab 1,6; ähnl. auch sonst in pHab u. Dam.)
       6. 
          

          A.XI.6) mit inf. + →ל‎ II (s.o. X.5)

          : mit →דבר‎ I 1QM 10,6 ואשר ד[בר]תה ביד מושה לאמור "und wie du durch Mose gesagt hast :"; mit →נגד‎ I 1QM 11,5–6 כאשר הגדתה לנו מאז לאמור "so wie du uns von jeher mitgeteilt hast "; mit →קום CD 3,20–21 כאשר הקים אל להם ביד יחזקאל הנביא לאמר "wie Gott es ihnen durch den Propheten Ezechiel zugesichert hat "
2. 
   

   B) nif. gesagt werden

   1. 
      

      B.I) i.S.v. "vorgetragen werden"

      : v. d. Tora (→תורה) 11Q5 18,11 על אוכלםה בשבע נאמרה "während sie zur Sättigung essen, wird sie vorgetragen"; v. Lobpreis (→תהלה) Sir 15,10 (Ms.^A 6r,21) בפה חכם תאמר תהלה "durch den Mund eines Weisen soll Lobpreis vorgetragen werden"
   2. 
      

      B.II) mit →ל‎ II "genannt werden"

      : 4Q165 frg. 6,2–3 ולכילי] []לא יאמר שוע "und der Betrüger wird nicht edel genannt werden" (Jes 32,5)
   3. 
      

      B.III) unsicher

      : mit →על‎ I "jmd. mitgeteilt werden" 4Q88 8,13 חזון [נ]אמר עליכי "eine Vision, die dir mitgeteilt wurde" (L.u., a. חזון unsicher)