| 1 | [וי]קרא מ[שה אל כל] |
| - (4Q37 1,1) ויקרא מושה אל כול
- (4Q41 2,1) ויקרא משה אל כל
- (4Q42 frg. 5,1) [ויקרא משה אל כל
- (4Q128 frg. 1,1) ויקרא משה אל כל
- (4Q134 frg. 1,1) ויקרא (4Q134 frg. 1,2) מושה אל כול
- (4Q137 frg. 1,1) [ויקרא מושה] (4Q137 frg. 1,2) [אל כול
- (4Q142 frg. 1,1) ויקרא מושה אל [כול
- (8Q3 frg. 17-25,16) [ויקרא משה אל ]כל
- (XQ3 1,1) [ויקרא] (XQ3 1,2) משה (XQ3 1,3) אל כל
- (Dtn 5,1) וַיִּקְרָ֣א מֹשֶׁה֮ אֶל־ כָּל־
- (Dtn SP 5,1) ויקרא משה אל כל
| |
| 2 | [י]שראל ו[יאמר אלהם ]שמע |
| - (4Q37 1,1) ישראל[ ו]י֯ואמר [אליה]ם֯ שמ֯[ע]ה֯
- (4Q41 2,1) ישראל ויאמר (4Q41 2,2) אליהם שמעה
- (4Q42 frg. 5,1) ישראל ויאמר אלי]ה֯ם שמעה֯[
- (4Q128 frg. 1,1) ישראל ויאמר אלהם שמע
- (4Q134 frg. 1,2) ישראל (4Q134 frg. 1,3) ויאמר אליהם שמעה
- (4Q137 frg. 1,2) י]שראל (4Q137 frg. 1,3) [ויואמר] א֯ל֯יהמה שמעה
- (4Q142 frg. 1,1) ישראל ויאמר אלהם שמע
- (8Q3 frg. 17-25,16) ישר[אל ויא]מר א[להם ]שמע
- (XQ3 1,4) ראל ויאמר (XQ3 1,5) אלהם שמעה
- (Dtn 5,1) יִשְׂרָאֵל֒ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם שְׁמַ֤ע
- (Dtn SP 5,1) ישראל ויאמר אליהם שמע
| |
| 3 | [ישראל את החקים ואת ה]משפט[ים אשר] |
| - (4Q37 1,1) ישר֯אל את (4Q37 1,2) החוקים ואת המ֯שפטים אשר
- (4Q41 2,2) ישראל את החוקים ואת (4Q41 2,3) המשפטים אשר
- (4Q42 frg. 5,1) ישראל את החקים] (4Q42 frg. 5,2) [ואת המשפטים אשר
- (4Q128 frg. 1,1) ישראל את החו]קים ואת המשפטים א֯[שר]
- (4Q134 frg. 1,3) ישראל (4Q134 frg. 1,4) את החוקים֯ [ו]א֯ת המשפטים אשר
- (4Q137 frg. 1,3) ישראל (4Q137 frg. 1,4) [א]ת החוקים ואת המשפטים (4Q137 frg. 1,5) [א]שר
- (4Q142 frg. 1,1) ישראל את החקים ואת המשפטים אשר
- (8Q3 frg. 17-25,16) ישראל [א]ת החוקים ואת המשפט֯[ים אש]ר
- (XQ3 1,6) ישראל את החקים (XQ3 1,7) ו[א]ת המשפטים אשר
- (Dtn 5,1) יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־ הַחֻקִּ֣ים וְאֶת־ הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֧ר
- (Dtn SP 5,1) ישראל את החקים ואת המשפטים אשר
| |
| 4 | [אנכי ד]ובר בא[זניכם היום ו]למדתם א[תם ושמר]תם לעש[תם יהוה] |
| - (4Q37 1,2) אנ[וכי] דובר ב֯[אז]ניכם היום הזה (4Q37 1,3) ולמדתם א[ו]ת֯ם [ו]שמרתם לע֯שות֯[ם י]הוה֯
- (4Q41 2,3) אנוכי דובר באוזניכם (4Q41 2,4) היום ולמדתם אותם ושמרתם לעשותם (4Q41 2,5) יהוה
- (4Q42 frg. 5,2) אנכי דבר באזני]כם היום ולמ֯[דתם אתם ושמרתם] (4Q42 frg. 5,3) [לעשתם יהוה
- (4Q128 frg. 1,2) [אנכי דבר באזניכם היום ולמדתם אתם ושמרתם לעשתם יהוה
- (4Q129 frg. 1R,1) אנוכי דו]בר באוזניכמה היום הז֯ה ולמ]ד֯תמה אותמה ושמרת֯מה לעשותמה יהוה
- (4Q134 frg. 1,4) אנכי מצוכה (4Q134 frg. 1,5) היום על הדב֯[ר בא]ו֯זניכם היום הזה ושמרתם לעשותם
- (4Q137 frg. 1,5) אנוכי דובר באוזניכמה היום (4Q137 frg. 1,6) הזה ולמדתמה אותמה ושמרתמה ל (4Q137 frg. 1,7) [שו]תמהיהוה
- (4Q142 frg. 1,1) אנכי דבר באזניכם היום ולמדתם אתם] (4Q142 frg. 1,2) ושמרתמה לעשו֯ת֯מה֯ [יהוה
- (4Q151 frg. 2,2) שמ○[ --]
- (8Q3 frg. 17-25,16) אנכי (8Q3 frg. 17-25,17) [דבר באזניכם היום ]ה֯ז֯ה ולמ[דתם ]אתם[ ושמר]תם לעשתם יהוה
- (XQ3 1,8) א[נכי ד]בר באזניכם היום ה[זה] (XQ3 1,9) ולמדתם אתם [ו]שמרתם לעשותם יהוה
- (Dtn 5,1) אָנֹכִ֛י דֹּבֵ֥ר בְּאָזְנֵיכֶ֖ם הַיּ֑וֹם וּלְמַדְתֶּ֣ם אֹתָ֔ם וּשְׁמַרְתֶּ֖ם לַעֲשֹׂתָֽם׃ (Dtn 5,2) יְהוָ֣ה
- (Dtn SP 5,1) אנכי דבר באזניכם היום ולמדתם אתם ושמרתם לעשותם (Dtn SP 5,2) יהוה
| |
| 5 | [אלהינו כרת ]עמנו בר[ית ]בחרב ול[א את אבתינו ]כרת יהוה[ את ה]ברית[ הזאת כי אתנו] |
| - (1Q13 frg. 1-18,6) [אנחנו …
- (4Q37 1,3) אל[והינו כ]רת עמנו ברית (4Q37 1,4) בחורב לא [את אבות]ינו כרת֯[ יהוה את ]הב[רית ה]ז֯את כי אתנו (4Q37 1,5) [אנחנ]ו֯
- (4Q41 2,5) אלוהינו כרת עמנו ברית בחורב לא (4Q41 2,6) את אבותינו כרת יהוה את הברית הזות כי (4Q41 2,7) אתנו אנחנו
- (4Q42 frg. 5,3) אלהינו כרת עמנו ב]ר֯ית בחרב לא[ את אבתינו כרת] (4Q42 frg. 5,4) [יהוה את הברית הזאת כי ]אנחנו
- (4Q128 frg. 1,2) אלהינו כרת עמנו ברית בחרב לא את אבתינו כרת יהוה את הברית הזאת כי את]נ֯ו֯ א֯נחנו
- (4Q129 frg. 1R,1) אלוהינו כר[ת] עמנ[ו] (4Q129 frg. 1R,2) [ברית בחרב לא את אבתינו כרת יהוה את הברית הזאת כי אתנו אנחנו
- (4Q134 frg. 1,8) עמ[נו] ב֯חורב ○ לוא את אבותינו כרת יהוה (4Q134 frg. 1,9) [את הברית הז]א֯ת כי אתנו אנחנו
- (4Q137 frg. 1,7) אלוהינו כרת עמנו ברית (4Q137 frg. 1,8) [ב]חורב ולוא את אבותינו כרת יהוה את ה (4Q137 frg. 1,9) בריתהזואת כי אתנו אנחנו
- (4Q142 frg. 1,2) אלהינו כרת עמנו ברית בחרב לא את אבתינו כרת יהוה את הברית הזאת כי אתנו אנחנו
- (8Q3 frg. 17-25,17) אלהינו כרת עכרת ברי֯ת בחורב[ ]ל֯א את (8Q3 frg. 17-25,18) [אבתינו כרת יהוה א]ת הברית ה֯ז֯א֯ת כי[ אתנו ]אנחנו … (8Q3 frg. 30,5) ]ו֯ת֯[ -- ]את כי …
- (XQ3 1,9) אלהינו כרת עמנו ברית בחר[ב] (XQ3 1,10) לא את אבתינו כרת יהוה את הברית הזאת כי אתנו אנחנו
- (Dtn 5,2) אֱלֹהֵ֗ינוּ כָּרַ֥ת עִמָּ֛נוּ בְּרִ֖ית בְּחֹרֵֽב׃ (Dtn 5,3) לֹ֣א אֶת־ אֲבֹתֵ֔ינוּ כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה אֶת־ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את כִּ֣י אִתָּ֔נוּ אֲנַ֨חְנוּ
- (Dtn SP 5,2) אלהינו כרת עמנו ברית בחורב (Dtn SP 5,3) לא את אבותינו כרת יהוה את הברית הזאת כי אתנו אנחנו
| |
| 6 | [אנחנו אלה פה היום ]כלנו ח[יים פנ]ים בפנים ד[בר ]יהוה ע[מכ]ם בה[ר מ]תוך האש[ אנכי ]עמיד ב[ין] |
| - … (1Q13 frg. 1-18,5) אתנו]
- (4Q37 1,5) [אנחנ]ו֯ א֯ל[ה פה היום כו]ל֯[נו חי]י֯ם [פנים בפנים דבר ]יהוה עמכם (4Q37 1,6) [בהר מתוך האש אנכי עמד בין
- (4Q41 2,7) אנחנו אלה פה היום כולנו חיים היום (4Q41 2,8) פנים בפנים דבר יהוה עמכם בהר מתוך (4Q41 2,9) האש ואנוכי עומד בין
- (4Q42 frg. 5,4) ]אנחנו אלה פה ה[יום כלנו חיים פנים] (4Q42 frg. 5,5) [בפנים דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש אנ]כ֯י עמד (4Q42 frg. 5,6) [בין
- (4Q128 frg. 1,2) א֯נחנו אלה פוא֯ כולנו חיי[ם היום] (4Q128 frg. 1,3) [פנים בפנים דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש אנכי עמד בין
- (4Q129 frg. 1R,2) אנחנו אלה פה היום כלנו חיים פנים בפ]נים דבר יהוה עמכמה בהר מת֯ו֯ך֯ האש ואנו֯כי עומד בין
- (4Q134 frg. 1,9) אנחנו פ֯ה אלה כלנו חיים היום פנים בפנים (4Q134 frg. 1,10) [דבר י]ה֯וה עמכם מתוך בהר האש ו
אנ֯אנכי עומד בין - (4Q137 frg. 1,9) אנחנו אלה פוה כולנו (4Q137 frg. 1,10) יים היום פנים בפנים דבר יהוה עמכמה בהר (4Q137 frg. 1,11) מ֯תוך האש ואנוכי עומד בין
- (4Q142 frg. 1,2) אנחנו אלה פה היום כלנו חיים] (4Q142 frg. 1,3) [פ]נ֯ים בפנים דבר יה֯ו֯ה֯ [עמכם בהר מתוך האש אנכי עמד בין
- (8Q3 frg. 17-25,18) ]אנחנו אלה פה כלנו חיים פנים בפנים דבר יהוה עמכם מתוך (8Q3 frg. 17-25,19) [האש אנכי עמד בין … (8Q3 frg. 30,2) ]בין
- (XQ3 1,10) אנחנו אלה פה (XQ3 1,11) היום כלנו חיים פנים בפנים דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש אנכי (XQ3 1,12) עמד בין
- (Dtn 5,3) אֲנַ֨חְנוּ אֵ֥לֶּה פֹ֛ה הַיּ֖וֹם כֻּלָּ֥נוּ חַיִּֽים׃ (Dtn 5,4) פָּנִ֣ים ׀ בְּפָנִ֗ים דִּבֶּ֨ר יְהוָ֧ה עִמָּכֶ֛ם בָּהָ֖ר מִתּ֥וֹךְ הָאֵֽשׁ׃ (Dtn 5,5) אָ֠נֹכִי עֹמֵ֨ד בֵּין־
- (Dtn SP 5,3) אנחנו אלה פה היום כלנו חיים (Dtn SP 5,4) פנים בפנים דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש (Dtn SP 5,5) ואנכי עמד בין
| |
| 7 | [יהוה וביניכם בעת ההיא ]ל[הגיד לכם את דבר[ יה]וה כי ירתם מפ[ני הא]ש[ ו]לא עלי[תם בה]ר לאמר א[נכ]י יה[וה] |
| - (1Q2 frg. 2-3,4) ]ל[ -- ]
- (1Q13 frg. 1-18,7) לכם את דבר[ יה]וה כי ירתם מפ[ני הא]ש[ … (1Q13 frg. 1-18,8) [אלהיך …
- (4Q11 frg. 21,4) ה֯אלה לא֯מ[ר אנכי יהוה] (4Q11 frg. 21,5) [אלהיך
- (4Q37 1,6) יהוה וביניכם בעת הה]י֯א להגיד (4Q37 1,7) [לכ]ם֯[ את דברי ]יהוה כ֯[י יראתם מפני האש ולא] ע֯ל֯י֯ת֯[ם ]ב֯הר לאמור (4Q37 1,8) אנוכי [י]הוה אלוהיך
- (4Q41 2,9) יהוה וביניכם בעת (4Q41 2,10) ההיא להגיד לכם את דברי יהוה (4Q41 2,11) אלוהיכם כי יראתם מפני האש ולוא עליתם (4Q41 2,12) בהר לאמר אנוכי יהוה אלוהיך
- (4Q42 frg. 5,6) יהוה וביניכם בעת ההוא להגיד לכם את דבר יהוה כי ]יראתם
- (4Q128 frg. 1,3) יהוה וביניכם בעת ההוא להגיד לכם את דבר יהוה כי יראתם מפני האש] ולוא עליתמה בהר לא֯[מור ] (4Q128 frg. 1,4) [אנכי יהוה אלהיך
- (4Q129 frg. 1R,2) יהוה וביניכמה (4Q129 frg. 1R,3) [בעת ההוא להגיד לכם את דבר יהוה כי יראתם מפני האש ולא עליתם בהר לאמר אנוכי יה]ו֯ה אלוהיכה
- (4Q134 frg. 1,10) אלהים (4Q134 frg. 1,11) [וביני]כ֯ם ב֯עת ההי ולוא עליתם בהר לאמור אנכי יהוה אלהיכה
- (4Q137 frg. 1,11) יהוה וביניכמה בעת ה (4Q137 frg. 1,12) [י]אהלהגיד לכמה את דברי יהוה כי יראתמה מפני האש (4Q137 frg. 1,13) [ו]לוא עליתמה בהר לאמור אנוכי יהוה אלוהיכה
- (4Q142 frg. 1,3) יהוה וביניכם בעת ההוא להגיד לכם את דבר יהוה כי יראתם מפני האש] (4Q142 frg. 1,4) [ולוא ע]ליתמה בהר לאמ֯[ור אנכי יהוה אלהיך
- (8Q3 frg. 17-25,19) י]הוה וביניכם[ בע]ת הה[ו]א להגד לכם את דבר יהוה מפני האש ולא עליתם [ב]הר לאמר (8Q3 frg. 17-25,20) אנכ[י יהוה אלהיך … (8Q3 frg. 30,2) יהוה וביניכם ביו[ -- ] (8Q3 frg. 30,3) -- ]○○ר֯ו֯י֯ר֯א֯ו֯ ○○[ -- ]○מ֯○[ -- ] (8Q3 frg. 30,4) -- ]אנכי וה֯אר֯[ …
- (XQ3 1,12) יהוה וביניכם בעת ההיא להגיד לכם את דבר יהוה כ[י ] (XQ3 1,13) אתם מפני האש ולא עליתם בהר ל[א]מר אנכי יהוה אלהיך
- (Ex 20,2) אָֽנֹכִ֖י֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ
- (Dtn 5,5) יְהוָ֤ה וּבֵֽינֵיכֶם֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא לְהַגִּ֥יד לָכֶ֖ם אֶת־ דְּבַ֣ר יְהוָ֑ה כִּ֤י יְרֵאתֶם֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ וְלֹֽא־ עֲלִיתֶ֥ם בָּהָ֖ר לֵאמֹֽר׃ ס (Dtn 5,6) אָֽנֹכִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ
- (Ex SP 20,2) אנכי יהוה אלהיך
- (Dtn SP 5,5) יהוה ובינכם בעת ההיא להגיד לכם את דברי יהוה כי יראתם מפני האש ולא עליתם בהר לאמר * (Dtn SP 5,6) אנכי יהוה אלהיך
| |
| 8 | [אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית ע]בדים כי לא[ י]היה לך אלהים [אחרים ]על פנ[י לא תע]שה לך פסל[ כ]ל תמונ[ה אשר ]בשמים |
| - (1Q2 frg. 2-3,4) ]ל[ -- ]
- (1Q13 frg. 1-18,7) א[נכ]י יה[וה]
- (4Q11 frg. 21,4) יהוה] (4Q11 frg. 21,5) [אלהיך אשר ה]ו֯צאתיך מא֯[רץ מצרים מבית עבדים ]
- (4Q37 1,8) [י]הוה אלוהיך א[שר הוצאתיך מארץ מ]צ֯רים מבית עבד[ים] (4Q37 1,9) לוא יהיה לך אלוהים [אחרים על פני לוא תע]שה לך פסל [כול] (4Q37 1,10) תמונה אשר בשמ֯[י]ם
- (4Q41 2,12) יהוה אלוהיך אשר (4Q41 3,1) הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים לוא יהיה (4Q41 3,2) לך אלוהים אחרים על פני לא תעשה לך פסל וכול (4Q41 3,3) תמונה אשר בשמים
- (4Q42 frg. 7,1) [אשר בשמים
- (4Q128 frg. 1,4) יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים לא יהיה לך אלהים אחרים על פני לא תעשה לך פסל כל תמונה אש]ר בשמים
- (4Q129 frg. 1R,3) יה]ו֯ה אלוהיכה אשר הוצאתיכה מ֯[ארץ] מצרים מבית עבדים לוא (4Q129 frg. 1R,4) [יהיה לך אלהים אחרים על פני לא תעשה לך פסל כל תמונה אשר בשמים
- (4Q134 frg. 1,11) יהוה אלהיכה (4Q134 frg. 1,12) [אשר הוצא]ת֯י֯ך מ֯א֯רץ מצרים ○ מבית עבדים לא יהיה לך אלהים אחרים (4Q134 frg. 1,13) [על פני ל]א תעשה לך פס[ל] וכול תמונה אשר בשמ[ים]
- (4Q137 frg. 1,13) יהוה אלוהיכה אשר (4Q137 frg. 1,14) אתיכה מארץ מצרים מבית עבדים לוא יהיה לכה אלוהים אחרים על פני (4Q137 frg. 1,15) לוא תעשה לכה פסל וכול תמונה אשר בשמים
- (4Q139 frg. 1,1) [יהיה לכה אלוהי]ם אחרם֯ ע֯[ל פני לוא תעשה לך פסל כל תמונה אשר בשמים
- (4Q142 frg. 1,4) יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים לא יהיה לך אלהים אחרים על פני לא תעשה לך פסל] (4Q142 frg. 1,5) [וכול ת]מונה אשר ב֯[שמים
- (8Q3 frg. 17-25,20) יהוה אלהיך אשר ]הוצאתיך מארץ[ מצרי]ם מבית עבדים לא יהיה לך אלהים אחרים על פ֯נ֯י֯[ לא] (8Q3 frg. 17-25,21) תעשה[ לך פסל כל תמונה ]אשר ב[שמ]ים … (8Q3 frg. 30,4) וה֯אר֯[ …
- (XQ3 1,13) יהוה אלהיך א[ש]ר (XQ3 1,14) הוציאתך מארץ מצרים מבית עבדים לא יהיה לך אלהים אחר[ים] (XQ3 1,15) על פני לא תעשה לך פסל וכל תמונה אשר בשמים
- (Ex 20,2) יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ (Ex 20,3) לֹֽ֣א יִהְיֶֽה־ לְךָ֛֩ אֱלֹהִ֥֨ים אֲחֵרִ֖֜ים עַל־ פָּנָֽ͏ַ֗י (Ex 20,4) לֹֽ֣א תֽ͏ַעֲשֶׂ֨ה־ לְךָ֥֣ פֶ֣֙סֶל֙ ׀ וְכָל־ תְּמוּנָ֡֔ה אֲשֶׁ֤֣ר בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀
- (Dtn 5,6) יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ (Dtn 5,7) לֹ֣א יִהְיֶ֥ה־ לְךָ֛֩ אֱלֹהִ֥֨ים אֲחֵרִ֖֜ים עַל־ פָּנָֽ͏ַ֗י (Dtn 5,8) לֹֽ֣א־ תַעֲשֶֽׂ֙ה־ לְךָ֥֣ פֶ֣֙סֶל֙ ׀ כָּל־ תְּמוּנָ֔֡ה אֲשֶׁ֤֣ר בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀
- (Ex SP 20,2) יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים א לא יהיה לך אלהים אחרים על פני (Ex SP 20,3) לא תעשה לך פסל וכל תמונה אשר בשמים
- (Dtn SP 5,6) יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים א לא יהיה לך אלהים אחרים על פני (Dtn SP 5,7) לא תעשה לך פסל וכל תמונה אשר בשמים
| |
| 9 | [ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים מתחת לארץ לא תשתחוה להם ו]לא תעובדם כי א[נכי יהוה א]להיך[ אל קנא פ]קד עון א[בות על בנ]ים[ ועל ש]לשים וע[ל ]רבעים |
| - (1Q2 frg. 4,1) [ולא תעבדם כי אנכי יהוה א]ל֯היך א[ל קנא פקד עון אבת על בנים על שלשים] (1Q2 frg. 4,2) [ועל רבעים
- (4Q37 1,10) [ממעל ואשר בארץ מתחת ו]אש֯[ר במים] (4Q37 1,11) מתחת לארץ לו[א תשתחוה להם ולא תעבדם] כי אנ֯[וכי יהוה] (4Q37 1,12) אלוהיך אל קנ[א פקד עון אבות על בנים ועל ]שלש[ים ועל] (4Q37 1,13) רבעים
- (4Q41 3,3) ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר (4Q41 3,4) במים מתחת לארץ לוא תשתחוה להם ולוא תעובדם (4Q41 3,5) כי אנוכי יהוה אלוהיך אל קנא פוקד עוון אבות על (4Q41 3,6) בנים על שלשים ועל רבעים
- (4Q42 frg. 6,1) ואשר במים[ מתחת לארץ לא תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי] (4Q42 frg. 6,2) [יהוה א]ל[היך אל קנא פקד עון אבות על בנים ועל שלשים ועל] (4Q42 frg. 7,1) [אשר בשמים ממעל ואשר בארץ] מ֯תחת [ואשר במים מתחת לארץ לא] (4Q42 frg. 7,2) [תשתחוה להם ולא תעבדם כ]י֯ אנכי יהוה֯[ אלהיך אל קנא פקד עון אבות] (4Q42 frg. 7,3) [על בנים ועל שלשים ועל רבעים
- (4Q128 frg. 1,4) ממעל ואשר ב[ארץ מתחת] (4Q128 frg. 1,5) [ואשר במים מתחת לארץ לא תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על בנים ועל שלשים ועל רבעי]ם֯
- (4Q129 frg. 1R,4) ממעל ואשר בארץ מתחת ואש]ר֯ במים מתחת לארץ לוא תשתח֯וה֯ לה֯מ֯ה ולוא תעובדמ֯ה֯ [כי א]נ֯ו֯כי (4Q129 frg. 1R,5) [יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על בנים ועל שלשים ועל רבעים
- (4Q134 frg. 1,13) ממעל ואשר (4Q134 frg. 1,14) [בארץ מתחת ו]א֯שר֯ ב֯[מ]ים מתחת לארץ לוא תשתחוה להם ולוא (4Q134 frg. 1,15) [תעבדם כי אנכי יהוה א]ל֯היך אל קנא פוקד עוון אבות על בנים ועל (4Q134 frg. 1,16) [שלשים ועל רבעים
- (4Q137 frg. 1,15) ממעל ואשר בארץ מתחת ואש֯ר֯ (4Q137 frg. 1,16) במים מתחת לארץ לוא תשתחוה להמה ולוא תעוב֯ד֯מה כי אנוכי יהוה אלוהיכה (4Q137 frg. 1,17) אל קנא פוקד עון אבות על בנים ועל שלשים ועל רבעים
- (4Q139 frg. 1,1) ממעל ואשר] (4Q139 frg. 1,2) [בארץ מתחת ואשר במ]ים מתחת לארץ לא֯[ תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל] (4Q139 frg. 1,3) [קנא פקד עון אבות על בנים] ועל שלשים ועל רב֯[עים
- (4Q142 frg. 1,5) ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים מתחת לארץ לא תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון] (4Q142 frg. 1,6) [אבו]ת על בנים ועל של֯[שים ועל רבעים
- (8Q3 frg. 17-25,21) מ[מעל ו]אשר במים מתחת לארץ לא תשתחוה להם ולא ת֯ע֯ב֯ד֯ם֯ כי (8Q3 frg. 17-25,22) אנכי[ יהוה אלהיך ]פקד עוון[ אבות ע]ל בנ[ים וע]ל שלשים ועל רבעים
- (XQ3 1,15) ממעל אשר ב[אר]ץ (XQ3 1,16) מתחת אשר המים מתחת לארץ לא תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי (XQ3 1,17) יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על בנים על שלשים ועל רבעים
- (Ex 20,4) מִמַּ֡֔עַל וֽ͏ַאֲשֶׁ֥ר֩ בָּאָ֖֨רֶץ מִתָּ֑͏ַ֜חַת וַאֲשֶׁ֥֣ר בַּמַּ֖֣יִם ׀ מִתַּ֥֣חַת לָאָֽ֗רֶץ (Ex 20,5) לֹֽא־ תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה לָהֶ֖ם֮ וְלֹ֣א תָעָבְדֵ֑ם֒ כִּ֣י אֽ͏ָנֹכִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵד עֲוֺ֨ן אָבֹ֧ת עַל־ בָּנִ֛ים עַל־ שִׁלֵּשִׁ֥ים וְעַל־ רִבֵּעִ֖ים
- (Dtn 5,8) מִמַּ֔֡עַל וַאֲשֶׁ֥ר֩ בָּאָ֖֨רֶץ מִתָּ֑֜חַת וַאֲשֶׁ֥ר בַּמַּ֖֣יִם ׀ מִתַּ֥֣חַת לָאָֽ֗רֶץ׃ (Dtn 5,9) לֹא־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה לָהֶ֖ם֮ וְלֹ֣א תָעָבְדֵ֑ם֒ כִּ֣י אָנֹכִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵד עֲוֺ֨ן אָב֧וֹת עַל־ בָּנִ֛ים וְעַל־ שִׁלֵּשִׁ֥ים וְעַל־ רִבֵּעִ֖ים
- (Ex SP 20,3) ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים מתחת לארץ (Ex SP 20,4) לא תשתחוי להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על בנים ועל שלישים ועל רביעים
- (Dtn SP 5,7) ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים מתחת לארץ
| |
| 10 | [לשונאי ועושה חסד לאלפים לאוהבי לשומרי מצותי ל]א תש[א את שם יהוה אלהיך לשוא כ]י לא ינ[קה יהוה את אש]ר ישא את[ ש]מו |
| - … (4Q393 frg. 3,2) לאהב֯[יך (לאהב֯[יו) ולשמרי מצותיך אשר]
- (CD 19,2) לאהבֿ (לאהב) ולשמרי מצותי … (CD 20,21) ו֯ע֯ש֯ה֯ ח֯ס֯ד֯ ל֯א֯ל֯פ֯י֯ם֯ לאהביו (CD 20,22) ולשמריו …
- (1Q2 frg. 4,2) לשנאי ועשה ]חסד [לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי -- ]
- (4Q37 1,13) לש֯ונא֯[י ועשה חסד לאלפים לאהבי ]ו֯לשומר[י מצוותי] (4Q37 1,14) לוא ת֯[שא את שם יהוה אלהיך לשוא כי לא ינ]קה[ יהוה]
- (4Q41 3,6) לשנאי עושה חסד לאלפים (4Q41 3,7) לאוהבי ולשומרי מצוותי לוא תשא את שם יהוה אלוהיך (4Q41 3,8) לשוא כי לוא ינקה יהוה את אשר ישא את שמו
- (4Q42 frg. 7,3) לשנאי -- ]
- (4Q128 frg. 1,5) לשונ֯א֯י֯ ו֯ע֯ש֯ה֯ ח֯סד֯ ל֯[א]ל֯פ[ים] (4Q128 frg. 1,6) [לאהבי ולשמרי מצותי לא תשא את שם יהוה אלהיך לשוא כי לא ינקה יהוה את אשר ישא את שמו
- (4Q129 frg. 1R,5) לשנאי ועשה חסד לאלפים לאהבי ול]שומרי מ֯[צ]אותי לוא תשא את שם יהוה אלוהיכה לאשו כי לוא ינקה (4Q129 frg. 1R,6) [יהוה את אשר ישא את שמו
- (4Q134 frg. 1,16) לשונא]י֯ ועושה חסד לאלפים לאהבי ולשמר֯י (4Q134 frg. 1,17) מצות[י לוא תשא את שם יהוה] אלהיך לשוא כי לוא ינקה יהוה את אשר (4Q134 frg. 1,18) ישא את [שמו
- (4Q137 frg. 1,17) לשונאי עושי חסד לאלפים ל֯אוהבי (4Q137 frg. 1,18) ולשומרי [מצא]ותי לוא תש[א את ש]ם יהוה אלוהיכה לאשו כי לוא ינקה יהוה את כול אשר ישא את֯ (4Q137 frg. 1,19) [שמו
- (4Q139 frg. 1,3) לשונאי ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי] (4Q139 frg. 1,4) [מצותי לא תשא את שם יהוה אלוה]י֯כה לאשו כי לוא ינק[ה יהוה את אשר ישא את שמו
- (4Q142 frg. 1,6) לשנאי ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי לא תשא את שם יהוה אלהיך לשוא כי לא ינקה יהוה] (4Q142 frg. 1,7) [את ]כ֯ול אשר ישא ›א‹ת [שמו
- (4Q149 frg. 1,2) [כי] ל[וא] ינקה יהוה את כ[ל א]ש֯ר֯ [י]ש֯א א֯ת֯ שמו
- (8Q3 frg. 17-25,22) ולשונא עשה חסד לאל֯פ֯י֯ם֯ לאהבי ולשמרי (8Q3 frg. 17-25,23) מצו[תו לא תשא א]ת שם י֯[הוה אלהיך לשו]א
- (XQ3 1,17) לשנאי (XQ3 1,18) ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי לא תשא את שם יהוה (XQ3 1,19) אלהיך לשוא כי לא ינקה יהוה את אשר ישא את שמו
- (Ex 20,5) לְשֹׂנְאָֽ֑י׃ (Ex 20,6) וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֺתָֽי׃ ס (Ex 20,7) לֹ֥א תִשָּׂ֛א אֶת־ שֵֽׁם־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לַשָּׁ֑וְא כִּ֣י לֹ֤א יְנַקֶּה֙ יְהוָ֔ה אֵ֛ת אֲשֶׁר־ יִשָּׂ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ
- (Dtn 5,9) לְשֹׂנְאָֽ֑י׃ (Dtn 5,10) וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לֽ͏ַאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מצותו … (Dtn 5,11) לֹ֥א תִשָּׂ֛א אֶת־ שֵֽׁם־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לַשָּׁ֑וְא כִּ֣י לֹ֤א יְנַקֶּה֙ יְהוָ֔ה אֵ֛ת אֲשֶׁר־ יִשָּׂ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ … (Dtn 7,9) לְאֹהֲבָ֛יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מצותו …
- (Ex SP 20,4) לשנאי (Ex SP 20,5) ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי (Ex SP 20,6) ב לא תשא את שם יהוה אלהיך לשוא כי לא ינקה יהוה את אשר ישא את שמו
- (Dtn SP 5,10) לא תשא את שם יהוה אלהיך לשוא כי לא ינקה יהוה את אשר ישא את שמו … (Dtn SP 7,9) לאהביו ולשמרי מצותיו לאלף דור
| |
| 11 | [לשוא שמור את יום השבת לקדשו כאשר צוך יהוה אלהיך שש]ת ימים ת[עבד ועשית כל מלאכ]תך כי ביום[ השביע]י שבת ל[יהו]ה אלהיך לא תעשה |
| - (4Q270 frg. 6 v,3) יום השבת לקדשו …
- (CD 10,17) יום השבת לקדשו …
- (4Q37 2,2) ששת ימים תעבד ועשית כל] (4Q37 2,3) מלאכתך[ ויום השביעי שבת ליהוה אלהיך לא תעשה
- (4Q41 3,8) לשוא (4Q41 3,9) שמור את יום השבת לקדשו כאשר צוך יהוה (4Q41 3,10) אלוהיך ששת ימים תעבוד ועשית את כול מלאכתך (4Q41 3,11) וביום השביעי שבת ליהוה אלוהיך לוא תעשה בו
- (4Q128 frg. 1,6) לשוא שמור את יום השבת לקדשו כאשר ]צוכ֯ה י֯ה[וה] א֯לוהיכה֯[ ששת] (4Q128 frg. 1,7) [ימים תעבד ועשית כל מלאכתך ויום השביעי שבת ליהוה אלהיך לא תעשה
- (4Q129 frg. 1R,6) לשוא שמור את יום השבת לקדשו כאשר צוך יהוה אלהיך ששת ימים תעבו]ד֯ ועשיתה את כול מ֯[לא]כ֯֯תכה ו֯ב֯י֯[ו]ם֯ ה֯שבעי שבת ליה[וה] אלוהיכה (4Q129 frg. 1R,7) [לא תעשה
- (4Q134 frg. 1,18) לשוא שמור את יום השב]ת֯ ל[קדשו] ששת ימים תעבוד וע
ש››שית‹‹ (4Q134 frg. 1,19) כול מלאכתך וב[יום השביעי שבת ליהו]ה֯ אלהיך השביעי (4Q134 frg. 1,20) ליהוה אלהיכה לוא ת[ע]שה֯ - (4Q137 frg. 1,19) לשוא] שמור את יו֯[ם השבת לקדשו כאשר] צ֯וכה יהוה אלוהיכה ששת ימים תעבוד ועשיתה את (4Q137 frg. 1,20) [כול מ]ל֯אכתכה ו
בביום הש֯ב֯[יעי שבת ליהוה] אלוהיכה לוא תעשה בוה - (4Q139 frg. 1,4) לשוא שמור] (4Q139 frg. 1,5) [את יום השבת לקדשו כאשר צוך יהוה אלוהי]כה ששת ימים תע[בוד ועשית כל מלאכתך ויום השביעי] (4Q139 frg. 1,6) [שבת ליהוה אלהיך לא תעשה
- (4Q142 frg. 1,7) לשו שמור את יום השבת לקדשו כאשר צוך יהוה אלהיך ששת ימים תעבד ועשית כל מלאכתך ויום השביעי] (4Q142 frg. 1,8) [ש]בת ליהוה אלו[היכה לא תעשה
- (4Q149 frg. 1,2) לש֯[וא זכור את יום השבת לקדשו ] (4Q149 frg. 1,3) [ששת ימים] תעבוד ועשיתה את כל מ[ל]א֯כתכה י[ום השביעי שבת ליהוה אלהיך לא תעשה
- (4Q151 frg. 2,5) בל מ○[ --]
- (8Q3 frg. 17-25,23) שמור את יום השבת לקדשו … (8Q3 frg. 17-25,24) שש]ת֯ ימ[ים תעבד ועשית כל ]מל[אכתך וביום השביעי שבת ליהוה אלהיך לא תעשה֯ ]
- (XQ3 1,19) לשוא שמור את (XQ3 1,20) יום השבת לקדשו כאשר צוך יהוה אלהיך ששת ימים תעבד ועשיתה (XQ3 1,21) כל מלאכתך וביום השביעי שבת ליהוה אלהיך לא תעשה
- (Ex 20,7) לַשָּֽׁוְא׃ פ (Ex 20,8) זָכ֛וֹר֩ אֶת־ י֥֨וֹם הַשַׁבָּ֖֜ת לְקַדְּשֽׁ֗וֹ (Ex 20,9) שֵׁ֤֣שֶׁת יָמִ֣ים֙ תּֽ͏ַעֲבֹ֔ד֮ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּל־ מְלַאכְתֶּֽךָ֒ (Ex 20,10) וְי֨וֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔֜י שַׁבָּ֖֣ת ׀ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹֽ֣א־ תַעֲשֶׂ֣֨ה
- (Dtn 5,11) לַשָּֽׁוְא׃ ס (Dtn 5,12) שָׁמ֛֣וֹר אֶת־ י֥וֹם֩ הַשַׁבָּ֖֨ת לְקַדְּשׁ֑֜וֹ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖֣ ׀ יְהוָ֥֣ה אֱלֹהֶֽ֗יךָ (Dtn 5,13) שֵׁ֣֤שֶׁת יָמִ֣ים֙ תּֽ͏ַעֲבֹ֔ד֮ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּֿל־ מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃ (Dtn 5,14) וְי֨וֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔֜י שַׁבָּ֖֣ת ׀ לַיהוָ֣֥ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹ֣א תַעֲשֶׂ֣ה
- (Ex SP 20,6) לשוא * (Ex SP 20,7) ג שמור את יום השבת לקדשהו (Ex SP 20,8) ששת ימים תעבד ועשית כל מלאכתך (Ex SP 20,9) ויום השביעי שבת ליהוה אלהיך לא תעשה בו
- (Dtn SP 5,10) לשוא * (Dtn SP 5,11) ג שמור את יום השבת לקדשהו כאשר צוך יהוה אלהיך (Dtn SP 5,12) ששת ימים תעבד ועשית כל מלאכתך (Dtn SP 5,13) ויום השביעי שבת ליהוה אלהיך לא תעשה בו
| |
| 12 | [כל מלאכה אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך ושורך וחמרך וכל בהמתך וג]רך א[שר בשעריך למען ינוח עבדך ואמ]תך כמוך[ וזכר]ת כי עבד היית בארץ |
| - (4Q37 2,3) כל] (4Q37 2,4) מלאכה[ אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך ושורך וחמרך וכל] (4Q37 2,5) בהמתך[ וגרך אשר בשעריך למען ינוח עבדך ואמתך כמוך וזכרת] (4Q37 2,6) כי עב[ד היית בארץ
- (4Q41 3,11) כל מלאכה (4Q41 3,12) אתה בנך בתך עבדך ואמתך שורך וחמורך (4Q41 4,1) ובהמתך גריך אשר בשעריך למען ינוח עבדך ואמתך (4Q41 4,2) כמוך וזכרתה כי עבד היית בארץ
- (4Q128 frg. 1,7) כל מלאכה אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך ושורך וחמרך ו]כול ב֯[המתכה]
- (4Q129 frg. 1R,7) כל מלאכה אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך ושורך וחמרך וכל בהמתך וגרך ]אשר בשעריכה למע[ן] ינוח עבדכה וא֯מתכה כמ֯[וכה וזכר]ת֯ה כי֯ (4Q129 frg. 1R,8) [עבד היית בארץ
- (4Q134 frg. 1,20) כ֯ו[ל מלאכה את]ה֯ ובנך ובתך עבד בתך (4Q134 frg. 1,21) [ואמ]תך ושורך וחמר֯ך֯ וכול בה֯[מתך וגרך א]ש֯ר בשעריך כי ששת
- (4Q137 frg. 1,20) כול מלאכה אתה ובנכה ובתכה עבדכה ו (4Q137 frg. 1,21) [אמ]ת֯כהשורכה וחמורכה וכ֯[ול בהמתכ]ה וגריכה אש֯[ר ב]שע[ר]יכה למע֯ן ינוח עבדכה ואמתכה כמוכה וזכ|[רתה (4Q137 frg. 1,22) () כי עבד] ה֯[י]יתה באר֯ץ֯
- (4Q139 frg. 1,6) כל מלאכה א]תה ובנכה ובתכה֯[ ועבדך ואמתך ושורך וחמרך וכל] (4Q139 frg. 1,7) [בהמתך וגרך אשר בשעריך למען י]נ֯וח עבדכה ואמתכה֯[ כמוכה וזכרת כי עבד היית בארץ
- (4Q142 frg. 1,8) כל מלאכה אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך ושורך וחמרך וכל בהמתך וגרך אשר בשעריך למען ינוח עבדך] (4Q142 frg. 1,9) [וא]מ֯תכה כ֯[מוכה וזכרת כי עבד היית בארץ
- (4Q149 frg. 1,3) כל מלאכה אתה] (4Q149 frg. 1,4) [ובנכה ובת]כה עבד[כה] ואמתכה ש[ור]כ֯ה וחמו֯[רכה וגרך אשר בשעריך כי ששת ימים]
- (8Q3 frg. 17-25,25) כל מ֯ל֯[אכה אתה וב]נ֯ך֯[ -- ב]המתך וגיר[ך אשר ב]שעריך …
- (XQ3 1,21) כל (XQ3 1,22) מלאכה אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך שורך וחמרך וכל בהמתך וגרך (XQ3 1,23) אשר בשעריך למען ינוח עבדך ואמתך כמוך וזכרת כי עבד היית (XQ3 1,24) בארץ
- (Ex 20,10) כָל־ מְלָאכָ֡֜ה אַתָּ֣ה ׀ וּבִנְךָֽ֣־ וּ֠בִתֶּ֗ךָ עַבְדְּךָ֤֨ וַאֲמָֽתְךָ֜֙ וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ וְגֵרְךָ֖֙ אֲשֶׁ֥֣ר בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ
- (Dtn 5,14) כָל־ מְלָאכָ֡ה אַתָּ֣ה וּבִנְךָֽ־ וּבִתֶּ֣ךָ וְעַבְדְּךָֽ־ וַ֠אֲמָתֶךָ וְשׁוֹרְךָ֨ וַחֲמֹֽרְךָ֜ וְכָל־ בְּהֶמְתֶּ֗ךָ וְגֵֽרְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֔יךָ לְמַ֗עַן יָנ֛וּחַ עַבְדְּךָ֥ וַאֲמָתְךָ֖ כָּמֽ֑וֹךָ׃ (Dtn 5,15) וְזָכַרְתָּ֗֞ כִּ֣י־ עֶ֤֥בֶד הָיִ֣֙יתָ֙ ׀ בְּאֶ֣רֶץ
- (Ex SP 20,9) כל מלאכה אתה ובנך ובתך עבדך ואמתך בהמתך וגרך אשר בשעריך
- (Dtn SP 5,13) כל מלאכה אתה ובנך ובתך עבדך ואמתך שורך וחמורך וכל בהמתך וגרך אשר בשעריך … (Dtn SP 5,14) וזכרת כי עבד היית בארץ
| |
| 13 | [מצרים ויוציאך יהוה אלהיך משם ביד חזקה ובזרוע נטויה על כן ]צוך יה[וה אלהיך לעשות את יום השבת כבד את ]אביך ואת[ א]מך כאשר[ צוך ]יהוה אלה››יך‹‹ |
| - (4Q158 frg. 7-8,1) [את אבי]כ֯ה ואת אמ֯כ֯ה֯[ -- ]
- … (1Q13 frg. 1-18,13) השבת כבד …
- (4Q37 2,6) מצרים ויצאך יהוה אלהיך משם ביד] (4Q37 2,7) חזקה֯[ ובזרע נטויה על כן צוך יהוה אלהיך לעשות את יום] (4Q37 2,8) הש[בת -- ]
- (4Q41 4,2) מצרים ויציאך (4Q41 4,3) יהוה אלוהיך משם ביד חזקה ובזרוע נטויה (4Q41 4,4) על כן צוך יהוה אלוהיך לשמור את יום השבת (4Q41 4,7) את יום השבת לקדשו כבד את אביך ואת אמך כאשר (4Q41 4,8) צוך יהוה אלוהיך
- (4Q129 frg. 1R,8) מצרים ויצאך יהוה אלהיך משם ביד חזקה ובזרע נטויה על כן צוך יהוה אלוה]י֯כה לעשות את יום השבת לקדשו כבד את אביכה ואת אמכה (4Q129 frg. 1R,9) [כאשר צוך יהוה אלהיך
- … (4Q134 frg. 1,23) כב[ד את] א֯ב֯[יך ואת] (4Q134 frg. 1,24) [אמך … כאשר צ֯[וך יהוה] (4Q134 frg. 1,25) [אלהיך
- (4Q137 frg. 1,22) מ֯[צרים ויוצי]א֯כ֯ה יהוה א[לוהיכה מ]שמה ביד חזק֯[ה ו]בא֯זרוע נטיה על כן צ֯ו֯כ֯ה֯ [יהו]ה (4Q137 frg. 1,23) [אלהיך לעשות את יום השבת] כ֯ב֯ד את אבי[כה וא]ת֯ אמכה כאשר צ֯[וכה י]הוה אלוהיכה
- (4Q139 frg. 1,7) מצרים ויצאך] (4Q139 frg. 1,8) [יהוה אלהיך משם ביד ]חזקה ובאזרוע נטי[ה על כן ]צ֯וך֯[ה ]י֯הוה[ אלהיך לעשות את יום השבת כבד] (4Q139 frg. 1,9) [את אביך ]ו֯את אמכה כאשר צוכה֯[ יהוה ]א֯לוהיך֯ה[
- (4Q142 frg. 1,9) מצרים ויצאך יהוה אלהיך משם ביד חזקה ובזרע נטויה על כן צוך יהוה אלהיך לעשות את יום השבת ל ] (4Q142 frg. 1,10) [ד]ש֯וכבד֯ [את אביך ואת אמך כאשר צוך יהוה אלהיך
- (4Q149 frg. 1,6) כ]בד את [אביכ]ה ואת֯[ אמכה]
- (8Q3 frg. 30,6) ]הב○ך א[ -- ]
- (XQ3 1,24) מצרים ויוצאך יהוה אלהיך משם וביד חזקה ובאזרוע (XQ3 1,25) נטויה על כן צוך יהוה אלהיך לעשות את יום השבת כבד את אביך ואת (XQ3 1,26) אמך כאשר צוך יהוה אלהיך
- (Ex 20,12) כַּבֵּ֥ד אֶת־ אָבִ֖יךָ וְאֶת־ אִמֶּ֑ךָ
- (Dtn 5,15) מִצְרַ֔֗יִם וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩ יְהוָ֤֨ה אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙ מִשָּׁ֔ם֙ בְּיָ֥֤ד חֲזָקָ֖ה֙ וּבִזְרֹ֣עַ נְטוּיָ֑֔ה עַל־ כֵּ֗ן צִוְּךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לַעֲשׂ֖וֹת אֶת־ י֥וֹם הַשַׁבָּֽת׃ ס (Dtn 5,16) כַּבֵּ֤ד אֶת־ אָבִ֙יךָ֙ וְאֶת־ אִמֶּ֔ךָ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ
- (Ex SP 20,11) כבד את אביך ואת אמך
- (Dtn SP 5,14) מצרים ויוציאך יהוה אלהיך משם ביד חזקה ובזרוע נטויה על כן צוך יהוה אלהיך לעשות את יום השבת * (Dtn SP 5,15) ד כבד את אביך ואת אמך כאשר צוך יהוה אלהיך
| |
| 14 | [למען יאריכון ימיך ולמען ייטב לך על האדמה אשר יהוה אלהיך נותן ]לך לא תרצח[ ולא תנאף ולא תגנוב ולא תענה ברעיך עד שוא ולא ת]חמוד[ אשת ]רעיך ולא |
| - (4Q158 frg. 7-8,2) לוא תחמוד אשת ר֯[עכה -- ]
- … (1Q13 frg. 1-18,14) אשת ]רעיך ולא
- (4Q37 2,13) ולו]א תח֯מ֯[וד אשת רעך ולא
- (4Q41 4,8) למען יאריכון ימיך ולמען ייטב (4Q41 4,9) לך על האדמה אשר יהוה אלוהיך נותן לך לוא תרצח לוא (4Q41 4,10) תנאף לוא תגנוב לוא תענה ברעיך עד שוא לוא תחמוד (4Q41 4,11) אשת רעיך לוא
- (4Q129 frg. 1R,9) למען יאריכן ימיך ולמען ייטב לך על האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך לא תרצ]ח֯ ולוא תנאף ולוא תגנוב ולוא תענה ברעיכה עד שו ולוא֯ תחמוד (4Q129 frg. 1R,10) [אשת רעך ולא
- (4Q134 frg. 1,24) למען יאריכון י]מ֯יך [ע]ל֯ האדמה אש[ר יהו]ה֯ אלהיךה כאשר צ֯[וך יהוה] (4Q134 frg. 1,25) [אלהיך לוא תר]צ֯ח לוא תנאף לוא תגנב֯ [לו]א֯ תענה ברעי֯ך֯ [עד שוא] (4Q134 frg. 1,26) [לוא תחמוד
- (4Q137 frg. 1,23) למ֯[ען יארכון ימי]כה ולמען יטב לכ֯[ה לוא תרצח ולוא] (4Q137 frg. 1,24) [תנאף ולא תגנב ולא תענה ברעך ]עד שו ולוא תחמו[ד] אשת רעיכה ו֯[לוא
- (4Q139 frg. 1,9) למען יאריכן ימיך ולמען ייטב לך על האדמה אשר יהוה] (4Q139 frg. 1,10) [אלהיך נו]ת֯ן לכה לוא תרצח ולוא [תנאף ולא תגנב ולא ]ת֯ע֯נה לרעי[ךה עד שוא ולא תחמד אשת רעך ולא
- (4Q142 frg. 1,10) למען יאריכן ימיך ולמען ייטב לך על האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך]
- (4Q149 frg. 1,6) כ֯א֯ש֯[ר יארכון ימיך על האדמה] (4Q149 frg. 1,7) [אשר י]הוה [אלו]היכה נ֯[ותן לך -- ]
- (8Q3 frg. 37,2) ]ש֯הר֯ע[ ]○[ -- ]
- (XQ3 1,26) למען יאריכון ימיך ולמען ייטב (XQ3 1,27) לך על האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך לא תרצח לא תנאף לא (XQ3 1,28) תגנב לא תענה ברעך עד שקר לא תחמד אשת רעך לא
- (Ex 20,12) לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס (Ex 20,13) לֹ֥֖א תִּֿרְצָ֖͏ֽח׃ ס (Ex 20,14) לֹ֣֖א תִּֿנְאָ֑͏ֽף׃ ס (Ex 20,15) לֹ֣֖א תִּֿגְנֹֽ֔ב׃ ס (Ex 20,16) לֹֽא־ תַעֲנֶ֥ה בְרֵעֲךָ֖ עֵ֥ד שָֽׁקֶר׃ ס (Ex 20,17) לֹ֥א תַחְמֹ֖ד בֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ לֹֽא־ תַחְמֹ֞ד אֵ֣שֶׁת רֵעֶ֗ךָ
- (Dtn 5,16) לְמַ֣עַן ׀ יַאֲרִיכֻ֣ן יָמֶ֗יךָ וּלְמַ֙עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס (Dtn 5,17) לֹ֥֖א תִּֿרְצָ֖ח׃ ס (Dtn 5,18) וְלֹ֣֖א תִּֿנְאָֽ֑ף׃ ס (Dtn 5,19) וְלֹ֣֖א תִּֿגְנֹֽ֔ב׃ ס (Dtn 5,20) וְלֹֽא־ תַעֲנֶ֥ה בְרֵֽעֲךָ֖ עֵ֥ד שָֽׁוְא׃ ס (Dtn 5,21) וְלֹ֥א תַחְמֹ֖ד אֵ֣שֶׁת רֵעֶ֑ךָ ס וְלֹ֨א
- (Ex SP 20,11) למען יאריכון ימיך על האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך (Ex SP 20,12) ה לא תרצח ו לא תנאף ז לא תגנב ח לא תענה ברעך עד שקר (Ex SP 20,13) ט לא תחמד בית רעך ולא תחמד אשת רעך
- (Dtn SP 5,15) למען יאריכון ימיך ולמען ייטב לך על האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך (Dtn SP 5,16) ה לא תרצח ו לא תנאף ז לא תגנב ח לא תענה ברעך עד שוא (Dtn SP 5,17) ט לא תחמד בית רעך ולא תחמד אשת רעך
| |
| 15 | [תתאוה בית רעיך שדהו ועבדו ואמתו שורו וחמורו וכל אשר לרעיך את הד]ברים הא[לה -- ] |
| - (4Q37 2,13) תתאוה בית] (4Q37 2,14) [רעך שדהו ועבדו -- ]○ שורו֯[ וחמרו וכל אשר לרעך] (4Q37 3,1) [האלה …
- (4Q41 4,11) תחמוד בית רעיך שדהו עבדו אמתו (4Q41 4,12) שורו חמורו וכול אשר לרעיך (4Q41 5,1) את הדברים האלה …
- (4Q129 frg. 1R,10) תתאוה בית רעך שדהו ועבדו ואמתו שורו וחמרו וכל אשר לרעך את הדברים ה]אל …
- (4Q134 frg. 1,26) בית רעיך] סדהו עבדו ואמתו שור֯[ו] וחמרו וכול אשר ל֯רעיך
- (4Q135 frg. 1,1) את [הדברים האלה …
- (4Q137 frg. 1,24) תחמ]וד בי[ת רע]יכ֯[ה שדהו ועבדו] ו֯אמ֯ת֯[ו שו]רו וח֯מ֯ו[רו כול אשר] (4Q137 frg. 1,25) [לרעך את הדברים האלה …
- (4Q139 frg. 1,10) תתאוה בית ] (4Q139 frg. 1,11) ע֯י֯כה שדו עבדו ואמ֯ת֯ו֯[ שורו וחמרו וכל אשר לרעך את הדברים האלה …
- (XQ2 1,1) את הדברים האלה …
- (XQ3 1,28) תחמד בית רעך (XQ3 1,29) שדהו עבדו ואמתו שורו וחמרו כל אשר לרעך והיה כי יביאך
- (Ex 20,17) תַחְמֹ֖ד בֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ לֹֽא־ תַחְמֹ֞ד אֵ֣שֶׁת רֵעֶ֗ךָ וְעַבְדּ֤וֹ וַאֲמָתוֹ֙ וְשׁוֹר֣וֹ וַחֲמֹר֔וֹ וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְרֵעֶֽךָ׃ פ
- (Dtn 5,21) תִתְאַוֶּ֜ה בֵּ֣ית רֵעֶ֗ךָ שָׂדֵ֜הוּ וְעַבְדּ֤וֹ וַאֲמָתוֹ֙ שׁוֹר֣וֹ וַחֲמֹר֔וֹ וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְרֵעֶֽךָ׃ ס (Dtn 5,22) אֶֽת־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֡לֶּה …
- (Ex SP 20,13) תחמד בית רעך ולא תחמד אשת רעך שדהו עבדו …
- (Dtn SP 5,17) תחמד בית רעך ולא תחמד אשת רעך שדהו עבדו ואמתו שורו וחמורו וכל אשר לרעך * (Dtn SP 5,22) כי מי …
| |