Versionen

4Q5

©

Copyright


frg. 1
1[אלוף מג]דיאל אלוף[ עירם אלה אלופי אדום למשבתם בארץ אחזתם]
  • (Gen 36,43) אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֣לֶּה ׀ אַלּוּפֵ֣י אֱד֗וֹם לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ אֲחֻזָּתָ֔ם
  • (Gen SP 36,43) אלוף מגדאל אלוף עירם אלה אלופי אדום למשפחותם בארץ אחזתם
2[הוא ]ע֯שו אבי אדום[ ]
3-- --
4[וישב יעקב ב]ארץ מגו֯רי אביו בארץ֯[ כנען אלה תלדות יעקב יוסף בן]
  • (Gen 37,1) וַיֵּ֣שֶׁב יַעֲקֹ֔ב בְּאֶ֖רֶץ מְגוּרֵ֣י אָבִ֑יו בְּאֶ֖רֶץ כְּנָֽעַן׃ (Gen 37,2) אֵ֣לֶּה ׀ תֹּלְד֣וֹת יַעֲקֹ֗ב יוֹסֵ֞ף בֶּן־
  • (Gen SP 37,1) וישב יעקב בארץ מגרי אביו בארץ כנען (Gen SP 37,2) אלה תולדת יעקב יוסף בן
5[שבע עשרה שנ]ה֯ ה֯[י]ה֯ רעה֯ את אחיו בצ֯[אן והוא נער את בני בלהה ואת]
  • (Gen 37,2) שְׁבַֽע־ עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ הָיָ֨ה רֹעֶ֤ה אֶת־ אֶחָיו֙ בַּצֹּ֔אן וְה֣וּא נַ֗עַר אֶת־ בְּנֵ֥י בִלְהָ֛ה וְאֶת־
  • (Gen SP 37,2) שבע עשרה שנה היה רעי את אחיו בצאן והוא נער את בני בלהה ואת
6[בני זלפה נשי אביו ויבא י]וסף א[ת דב]ת֯ם רע֯[ה אל אביהם ]
  • (Gen 37,2) בְּנֵ֥י זִלְפָּ֖ה נְשֵׁ֣י אָבִ֑יו וַיָּבֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֶת־ דִּבָּתָ֥ם רָעָ֖ה אֶל־ אֲבִיהֶֽם׃
  • (Gen SP 37,2) בני זלפה נשי אביו ויבא יוסף את דבתם רעה אל אביהם
frg. 2-3
1[לכו ונמכרנו לישמעאלים וידנו אל תהי בו ]כי אחינו בש[ר]נ֯ו֯ ה֯ו֯[א וישמעו אחיו ויעברו]
  • (4Q1 frg. 8,6) את דמו לכו ונמכרנו לישמעאלים וידנו אל תהי בו כי] (4Q1 frg. 8,7) אח֯[ינו בשרנו הוא וישמעו אחיו ]
  • (Gen 37,27) לְכ֞וּ וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים וְיָדֵ֙נוּ֙ אַל־ תְּהִי־ ב֔וֹ כִּֽי־ אָחִ֥ינוּ בְשָׂרֵ֖נוּ ה֑וּא וַֽיִּשְׁמְע֖וּ אֶחָֽיו׃ (Gen 37,28) וַיַּֽעַבְרוּ֩
  • (Gen SP 37,27) לכו ונמכרנו לישמעאלים וידנו אל תהיה בו כי אחינו ובשרנו הוא וישמעו אחיו (Gen SP 37,28) ויעברו
2[אנשים מדינים סחרים וימש]כ֯ו ויעלו את יוסף מן֯[ הבור וימ]כ֯ר֯ו֯[ את יוסף לישמעאלים בעשרים]
  • (Gen 37,28) אֲנָשִׁ֨ים מִדְיָנִ֜ים סֹֽחֲרִ֗ים וַֽיִּמְשְׁכוּ֙ וַיַּֽעֲל֤וּ אֶת־ יוֹסֵף֙ מִן־ הַבּ֔וֹר וַיִּמְכְּר֧וּ אֶת־ יוֹסֵ֛ף לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים בְּעֶשְׂרִ֣ים
  • (Gen SP 37,28) אנשים מדינים סחרים וימשכו ויעלו את יוסף מן הבור וימכרו את יוסף לישמעאלים בעשרים
3[כסף ויביאו את יוס]ף֯ מצר[ימה וישב ראו]בן אל ה֯[בור והנה אין יוסף בבור ויקרע את בגדיו ]
  • (Gen 37,28) כָּ֑סֶף וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־ יוֹסֵ֖ף מִצְרָֽיְמָה׃ (Gen 37,29) וַיָּ֤שָׁב רְאוּבֵן֙ אֶל־ הַבּ֔וֹר וְהִנֵּ֥ה אֵין־ יוֹסֵ֖ף בַּבּ֑וֹר וַיִּקְרַ֖ע אֶת־ בְּגָדָֽיו׃
  • (Gen SP 37,28) כסף ויביאו את יוסף מצרימה * (Gen SP 37,29) וישב ראובן אל הבור והנה אין יוסף בבור ויקרע את בגדיו
4[וישב אל אחיו ויאמ]ר היל֯[ד איננו ואני אנה אני בא ]
  • (Gen 37,30) וַיָּ֥שָׁב אֶל־ אֶחָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר הַיֶּ֣לֶד אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי־ בָֽא׃
  • (Gen SP 37,30) וישב אל אחיו ויאמר הילד איננו ואני הנה אני בא
frg. 4 i-5
1[ויען יוסף ויאמר זה פתרנו שלשת הסלים שלשת י]מ֯י֯ם [הם בעוד שלשת]
  • (4Q3 frg. 1 ii,1) [ויען יוסף ויאמר זה פתרנו שלשת הסלים של]ש֯ת (4Q3 frg. 1 ii,2) [ימים הם בעוד שלשת
  • (Gen 40,18) וַיַּ֤עַן יוֹסֵף֙ וַיֹּ֔אמֶר זֶ֖ה פִּתְרֹנ֑וֹ שְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַסַּלִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים הֵֽם׃ (Gen 40,19) בְּע֣וֹד ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת
  • (Gen SP 40,18) ויען יוסף ויאמר זה פתרנו שלשת הסלים שלשת ימים הם (Gen SP 40,19) בעוד שלשת
2[ימים ישא פרעה את ראשך מעליך ותל]ה֯ אתך על עץ וא[כל העוף את]
  • (4Q3 frg. 1 ii,2) ימים ישא פרעה את ראשך מעליך ותלה אותך ]על (4Q3 frg. 1 ii,3) [עץ ואכל העוף את
  • (Gen 40,19) יָמִ֗ים יִשָּׂ֨א פַרְעֹ֤ה אֶת־ רֹֽאשְׁךָ֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְתָלָ֥ה אוֹתְךָ֖ עַל־ עֵ֑ץ וְאָכַ֥ל הָע֛וֹף אֶת־
  • (Gen SP 40,19) ימים ישא פרעה את ראשך מעליך ותלא אתך על העץ ואכל העוף את
3[בשרך -- ○○[ -- ויהי ביום השלישי יו]ם הולד א[ת] פרעה וי[עש]
  • (4Q3 frg. 1 ii,3) בשרך מעליך ויהי ביום השלישי יום הלדת את ]פרעה (4Q3 frg. 1 ii,4) [ויעש
  • (Gen 40,19) בְּשָׂרְךָ֖ מֵעָלֶֽיךָ׃ (Gen 40,20) וַיְהִ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֗י י֚וֹם הֻלֶּ֣דֶת אֶת־ פַּרְעֹ֔ה וַיַּ֥עַשׂ
  • (Gen SP 40,19) בשרך מעליך (Gen SP 40,20) ויהי ביום השלישי יום הולדת את פרעה ויעש
4[משת]ה לכל עב[דיו וישא את ראש שר המש]קים ואת רא֯[ש ]שר הא[פי]ם֯ בתוך֯[ ]
  • (4Q3 frg. 1 ii,4) משתה לכל עבדיו וישא את ראש שר המשקים ואת רא]ש (4Q3 frg. 1 ii,5) [שר האפים בתוך
  • (Gen 40,20) מִשְׁתֶּ֖ה לְכָל־ עֲבָדָ֑יו וַיִּשָּׂ֞א אֶת־ רֹ֣אשׁ ׀ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֗ים וְאֶת־ רֹ֛אשׁ שַׂ֥ר הָאֹפִ֖ים בְּת֥וֹךְ
  • (Gen SP 40,20) משתה לכל עבדיו וישא את ראש שר המשקים ואת ראש שר האפים בתוך
5עבדיו ויש[ב את שר המשקים על משקהו] ויתן הכוס[ על כף פרעה ו֯את שר ]
  • (4Q3 frg. 1 ii,5) עבדיו וישב את שר המשקים על משקהו ויתן הכוס על] (4Q3 frg. 1 ii,6) [כף פרעה ואת שר
  • (Gen 40,20) עֲבָדָֽיו׃ (Gen 40,21) וַיָּ֛שֶׁב אֶת־ שַׂ֥ר הַמַּשְׁקִ֖ים עַל־ מַשְׁקֵ֑הוּ וַיִּתֵּ֥ן הַכּ֖וֹס עַל־ כַּ֥ף פַּרְעֹֽה׃ (Gen 40,22) וְאֵ֛ת שַׂ֥ר
  • (Gen SP 40,20) עבדיו (Gen SP 40,21) וישב את שר המשקים על משקהו ויתן את הכוס על כף פרעה (Gen SP 40,22) ואת שר
6[האפים תלה כאשר פתר להם יוסף ולא זכר ]שר המש[קים ]את[ י]וסף וישכחהו
  • (4Q3 frg. 1 ii,6) האפים תלה כאשר פתר להם יוסף ולא זכר שר ]המשקים (4Q3 frg. 1 ii,7) [את יוסף וישכחהו
  • (Gen 40,22) הָאֹפִ֖ים תָּלָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר פָּתַ֛ר לָהֶ֖ם יוֹסֵֽף׃ (Gen 40,23) וְלֹֽא־ זָכַ֧ר שַֽׂר־ הַמַּשְׁקִ֛ים אֶת־ יוֹסֵ֖ף וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃ פ
  • (Gen SP 40,22) האפים תלא כאשר פתר להם יוסף (Gen SP 40,23) ולא זכר שר המשקים את יוסף וישכחהו *
8[ויהי מקץ שנתים ימים ופרעה חלם ]והנה עומד על היאר והנה מן היאר
  • (4Q3 frg. 1 ii,7) ויהי מקץ שנתים ימים ופרעה חל]ם֯ ו֯ה֯נ֯ה֯ עמד על (4Q3 frg. 1 ii,8) [היאר והנה מן היאר
  • (Gen 41,1) וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֑ים וּפַרְעֹ֣ה חֹלֵ֔ם וְהִנֵּ֖ה עֹמֵ֥ד עַל־ הַיְאֹֽר׃ (Gen 41,2) וְהִנֵּ֣ה מִן־ הַיְאֹ֗ר
  • (Gen SP 41,1) ויהי מקץ שנתים ימים ופרעה חלם והנה עמד על היאר (Gen SP 41,2) והנה מן היאר
9[עלת שבע פרות יפות מראה ובריאת בשר] ותרעינ[ה ]באח֯[ו וה]נ֯ה שבע פרות
  • (4Q3 frg. 1 ii,8) עלת שבע פרות יפות מרא]ה֯ ובריאות בשר ות֯[ר]עינה (4Q3 frg. 1 ii,9) [באחו והנה שבע פרות
  • (Gen 41,2) עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּר֔וֹת יְפ֥וֹת מַרְאֶ֖ה וּבְרִיאֹ֣ת בָּשָׂ֑ר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃ (Gen 41,3) וְהִנֵּ֞ה שֶׁ֧בַע פָּר֣וֹת
  • (Gen SP 41,2) עלות שבע פרות יפות מראה ובריות בשר ותריענה באחו (Gen SP 41,3) והנה שבע פרות
10[אחרות עלות אחריהן מן היאר רעות מראה] ורקות֯[ בשר ו]ת֯עמדנה אצל
  • (4Q3 frg. 1 ii,9) אחרות עלות אחריהן מן] היאר רעות מראה (4Q3 frg. 1 ii,10) [ודקות בשר ותעמדנה אצל
  • (Gen 41,3) אֲחֵר֗וֹת עֹל֤וֹת אַחֲרֵיהֶן֙ מִן־ הַיְאֹ֔ר רָע֥וֹת מַרְאֶ֖ה וְדַקּ֣וֹת בָּשָׂ֑ר וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה אֵ֥צֶל
  • (Gen SP 41,3) אחרות עלות אחריהן מן היאר רעות מראה ורקות בשר ותעמדנה אצל
11[הפרות על שפת היאר ותאכלנה הפרות ]רעות ה֯[מרא]ה ורקות הבשר
  • (4Q3 frg. 1 ii,10) הפרות על שפת ה]י֯אר ותאכלנה הפרות רעו֯ת (4Q3 frg. 1 ii,11) [המראה ודקת הבשר
  • (Gen 41,3) הַפָּר֖וֹת עַל־ שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃ (Gen 41,4) וַתֹּאכַ֣לְנָה הַפָּר֗וֹת רָע֤וֹת הַמַּרְאֶה֙ וְדַקֹּ֣ת הַבָּשָׂ֔ר
  • (Gen SP 41,3) הפרות על שפת היאר (Gen SP 41,4) ותאכלנה הפרות רעות המראה ורקות הבשר
12[את שבע הפרות יפת המראה והבריאת וייק]ץ פרעה [וייש]ן ויחלם שנית והנה
  • (4Q3 frg. 1 ii,11) את שבע הפרו]ת יפות המראה והבר֯י֯אות וייקץ (4Q3 frg. 1 ii,12) [פרעה ויישן ויחלם שנית והנה שבע ]שבלים עלות בקנה
  • (4Q5 frg. 4 i-5,13) בקנה
  • (Gen 41,4) אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַפָּר֔וֹת יְפֹ֥ת הַמַּרְאֶ֖ה וְהַבְּרִיאֹ֑ת וַיִּיקַ֖ץ פַּרְעֹֽה׃ (Gen 41,5) וַיִּישָׁ֕ן וַֽיַּחֲלֹ֖ם שֵׁנִ֑ית וְהִנֵּ֣ה ׀ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹל֛וֹת בְּקָנֶ֥ה
  • (Gen SP 41,4) את שבע הפרות יפות המראה והבריות ויקץ פרעה (Gen SP 41,[5]) ויישן ויחלם שנית והנה שבע שבלים עלות בקנה
13[שבע שבלים עלות בקנה אחד בריאות וטבות והנה שבע שב]לים ושדפות קדים
  • (4Q3 frg. 1 ii,12) שנית והנה שבע ]שבלים עלות בקנה אחד בריאות (4Q3 frg. 1 ii,13) [וטבות והנה שבע שבל]ים דקות[ וש]ד֯פות קדים
  • (4Q5 frg. 4 i-5,12) שנית והנה
  • (Gen 41,5) שֵׁנִ֑ית וְהִנֵּ֣ה ׀ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹל֛וֹת בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד בְּרִיא֥וֹת וְטֹבֽוֹת׃ (Gen 41,6) וְהִנֵּה֙ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֔ים דַּקּ֖וֹת וּשְׁדוּפֹ֣ת קָדִ֑ים
  • (Gen SP 41,[5]) שבלים עלות בקנה אחד בריאות וטובות (Gen SP 41,6) והנה שבע שבלים דקות ושדיפת קדים
14[צמחות אחריהן ותבלענה השבלים הדקות והשדפו]ת א[ת ש]בע השבל[ים הבריאות]
  • (4Q3 frg. 1 ii,13) צמחות אחריהן ותבלען (4Q3 frg. 1 ii,14) [השבלים הד]ק֯ו֯[ת ו]השדפות את שבע השבלים הבראות
  • (Gen 41,6) צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵיהֶֽן׃ (Gen 41,7) וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ הַשִּׁבֳּלִ֣ים הַדַּקּ֔וֹת אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַֽשִׁבֳּלִ֔ים הַבְּרִיא֖וֹת
  • (Gen SP 41,6) צמחות אחריהן (Gen SP 41,7) ותבלענה השבלים הדקות את שבע השבלים הבריאות
15[והמלאות וייקץ פרעה והנה חלום ויהי בבקר ותפעם רוחו ויש]ל[ח ויקרא]
  • (4Q3 frg. 1 ii,14) והמ֯לאות וייקץ (4Q3 frg. 1 ii,15) [פרעה] ו֯הנה ח֯לום ויהי בבקר ותפעם רוחו וישלח ויקרא
  • (Gen 41,7) וְהַמְּלֵא֑וֹת וַיִּיקַ֥ץ פַּרְעֹ֖ה וְהִנֵּ֥ה חֲלֽוֹם׃ (Gen 41,8) וַיְהִ֤י בַבֹּ֙קֶר֙ וַתִּפָּ֣עֶם רוּח֔וֹ וַיִּשְׁלַ֗ח וַיִּקְרָ֛א
  • (Gen SP 41,7) והמליאת ויקץ פרעה והנה חלום (Gen SP 41,8) ויהי בבקר ותפעם רוחו וישלח ויקרא
frg. 4 ii+6
1-- ]○[ -- ]
2[האלה ]ויצבר֯[ו בר תחת יד פרעה אכל בערים ושמרו ]
  • (4Q9 frg. 3-4,10) ה֯אלה֯[ ויצב]ר֯[ו ב]ר֯ תחת (4Q9 frg. 3-4,11) [יד פרעה אכל
  • (Gen 41,35) הַטֹּבֹ֔ת הַבָּאֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה וְיִצְבְּרוּ־ בָ֞ר תַּ֧חַת יַד־ פַּרְעֹ֛ה אֹ֥כֶל בֶּעָרִ֖ים וְשָׁמָֽרוּ׃
  • (Gen SP 41,35) השנים הטובות הבאות האלה ויצברו בר תחת יד פרעה אכל בערים וישמרו
3[והיה האכל ]לפקדון לארץ לש[בע שני הרעב אשר תהיין]
  • (Gen 41,36) וְהָיָ֨ה הָאֹ֤כֶל לְפִקָּדוֹן֙ לָאָ֔רֶץ לְשֶׁ֙בַע֙ שְׁנֵ֣י הָרָעָ֔ב אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖יןָ
  • (Gen SP 41,36) והיה האכל לפקדון לארץ לשבע שני הרעב אשר תהיינה
4ב[ארץ מצרים ו]ל֯א תכחד הארץ ברעב֯[ וייטב הדבר בעיני פרעה]
  • (Gen 41,36) בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְלֹֽא־ תִכָּרֵ֥ת הָאָ֖רֶץ בָּרָעָֽב׃ (Gen 41,37) וַיִּיטַ֥ב הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י פַרְעֹ֑ה
  • (Gen SP 41,36) בארץ מצרים ולא תכרת הארץ ברעב (Gen SP 41,37) וייטב הדבר בעיני פרעה
5ו[בעיני כל עבדיו וי]אמר פרעה אל ע֯[בדיו הנמצא כזה איש]
  • (4Q9 frg. 2 ii,1) [כזה] איש[
  • (Gen 41,37) וּבְעֵינֵ֖י כָּל־ עֲבָדָֽיו׃ (Gen 41,38) וַיֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶל־ עֲבָדָ֑יו הֲנִמְצָ֣א כָזֶ֔ה אִ֕ישׁ
  • (Gen SP 41,37) ובעיני כל עבדיו (Gen SP 41,38) ויאמר פרעה אל עבדיו הנמצא כזה איש
6[אשר רוח אלהים בו ויאמר ]פ֯[רעה אל יוסף אחרי הודיע אלהים אותך]
  • (4Q9 frg. 2 ii,1) א]שר֯ ר֯ו֯ח [אלהים בו ויאמר פרעה אל יוסף] (4Q9 frg. 2 ii,2) א[ח]ר֯י הודיע אלהים [אותך
  • (Gen 41,38) אֲשֶׁ֛ר ר֥וּחַ אֱלֹהִ֖ים בּֽוֹ׃ (Gen 41,39) וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־ יוֹסֵ֔ף אַחֲרֵ֨י הוֹדִ֧יעַ אֱלֹהִ֛ים אוֹתְךָ֖
  • (Gen SP 41,38) אשר רוח אלהים בו * (Gen SP 41,39) ויאמר פרעה אל יוסף אחרי הודיע אלהים אתך
7[את כל זאת אין נבון וחכם כמוך אתה תהיה על ביתי ועל פיך]
  • (4Q9 frg. 2 ii,2) את כל זאת אין נבון וחכם] (4Q9 frg. 2 ii,3) ממיך (ממוך) א֯תה תהיה על [ביתי ועל פיך
  • (Gen 41,39) אֶת־ כָּל־ זֹ֑את אֵין־ נָב֥וֹן וְחָכָ֖ם כָּמֽוֹךָ׃ (Gen 41,40) אַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה עַל־ בֵּיתִ֔י וְעַל־ פִּ֖יךָ
  • (Gen SP 41,39) את כל זאת אין נבון וחכום כמוך (Gen SP 41,40) אתה תהיה על ביתי ועל פיך
8יש[ק כל עמי רק הכסא אגדל ממך ויאמר פרעה אל יוסף ראה]
  • (4Q9 frg. 2 ii,3) ישק כל עמי רק] (4Q9 frg. 2 ii,4) הכסא אגדל ממך ויאמ֯[ר פרעה אל יוסף ראה
  • (Gen 41,40) יִשַּׁ֣ק כָּל־ עַמִּ֑י רַ֥ק הַכִּסֵּ֖א אֶגְדַּ֥ל מִמֶּֽךָּ׃ (Gen 41,41) וַיֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶל־ יוֹסֵ֑ף רְאֵה֙
  • (Gen SP 41,40) ישק כל עמי רק הכסא אגדל ממך (Gen SP 41,41) ויאמר פרעה אל יוסף ראה
9נת[תי אתך על כל ארץ מצרים ויסר פרעה את טבעתו מעל ידו]
10ויתן את[ה על יד יוסף וילבש אתו בגדי שש וישם רבד הזהב]
  • (4Q9 frg. 2 ii,6) וי֯ת֯ן֯[ אתה על יד יוסף וילבש אתו בגדי שש וישם] (4Q9 frg. 2 ii,7) רב֯ד֯[ הזהב
  • (Gen 41,42) וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֖הּ עַל־ יַ֣ד יוֹסֵ֑ף וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתוֹ֙ בִּגְדֵי־ שֵׁ֔שׁ וַיָּ֛שֶׂם רְבִ֥ד הַזָּהָ֖ב
  • (Gen SP 41,42) ויתן אתה על יד יוסף וילביש אתו בגדי שש וישם רביד זהב
11על צוא[רו וירכב אתו במרכבת המשנה אשר לו ויקראו לפניו]
  • (4Q9 frg. 2 ii,7) על צוארו וירכב אתו במרכבת המשנה] (4Q9 frg. 2 ii,8) אש֯ר ל[ו ויקראו לפניו
  • (Gen 41,42) עַל־ צַוָּארֽוֹ׃ (Gen 41,43) וַיַּרְכֵּ֣ב אֹת֗וֹ בְּמִרְכֶּ֤בֶת הַמִּשְׁנֶה֙ אֲשֶׁר־ ל֔וֹ וַיִּקְרְא֥וּ לְפָנָ֖יו
  • (Gen SP 41,42) על צוארו (Gen SP 41,43) וירכב אתו במרכבת המשנה אשר לו ויקרא לפניו
12אברך[ ונתון אתו על כל ארץ מצרים ]
13ויאמר[ פרעה אל יוסף אני פרעה ובלעדיך לא ירים איש את ידו]
  • (Gen 41,44) וַיֹּ֧אמֶר פַּרְעֹ֛ה אֶל־ יוֹסֵ֖ף אֲנִ֣י פַרְעֹ֑ה וּבִלְעָדֶ֗יךָ לֹֽא־ יָרִ֨ים אִ֧ישׁ אֶת־ יָד֛וֹ
  • (Gen SP 41,44) ויאמר פרעה אל יוסף אני פרעה ובלעדיך לא ירים איש את ידו
14ואת[ רגלו בכל ארץ מצרים ]
  • (Gen 41,44) וְאֶת־ רַגְל֖וֹ בְּכָל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
  • (Gen SP 41,44) ואת רגלו בכל ארץ מצרים
frg. 7
1[אתם אל משמר] שלשת֯[ ימים ויאמר אלהם יוסף ביום השלישי זאת]
  • (4Q9 frg. 5,3) את]ם֯ א[ל] מ[שמר שלשת י]מים ויאמר [אלהם יוסף] (4Q9 frg. 5,4) ביו[ם] ה[ש]לישי֯ [זא]ת
  • (Gen 42,17) אֹתָ֛ם אֶל־ מִשְׁמָ֖ר שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִֽים׃ (Gen 42,18) וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֤ם יוֹסֵף֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֔י זֹ֥את
  • (Gen SP 42,17) אתם אל משמר שלשת ימים * (Gen SP 42,18) ויאמר אליהם יוסף ביום השלישי זאת
2[עשו וחיו את האלה]ים א[ני ירא אם כנים אתם אחיכם אחד יאסר]
  • (4Q9 frg. 5,4) עשו וח֯[יו את הא]להם אני י[רא אם כנים] (4Q9 frg. 5,5) א[תם] אחיכם ה[א]חד יאסר
  • (Gen 42,18) עֲשׂ֖וּ וִֽחְי֑וּ אֶת־ הָאֱלֹהִ֖ים אֲנִ֥י יָרֵֽא׃ (Gen 42,19) אִם־ כֵּנִ֣ים אַתֶּ֔ם אֲחִיכֶ֣ם אֶחָ֔ד יֵאָסֵ֖ר
  • (Gen SP 42,18) עשו וחיו את האלהים אני ירא (Gen SP 42,19) אם כנים אתם אחיכם האחד יאסר
3[בבית משמרכם ואתם ]ל[כו הביאו שבר רעבון בתיכם ]
  • (4Q9 frg. 5,5) ב֯[בית משמרכ]ם ואתם֯ ל[כו הביאו שבר] (4Q9 frg. 5,6) [רעבו]ן בתי֯כ֯ם
  • (Gen 42,19) בְּבֵ֣ית מִשְׁמַרְכֶ֑ם וְאַתֶּם֙ לְכ֣וּ הָבִ֔יאוּ שֶׁ֖בֶר רַעֲב֥וֹן בָּתֵּיכֶֽם׃
  • (Gen SP 42,19) בבית משמרכם ואתם לכו והביאו את שבר רעבות בתיכם
frg. 8
1[ונחיה ו]ל֯א נמות גם אנחנו גם אתה גם טפנו אנכי אערבנו ומיד[י תבקשנו]
  • (Gen 43,8) וְנִֽחְיֶה֙ וְלֹ֣א נָמ֔וּת גַּם־ אֲנַ֥חְנוּ גַם־ אַתָּ֖ה גַּם־ טַפֵּֽנוּ׃ (Gen 43,9) אָֽנֹכִי֙ אֽ͏ֶעֶרְבֶ֔נּוּ מִיָּדִ֖י תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ
  • (Gen SP 43,8) ונחיה ולא נמות גם אנחנו גם אתה גם טפנו (Gen SP 43,9) אנכי אערבנו מידי תבקשנו
2[אם ]ל֯[א הביא]תהו אליך והצגתהו לפניך וחטא֯[תי ]לך כל ה[ימים כי]
  • (Gen 43,9) אִם־ לֹ֨א הֲבִיאֹתִ֤יו אֵלֶ֙יךָ֙ וְהִצַּגְתִּ֣יו לְפָנֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִֽי לְךָ֖ כָּל־ הַיָּמִֽים׃ (Gen 43,10) כִּ֖י
  • (Gen SP 43,9) אם לא הבאתיו אליך והצגתיו לפניך וחטאתי לך כל הימים (Gen SP 43,10) כי
3[לולא התמהמ]הנו כי עתה שבנו זה פעמים
  • (Gen 43,10) לוּלֵ֣א הִתְמַהְמָ֑הְנוּ כִּֽי־ עַתָּ֥ה שַׁ֖בְנוּ זֶ֥ה פַעֲמָֽיִם׃
  • (Gen SP 43,10) לו לא התמאמנו כי עתה שבנו זה פעמים *
4[ויאמר אליה]ם ישראל אביה[ם אם ]כן אפוא זא[ת ]עשו קחו מ[זמרת הארץ]
  • (Gen 43,11) וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֜ם יִשְׂרָאֵ֣ל אֲבִיהֶ֗ם אִם־ כֵּ֣ן ׀ אֵפוֹא֮ זֹ֣את עֲשׂוּ֒ קְח֞וּ מִזִּמְרַ֤ת הָאָ֙רֶץ֙
  • (Gen SP 43,11) ויאמר אליהם ישראל אביהם אם כן אפוא זאת עשו קחו מזמרת הארץ
5[בכליכם והורידו לאיש מנח]ה מעט֯[ צרי ו]מע[ט דבש נכאת ולט בטנים]
  • (Gen 43,11) בִּכְלֵיכֶ֔ם וְהוֹרִ֥ידוּ לָאִ֖ישׁ מִנְחָ֑ה מְעַ֤ט צֳרִי֙ וּמְעַ֣ט דְּבַ֔שׁ נְכֹ֣את וָלֹ֔ט בָּטְנִ֖ים
  • (Gen SP 43,11) בכליכם והורידו לאיש מנחה מעט צרי ומעט דבש נכאת ולוט בטנים
6[ושקדים וכסף משנה קחו ביד]כם ואת הכסף֯ המוש֯[ב בפי אמתחתיכם]
  • (Gen 43,11) וּשְׁקֵדִֽים׃ (Gen 43,12) וְכֶ֥סֶף מִשְׁנֶ֖ה קְח֣וּ בְיֶדְכֶ֑ם וְאֶת־ הַכֶּ֜סֶף הַמּוּשָׁ֨ב בְּפִ֤י אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙
  • (Gen SP 43,11) ושקידים (Gen SP 43,12) וכסף משנה קחו בידכם ואת הכסף המושב בפי אמתחתיכם
7[תשיבו בידכם אולי משגה הוא ואת אחיכם[ קחו וקומו שובו אל האיש ]
  • (Gen 43,12) תָּשִׁ֣יבוּ בְיֶדְכֶ֔ם אוּלַ֥י מִשְׁגֶּ֖ה הֽוּא׃ (Gen 43,13) וְאֶת־ אֲחִיכֶ֖ם קָ֑חוּ וְק֖וּמוּ שׁ֥וּבוּ אֶל־ הָאִֽישׁ׃
  • (Gen SP 43,12) תשיבו בידיכם אולי משגה היא (Gen SP 43,13) ואת אחיכם קחו וקומו ושובו אל האיש
8[ואל שדי יתן לכם רחמים לפני ה]איש [וש]ל[ח לכם את אחיכם אחר]
  • (Gen 43,14) וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־ אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר
  • (Gen SP 43,14) ואל שדי יתן לכם רחמים לפני האיש ושלח לכם את אחיכם האחד
9[ואת בנימין ואני כאשר שכ]לתי[ שכלתי ]
  • (Gen 43,14) וְאֶת־ בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃
  • (Gen SP 43,14) ואת בנימים ואני כאשר שכלתי שכלתי *
frg. 9
1[בסדם אל תבא נפשי ב]ק֯ה֯[לם אל תחד כבדי כי באפם הרגו איש וברצנם]
  • (Gen 49,6) בְּסֹדָם֙ אַל־ תָּבֹ֣א נַפְשִׁ֔י בִּקְהָלָ֖ם אַל־ תֵּחַ֣ד כְּבֹדִ֑י כִּ֤י בְאַפָּם֙ הָ֣רְגוּ אִ֔ישׁ וּבִרְצֹנָ֖ם
  • (Gen SP 49,6) בסודם אל תבוא נפשי ובקהלם אל יחר כבודי כי באפם הרגו איש וברצונם
2[עקרו שור ארור אפם כי עז ועבר]תם ○○○○○○ [כי קשתה אחלקם ביעקב ואפיצם]
  • (Gen 49,6) עִקְּרוּ־ שֽׁוֹר׃ (Gen 49,7) אָר֤וּר אַפָּם֙ כִּ֣י עָ֔ז וְעֶבְרָתָ֖ם כִּ֣י קָשָׁ֑תָה אֲחַלְּקֵ֣ם בְּיַעֲקֹ֔ב וַאֲפִיצֵ֖ם
  • (Gen SP 49,6) עקרו שור (Gen SP 49,7) אדיר אפם כי עז וחברתם כי קשתה אחליקם ביעקב ואפיצם
3[בישראל יהודה אתה יודוך אחיך ידך בער]ף אויביך י֯[שתחוו לך בני אביך ]
  • (Gen 49,7) בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס (Gen 49,8) יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יוֹד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ׃
  • (Gen SP 49,7) בישראל * (Gen SP 49,8) יהודה אתה יודוך אחיך ידיך בערף איביך וישתחוו לך בני אביך
frg. 10
1-- ויאמר[ -- ]
2-- ]○וז ○[ -- ]