1 | [ואמרו על אשר עזבו את ברית יהוה אלהי ]א֯בותם כ֯[רת עמם בהוציאו אתם מארץ מצרים] |
| - (4Q42 frg. 15,2) הגדול הזה ]ו֯אמרו על אשר עזבו[ את ברית יהוה אלהי אבתם] (4Q42 frg. 15,3) [אשר כרת עמם בהוציאו אתם ]מארץ מצרים
- (Dtn 29,24) וְאָ֣מְר֔וּ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָֽזְב֔וּ אֶת־ בְּרִ֥ית יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתָ֑ם אֲשֶׁר֙ כָּרַ֣ת עִמָּ֔ם בְּהוֹצִיא֥וֹ אֹתָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
- (Dtn SP 29,24) ואמרו על אשר עזבו את ברית יהוה אלהי אבותם אשר כרת עמהם בהוצאו אתם מארץ מצרים
| |
2 | [וילכו ויעבדו אלהים אחרים וישתחוו להם אלהים אשר לא ידעום ו]לא חלק להם [ויחר אף יהוה] |
| | |
3 | [בארץ ההוא להביא עליה את כל הקללה הכתובה בספר הזה ויתשם יהוה מעל אד]מתם [באף] |
| - (Dtn 29,26) בָּאָ֣רֶץ הַהִ֑וא לְהָבִ֤יא עָלֶ֙יהָ֙ אֶת־ כָּל־ הַקְּלָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃ (Dtn 29,27) וַיִּתְּשֵׁ֤ם יְהוָה֙ מֵעַ֣ל אַדְמָתָ֔ם בְּאַ֥ף …
- (Dtn SP 29,26) בארץ ההיא להביא עליה את כל הקללה הכתובה בספר הזה (Dtn SP 29,27) ויתשם יהוה מעל אדמתם באף …
| |
8 | [ושב יהוה אלהיך את שבותך ורחמך ושב וקבצך מכל הע]מ֯ים אשר |
| - (Dtn 30,3) וְשָׁ֨ב יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־ שְׁבוּתְךָ֖ וְרִחֲמֶ֑ךָ וְשָׁ֗ב וְקִבֶּצְךָ֙ מִכָּל־ הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֧ר
- (Dtn SP 30,3) ושב יהוה אלהיך את שובתך ורחמך ושב וקבצך מכל העמים אשר
| |
9 | [הפיצך יהוה אלהיך שמה אם יהיה נדחך בקצה השמים משם יקבצך יהוה אלהיך ומש]ם יקחך והביאך |
| | |
10 | [יהוה אלהיך אל הארץ אשר ירשו אבתיך וירשתה והיטבך והרבך מאבתיך ומל יהוה אלהיך ]את לבבך ואת לבב |
| - (Dtn 30,5) יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל־ הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־ יָרְשׁ֥וּ אֲבֹתֶ֖יךָ וִֽירִשְׁתָּ֑הּ וְהֵיטִֽבְךָ֥ וְהִרְבְּךָ֖ מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃ (Dtn 30,6) וּמָ֨ל יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־ לְבָבְךָ֖ וְאֶת־ לְבַ֣ב
- (Dtn SP 30,5) יהוה אלהיך אל הארץ אשר ירשו אבותיך וירשתה « » והרבך מאבותיך (Dtn SP 30,6) ומל יהוה אלהיך את לבבך ואת לבב
| |
11 | [זרעך לאהבה את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך למען חייך ונתן יהוה אלהי]ך את כל האלות האלה |
| - (Dtn 30,6) זַרְעֶ֑ךָ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ בְּכָל־ לְבָבְךָ֥ וּבְכָל־ נַפְשְׁךָ֖ לְמַ֥עַן חַיֶּֽיךָ׃ (Dtn 30,7) וְנָתַן֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֵ֥ת כָּל־ הָאָל֖וֹת הָאֵ֑לֶּה
- (Dtn SP 30,6) זרעך לאהבה את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך למען חייך (Dtn SP 30,7) ונתן יהוה אלהיך את כל האלות האלה
| |
12 | [על איביך ועל שנאיך אשר רדפוך ואתה תשוב ושמעת בקול יהוה ועשית א]ת כל מצותיו אשר אנכי |
| - (Dtn 30,7) עַל־ אֹיְבֶ֥יךָ וְעַל־ שֹׂנְאֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר רְדָפֽוּךָ׃ (Dtn 30,8) וְאַתָּ֣ה תָשׁ֔וּב וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּק֣וֹל יְהוָ֑ה וְעָשִׂ֙יתָ֙ אֶת־ כָּל־ מִצְוֺתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י
- (Dtn SP 30,7) על איביך ועל שנאיך אשר רדפוך (Dtn SP 30,8) ואתה תשוב ושמעת בקול יהוה אלהיך ועשית את כל מצותיו אשר אנכי
| |
13 | [מצוך היום והותירך יהוה אלהיך בכל מעשה ידך בפרי בטנך ובפרי אדמתך ובפרי] בהמת֯ך לטובה כי י֯ש֯וב |
| - (Dtn 30,8) מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃ (Dtn 30,9) וְהוֹתִֽירְךָ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ בְּכֹ֣ל ׀ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֗ךָ בִּפְרִ֨י בִטְנְךָ֜ וּבִפְרִ֧י בְהֶמְתְּךָ֛ וּבִפְרִ֥י אַדְמָתְךָ֖ לְטוֹבָ֑ה כִּ֣י ׀ יָשׁ֣וּב
- (Dtn SP 30,8) מצוך היום (Dtn SP 30,9) והותירך יהוה אלהיך בכל מעשה ידיך בפרי בטנך ובפרי אדמתך ובפרי בהמתך לטובה כי ישוב
| |
14 | [יהוה לשוש עליך לטוב כ]א֯שר שש[ על אבתיך כי תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר ]מ֯צ֯ותיו[ ו]ח֯קותיו הכתו֯בים |
| - (Dtn 30,9) יְהוָ֗ה לָשׂ֤וּשׂ עָלֶ֙יךָ֙ לְט֔וֹב כַּאֲשֶׁר־ שָׂ֖שׂ עַל־ אֲבֹתֶֽיךָ׃ (Dtn 30,10) כִּ֣י תִשְׁמַ֗ע בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר מִצְוֺתָיו֙ וְחֻקֹּתָ֔יו הַכְּתוּבָ֕ה
- (Dtn SP 30,9) יהוה לשש עליך לטוב כאשר שש על אבותיך (Dtn SP 30,10) כי תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר מצותיו וחקתיו הכתובה
| |
15 | [בספר התורה הזה כי ת]שוב אל יהוה אלהיך בכל לבב[ך ובכל נפשך כי המצוה הזאת אשר אנכי ]מ֯צוך היום |
| - (Dtn 30,10) בְּסֵ֥פֶר הַתּוֹרָ֖ה הַזֶּ֑ה כִּ֤י תָשׁוּב֙ אֶל־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל־ לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־ נַפְשֶֽׁךָ׃ פ (Dtn 30,11) כִּ֚י הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם
- (Dtn SP 30,10) בספר התורה הזה כי תשוב אל יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ׃ -- (Dtn SP 30,11) כי המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום
| |
16 | [לא נפלאת הוא ממך ולא ]ר֯חוקה היא ממך לא בשמ֯[ים הוא לאמר מי יעלה לנו השמימה ויקחה לנו] |
| - (Dtn 30,11) לֹֽא־ נִפְלֵ֥את הִוא֙ מִמְּךָ֔ וְלֹ֥א רְחֹקָ֖ה הִֽוא׃ (Dtn 30,12) לֹ֥א בַשָּׁמַ֖יִם הִ֑וא לֵאמֹ֗ר מִ֣י יַעֲלֶה־ לָּ֤נוּ הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ וְיִקָּחֶ֣הָ לָּ֔נוּ
- (Dtn SP 30,11) לא נפלאת היא ממך ולא רחוקה היא (Dtn SP 30,12) לא בשמים היא לאמר מי יעלה לנו השמים ויקחה לנו
| |
17 | [וישמענו אתה ונעשנה ולא] מעבר לים היא לאמר מי יעבר[ לנו אל עבר הים ויקחה לנו וישמענו] |
| - (Dtn 30,12) וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ אֹתָ֖הּ וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃ (Dtn 30,13) וְלֹֽא־ מֵעֵ֥בֶר לַיָּ֖ם הִ֑וא לֵאמֹ֗ר מִ֣י יַעֲבָר־ לָ֜נוּ אֶל־ עֵ֤בֶר הַיָּם֙ וְיִקָּחֶ֣הָ לָּ֔נוּ וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ
- (Dtn SP 30,12) וישמענו אתה ונעשנה (Dtn SP 30,13) ולא מעבר לים היא לאמר מי יעבר לנו אל עבר הים ויקחה לנו וישמענו
| |
18 | [אתה ונעשנה כי קרוב אליך הדב]ר֯ מאד [בפי]ך֯ ו֯ב֯לב֯ב֯ך ובידך לע[שותו -- ] |
| | |