Semantik:

1. 
   

   A) hif.

   1. 
      

      A.I) i.K. von Licht(erscheinungen) od. Gestirnen erstrahlen, leuchtend erscheinen

      1. 
         

         A.I.1) von den Sternen, mit →מן‎ I, i.Ggs.z. →אסף‎ I nif.

         : i.K. des Wechsels von Tag und Nacht 1QS 10,2–3 באופיע מאורות מזבול קודש עם האספם למעון כבוד "wenn die Lichter erstrahlen aus der Wohnung der Heiligkeit, wenn sie sich zurückziehen an die Stätte der Herrlichkeit" (par. 4Q258 8,12), vgl. 4Q408 frg. 3+3a,5 ב]הפיע פארי כבדו מזבול קד[ש "wenn die Zierden seiner Herrlichkeit erstrahlen aus der Wohnung der Heiligkeit" (פארי כבדו "Zierden seiner Herrlichkeit" entspr. מאורות 1QS 10,3, d.h. Gestirne; die L. מארי [Qimron 2009a, 99] ist paläogr. unwahrsch.)
      2. 
         

         A.I.2) von Gott, mit →ל‎ II + sf. "jemandem erscheinen"

         : 1QH^a 12,7 (Suk. 4,6) וכשחר נכון לאור[תי]ם הופעתה לי "und so sicher wie die Morgendämmerung zum hellen Morgenlicht wird, bist du mir leuchtend erschienen"; mit folg. →ב‎ II "in" u. →ל‎ II "hin zu" 1QH^a 12,24 (Suk. 4,23) ותופע לי בכוחכה לאורתים "und du bist mir in deiner Kraft leuchtend erschienen bis hin zum hellen Morgenlicht"
      3. 
         

         A.I.3) von Gottes Licht u. Heil, || →נבע hif. u. i.Ggs.z. →שבת‎ I

         : 4Q431 frg. 2,3–4 הופיע אור ושמחה תביע[... ה]ופיע שלום שבת פחד "Licht strahlt auf und Freude sprudelt ... Heil ist strahlend erschienen, Schrecken hat aufgehört" (par. 4Q427 frg. 7 ii,4)
      4. 
         

         A.I.4) vom Beter, mit →ב‎ II

         : im Licht Gottes 1QH^a 15,27 (Suk. 7,24) והופעתי באור שבעתים "und ich erstrahlte in siebenfachem Licht"
      5. 
         

         A.I.5) vom Licht des Beters, || →אור‎ I hif., mit →ב‎ II

         : 1QH^a 17,26–27 (Suk. 9,26–27) ]ובכבודכה הופיע אורי כי מאור מחושך האירותה ל○○○○○○[ "und in deiner Herrlichkeit strahlte auf mein Licht, ja, ein Licht aus der Finsternis hast du leuchten lassen für ..."
   2. 
      

      A.II) sichtbar werden i.S.v. "erkennbar, manifest werden" (nicht immer sicher abzugrenzen von A.I u. A.V.2)

      1. 
         

         A.II.1) von Gottes Macht o.Ä. als einer überwältigenden Manifestation

         1. 
            

            A.II.1.a) von Gottes Macht

            : 4Q427 frg. 7 ii,12 ומגדיל להופיע גבורת[ו "und der groß macht, so dass seine Macht sichtbar wird" (od. "um manifest werden zu lassen ...", vgl. A.IV); par. ל⟦מ⟧«ה»ו⟦פ⟧≪ד≫יע גבורה 1QH^a 26,31 (Suk. frg. 7 ii,6) ist textlich gestört, wobei der Schreiber wahrscheinlich zunächst למופיע geschrieben hatte, dann das מ zu ה und das פ zu ד korrigierte; anschließend wurde die auch inhaltlich schwierige Phrase (man erwartet גבור[ו]ת[י]ו) von ihm oder einem späteren Schreiber durch Punkte gelöscht
         2. 
            

            A.II.1.b) von Gottes Herrlichkeit, mit folg. →ב‎ II "durch/in"

            : 4Q511 frg. 1,7–8 כיא הופיע כבוד אלוהי דעות באמריו "denn die Herrlichkeit des Gottes der Erkenntnisse ist sichtbar geworden durch seine Worte (od.: in seinen Worten)"; mit folg. →ל‎ II "für jemanden" CD 20,25–26 בהופע כבוד אל לישראל "wenn die Herrlichkeit Gottes für Israel sichtbar wird"
         3. 
            

            A.II.1.c) von Gottes Wahrheit, mit folg. →ל‎ II "zu etwas"

            : 1QH^a 19,29–30 (Suk. 11,26–27) ואמתכה תופיע לכבוד עד ושלום עולום "und deine Wahrheit wird sichtbar werden zu immerwährender Herrlichkeit und ewigem Heil" (par. 4Q428 frg. 12 i,3)
         4. 
            

            A.II.1.d) i.K. von Gottes Wundern, mit folg. →ל‎ II "für jemanden"

            : 1QH^a 23,7–8 (Suk. 18 i,6–7) פלאכה להופיע לעיני כול ש^ומעי[ "... deines Wunders, dass sichtbar werde für die Augen aller, die ... hören" (L.u.)
      2. 
         

         A.II.2) abgeschwächt i.S.v. "offenbar werden/zutage treten/ans Licht kommen", "sich erweisen"

         1. 
            

            A.II.2.a) allg.

            : von den Missetaten eines Gemeindegliedes CD 20,3 ה בהופע מעשיו ישלח מעדה "wenn seine Taten sichtbar werden, soll er verstoßen werden aus der Gemeinschaft" u. i. Wiederaufnahme in Z. 6–7 ובהופע מעשיו כפי מדרש התורה אשר יתהלכו בו אנשי תמים הקדש "und wenn seine Taten gemäß der Auslegung der Tora, nach der die Männer vollkommener Heiligkeit wandeln, (als Missetaten) sichtbar werden" (falls nicht korrupter Text, vgl. Rabin 1958)
         2. 
            

            A.II.2.b) mit →ל‎ II "sich für jemanden erweisen"

            : vom Trachten der Gegner des Beters, mit →ל‎ II "sich als etwas erweisen" 1QH^a 13,33–34 (Suk. 5,31–32) כי סבבוני בהוות לבם ויצרם הופיע לי למרורים "denn sie umgaben mich mit dem Verderben ihres Herzens und ihr Trachten hat sich für mich als Bitteres erwiesen"; mögl. mit →כי "es erweist sich, dass ..." 1QM 18,10–11 ]הפלתה עמנו הפלא ופלא ומאז לוא נהיתה כמוהה ו ^כ‹‹י››^א אתה ידעתה למועדנו והיום הופיע לנו כיא[ "du hast an uns Wundertat und Wunder vollbracht und seit jeher ist nichts dergleichen geschehen, ja, du hast auf die für uns festgesetzte Zeit geachtet und heute hat sich für uns erwiesen, dass (L.u.) ..."
   3. 
      

      A.III) sichtbar werden i.S.v. "aktuell, wirksam werden"

      1. 
         

         A.III.1) vom Trachten der Gegner des Beters

         : 1QH^a 15,6–7 (Suk. 7,3–4) כי בליעל עם הופע יצר הוותם "denn Belial ist da beim Sichtbarwerden ihres verderblichen Strebens"
      2. 
         

         A.III.2) von der "Herrschaft des Lichts" bzw. "Herrschaft der Finsternis" i.K. d. Abgrenzung von Tageszeiten als unterschiedliche Herrschaftsbereiche

         : 4Q408 frg. 3+3a,8 ברתה את הבקר אות להופיע ממשלת אור לגבול יומם "du hast den Morgen geschaffen als Zeichen für das Sichtbarwerden der Herrschaft des Lichts für das Gebiet des Tages" u. Z. 10 בר[ת]ה את הערב אות להופיע ממשלת[ חושך "du hast den Abend geschaffen als Zeichen für das Sichtbarwerden der Herrschaft der Finsternis"
   4. 
      

      A.IV) sichtbar machen (s.a. A.II.1.a)

      : i.Ggs.z. →כסה nif. von der Sonne i.Bz.a. das Versteckte Sir 43,2 (Ms.^Mas 5,18) שמש מופיע בצאתו נכסה "die Sonne macht bei ihrem Aufgang das Versteckte sichtbar" (Rndb. zu Ms.^B 12v,2 liest חמה "Hitze" anstelle von נכסה, zum Haupttext von Ms.^B s.a. zu →חמה‎ I A.I)
   5. 
      

      A.V) erscheinen i.S.v. "auftreten"

      1. 
         

         A.V.1) vom Frevelpriester

         : i. Ausl. v. Hab 2,15 ובקץ מועד מנוחת יום הכפורים הופיע אליהם לבלעם ולכשילם "und zur Zeit des Festes der Ruhe, am Versöhnungstag, ist er bei ihnen erschienen, um sie anzugreifen (→בלע‎ II)/zu verschlingen (→בלע‎ I) und sie zu Fall zu bringen" 1QpHab 11,6–8
      2. 
         

         A.V.2) von einem Frevler

         : i. einer sek. Textform עד עת עמד לא יופיע ואם נמוט לא יתכלכל "erst wenn er (festen) Stand hat, wird er erscheinen (wörtl. bis zu dem Zeitpunkt, da er steht, erscheint er nicht), aber wenn er ins Wanken geraten ist, wird er nicht aushalten" Sir 12,15 (Ms.^A 5r,16–17; anders Ges18 "sich erweisen, entpuppen", ähnl. Segal 1972, 80, vgl. II.2)
      3. 
         

         A.V.3) von Gott (s.a. A.II.1), mit →ל‎ II ("für jemanden") u. →ב‎ II "in/mit"

         : 1QH^a 17,31 (Suk. 9,31) ומנעורי הופעתה לי בשכל משפטכה "von meiner Jugend an bist du mir erschienen in/mit der Einsicht in deine Entscheidungen"
      4. 
         

         A.V.4) von Jerusalem, mit →ב‎ II "mit"

         : 1QM 12,13 ציון שמחי מאדה והופיעי ברנות ירושלים והגלנה כול ערי יהודה "freue dich sehr, Zion, und erscheine mit Jubelgesängen, Jerusalem, und frohlockt, alle Städte Judas" (par. 1QM 19,5 ohne והופיעי ברנות ירושלים)
      5. 
         

         A.V.5) Subj. unklar, mit →ב‎ II "mit"

         : i.K. des endzeitl. Kriegs 1QM 1,16 יופיע בעזרת[ "... erscheint mit Hilfe ...."
   6. 
      

      A.VI) in unsicherem Kontext u. unsich. Zuordnung

      : 4Q418 frg. 130,1 תופיע תבל ○[ "es wird sichtbar werden die Welt ..."; 4Q382 frg. 49,6 ]לעולם להופיע אי○[ "in Ewigkeit(,) strahlend sichtbar zu werden ..."; 4Q411 frg. 1 ii,14–15 הופיעו לא[ --] להראות[ "sie sind leuchtend erschienen ... zu zeigen"; i.K. von Kummer u. Bitternis (Z. 1) 4Q418 frg. 200,2 למ]ען תופיע כש○[ "damit (?) sie sichtbar wird/erscheinen lässt" (od. "damit [?] du sichtbar wirst/erscheinst/erscheinen lässt"); 4Q521 frg. 8,5 ]ה יפיעו; in unsich. Ergänzung 1Q36 frg. 14,4 ]○עו והופי[ע u. 4Q176 frg. 17,6 ]ופע לנו ממ[; in 1QH^a 14,10 (Suk. 6,7) l. statt [והו]פעתי eher [ליש]ועתי