Versionen

4Q144

©

Copyright


frg. 1R
1[עריכ]ה֯-- יהוה ע֯ד֯ ה֯י֯[ום הזה -- ]
2-- ]○○○[ -- ]
3-- ]○○○[ -- ]
4-- ]○○○[ -- ]
5-- ]○○○[ -- ]
6-- והיה אם שמע תשמעו אל מצותי ]א֯שר א֯נ֯וכי ○○○[ה אתכם היום לאהבה את יהוה אלהיכם ולעבדו בכל לבבכם ובכל נפשכם]
  • (4Q30 frg. 12-15,8) [והיה אם] שמוע תש֯מ֯[עו אל מצותי אשר אנכי מצוה אתכם] (4Q30 frg. 12-15,9) [היום לאהבה -- ]○ ○[ -- ולעבדו בכל לבבכם ובכל נפשכם ]
  • (4Q37 8,13) וה[יה אם שמע תשמעו אל מצותי אשר אנכי מצוה] (4Q37 8,14) [אתכמה ]היום [לאהבה את יהוה אלהיכם ולעבדו בכל לבבכם]
  • (4Q38 frg. 2,13) והיה אם[ שמע תשמעו אל מצותי אשר]
  • (4Q128 frg. 1,37) והיה אם שמע תשמעו אל מצותי] (4Q128 frg. 1,38) א֯ש֯[ר] א֯נוכי מצוה אתכמה היום ל[אהבה את יהוה אלהיכם ולעוב]דו בכול [לבבכם ובכל נפשכם ונתתי מטר ארצכם]
  • (4Q130 frg. 1,19) והיה א֯[ם שמע] ת֯שמעו א֯[ל מ]צאותי אשר אנכי (4Q130 frg. 1,20) מצוה אתכם היום לאהבה את יהוה אלהיכם ולעב[ד]ו בכול לבבכם ובכול נ[פשכ]ם
  • (4Q131 frg. 1c+2R,1) [אל מצותי אשר אנכי ]מצוה (4Q131 frg. 1c+2R,2) [אתכם] ה֯יום ל֯[אהבה א]ת יהוה (4Q131 frg. 1c+2R,3) [אלהיכם ו]לע֯[ב]ד֯ו֯ בכ֯ל֯ לב֯ב[כם]
  • (4Q136 frg. 1,1) [אשר אנכי מצוה אתכם היום לאהבה] א֯ת יהוה אלהיכם ולעב֯[דו בכל לבבכם ובכל נפשכם
  • (8Q3 frg. 1-11 i,24) והיה אם שמע תשמע[ו אל מצו]תי אשר (8Q3 frg. 1-11 i,25) אנכי מצוה אתכם ה[יום לאה]בה את יהוה (8Q3 frg. 1-11 i,26) אלהיכם ולעבדו בכל לבבכם ובכל נפשכם
  • (8Q4 frg. 1,32) ו֯ה֯[יה אם שמע תשמ]עו אל מצותי אשר אנכי מצוה אתכם היום (8Q4 frg. 1,33) [לאה]בה את יהוה אלה֯[י]כ֯ם ולעבדו בכל לבבכם ובכל נפשכם ונתן מטר ארצכם
  • (Mur. 4 frg. 1,76) והיה אם שמע תשמעו (Mur. 4 frg. 1,77) אל מצותי אשר (Mur. 4 frg. 1,78) אנכי מצוה אתכם (Mur. 4 frg. 1,79) היום לאהבה את (Mur. 4 frg. 1,80) יהוה אלהיכם (Mur. 4 frg. 1,81) ולעבדו בכל לבבכם (Mur. 4 frg. 1,82) ובכל נפשכם ונתתי
  • (XHev/Se 5 frg. 1,10) אם שמע תשמעו אל מצותי אשר אנוכי מצוה (XHev/Se 5 frg. 1,11) אתכם היום֯ ל֯א֯הבה את יהוה אלהיכם ולעבדו בכל לבבך○ ונתתי מטר
  • (Dtn 11,13) וְהָיָ֗ה אִם־ שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־ מִצְוֺתַ֔י אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּ֑וֹם לְאַהֲבָ֞ה אֶת־ יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ וּלְעָבְד֔וֹ בְּכָל־ לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־ נַפְשְׁכֶֽם׃
  • (Dtn SP 11,13) והיה אם שמע תשמעו אל מצותי אשר אנכי מצוה אתכם היום לאהבה את יהוה אלהיכם לעבדו בכל לבבכם ובכל נפשכם
7-- ונתתי עשב בשדך לבהמתך ואכלת ושבעת]ה השמרו לכמה פ֯ן֯ יפ֯תה לב֯בכ[מה וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם וחרה אף יהוה בכם ועצר את השמים ולא יהיה מטר]
  • (1Q13 frg. 36,1) ]השמוהב○[ -- ]
  • (4Q128 frg. 1,39) ותירושכה ויצהרכ]ה֯ ו֯נתן עשב בשד֯[כה לבהמתך ואכלת ושבעת השמרו] (4Q128 frg. 1,40) לכמ֯ה֯ פן יפתה לבבכמה וסרת[מה ועבדתם אלהים אחרים וה]שתחויתמה לה֯מ֯ה֯ וח֯[רה אף יהוה בכם ועצר] (4Q128 frg. 1,41) [א]ת֯ השמים ולוא יהיה מ[טר
  • (4Q130 frg. 1,21) ונתתי (4Q130 frg. 1,22) עשב בשדך לבהמ֯ת֯ך֯ [ואכ]ל[ת] ושבעת השמרו לכם פן [י]פתה לבבכם וסרתם ועבדת֯ם֯ (4Q130 frg. 1,23) אלהים אחרים וה֯[שתחוית]ם֯ להם וחרה אף יהוה בכם ועצר את השמים (4Q130 frg. 1,24) ולא יהיה מטר
  • (4Q131 frg. 1a,1) [לבבכם וסרתם ועבדת]ם֯ אלהים[ אחרים] (4Q131 frg. 1a,2) [והשתחויתם לה]ם֯ וחרה֯[ אף יהוה] (4Q131 frg. 1a,3) [בכם ועצר את הש]מים ול֯[א יהיה מטר]
  • (4Q136 frg. 1,2) ונתתי ע]שב בשדיך לבהמתך ואכל[ת ושבעת השמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם] (4Q136 frg. 1,3) [אלהים אחרים והשתחויתם להם וחרה אף יהוה ב]כם ועצר את השמים ולא יה֯[יה מטר
  • (4Q144 frg. 1R,7) השמים ולא יהיה מטר]
  • (4Q153 frg. 1,1) וחרה אף יהוה בכם] (4Q153 frg. 1,2) [ועצר את השמים ולא יהיה מטר
  • (8Q3 frg. 1-11 i,28) ונתתי עשב בשד››ך‹‹ (8Q3 frg. 1-11 i,29) לבהמתך ואכלת ושבעת השמרו לכם פן יפ››תה‹‹ (8Q3 frg. 1-11 i,30) [לבב]כם וסרתם ועבדתם אלהים אחרי››ם‹‹ (8Q3 frg. 1-11 i,31) [והש]תחוי[תם ]להם וחרה אף יהוה בכם ועצר (8Q3 frg. 1-11 i,32) [את ה]שמים ו[ל]א יהיה מטר[
  • (8Q4 frg. 1,34) ו]תירשך וי֯צהרך ונתן עשב ב֯ש[דך] ל[ב]המתך (8Q4 frg. 1,35) [ואכלת ושבעת השמרו לכם פן יפתה ]לבבכם וס[רתם ועבד]תם אלוים אחרים (8Q4 frg. 1,36) [והשתחויתם להם וחרה אף יהוה בכם ועצר ]את השמים ולא יהיה מט[ר]
  • (Mur. 4 frg. 1,86) ונתתי עשב בשדך (Mur. 4 frg. 1,87) לבהמתך ו֯אכלת ושבעת (Mur. 4 frg. 1,88) השמרו לכם פן יפתה (Mur. 4 frg. 1,89) לבבכם וסרתם ועבדתם (Mur. 4 frg. 1,90) אלהים אחרים (Mur. 4 frg. 1,91) והשתחויתם להם וחרה (Mur. 4 frg. 1,92) אף יהוה בכם ועצר את (Mur. 4 frg. 1,93) השמים ולא יהיה מטר
  • (XHev/Se 5 frg. 1,12) ד֯גנך ותירשך ויצהרך ונתתי עשב בשדך (XHev/Se 5 frg. 1,13) לבהמתך ואכלת ושבעת השמרו לכם פן יפתה לבבכם (XHev/Se 5 frg. 1,14) ושרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם (XHev/Se 5 frg. 1,15) להם וחרה אף יהוה בכם ועצר את (XHev/Se 5 frg. 2,1) השמים ולא יהיה מטר
  • (Dtn 11,15) וְנָתַתִּ֛י עֵ֥שֶׂב בְּשָׂדְךָ֖ לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ׃ (Dtn 11,16) הִשָּֽׁמְר֣וּ לָכֶ֔ם פֶּ֥ן יִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑ם וְסַרְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃ (Dtn 11,17) וְחָרָ֨ה אַף־ יְהוָ֜ה בָּכֶ֗ם וְעָצַ֤ר אֶת־ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְלֹֽא־ יִהְיֶ֣ה מָטָ֔ר
  • (Dtn SP 11,15) ונתן עשב בשדך לבהמתך ואכלת ושבעת (Dtn SP 11,16) השמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם (Dtn SP 11,17) וחרה אף יהוה בכם ועצר את השמים ולא יהיה מטר
8[והאדמה לא תתן את יבולה ואבדתם מהרה מעל הארץ הטבה אשר יהוה נתן ]לכמה ושמתמה את ד֯ב֯רי אל֯[ה על לבבכם ועל נפשכם וקשרתם אתם לאות על ידכם והיו לטוטפת בין עיניכם]
  • (1Q13 frg. 36,2) ]קשוא֯○○[ -- ]
  • (4Q30 frg. 16,1) ושמתם את דבר]י֯ אלה ע[ל לבבכם ועל נפשכם וקשרתם] (4Q30 frg. 16,2) [אתם לאות על ידכם והי]ו֯ לטוטפות בין עיניכ֯[ם -- ]
  • (4Q128 frg. 1,41) והאדמה לא תתן את יבולה ואב]דתמה מ֯הר מע֯ל ה֯א֯[רץ הטבה אשר יהוה נתן לכם ושמתם] (4Q128 frg. 1,42) [את דברי אלה על לבבכמה ועל] נפשכמה וק[שרתמה אותמה לאות על ידיכמה והיו לטו]ט֯פ֯ת בין עיניכמה
  • (4Q130 frg. 1,24) והא֯[ד]מה [לא תת]ן את יבולה ואבדתם מהר מעל הארץ הטובה (4Q130 frg. 1,25) אשר יהוה נותן ל[כם ושמתם את] ד֯ברי אלה על לבבכם ועל נפשכם וקשרתם (4Q130 frg. 1,26) אותם לאות על יד[יכם והיו לט]וטפת בן עי֯[נכם]
  • (4Q136 frg. 1,3) והאדמה לא תתן את יבולה ואבדתם מהרה] (4Q136 frg. 1,4) [מעל הארץ הטבה אשר יהוה נתן לכם ושמתם את דב]רי אלה על לבבכם ועל נפשכ[ם וקשרתם אתם לאות על ידכם והיו לטוטפת] (4Q136 frg. 1,5) [בין עיניכם
  • (4Q143 frg. 1 V,1) [נפשכם וקשרתם אתם לאו]ת על יד[כם] (4Q143 frg. 1 V,2) [והיו לטוט]פ֯[ת ב]י֯[ן עי]ניכם ו[ ]
  • (4Q153 frg. 1,2) והאדמה לא תתן את י]בולה [ואבדתם מהרה מעל הארץ] (4Q153 frg. 1,3) [הטבה אשר יהוה נתן לכם ושמתם את ד]ברי אלה[ על לבבכם ועל נפשכם וקשרתם] (4Q153 frg. 1,4) [אתם לאות על ידכם והיו לטוטפת בין ]ע֯ינ֯יכם --
  • (8Q3 frg. 1-11 i,32) וה]אדמה לא ת››תן‹‹ (8Q3 frg. 1-11 i,33) [את ]יב[ולה ואבדתם ]מהר[ה מעל ]הארץ הטבה אשר יהוה נתן לכם ושמתם את (8Q3 frg. 1-11 i,34) [דברי אלה על לבב]כם ועל נפ[שכם ]וקשרתם אתם לאות על ידכם והיו לטוטפת ב[ין] (8Q3 frg. 1-11 i,35) [עיניכם
  • (8Q4 frg. 1,37) [והאדמה לא תתן את יבולה ואבדתם מ]ה֯ר֯ מעל הארץ הטובה אשר יהוה (8Q4 frg. 1,38) נת֯[ן לכם ושמתם את דברי אלה ]על לבבכם ועל נפשכם וקשרתם אותם (8Q4 frg. 1,39) לאו[ת על ידכם והיו לטוטפת בי]ן עיניכ[ם
  • (Mur. 4 frg. 1,94) והאדמה לא תתן את (Mur. 4 frg. 1,95) יבולה ואבדתם מהרה מעל (Mur. 4 frg. 1,96) הארץ הטבה אשר יהוה (Mur. 4 frg. 1,97) נתן לכם ושמתם את דברי (Mur. 4 frg. 1,98) אלה על לבבכם ועל נפשכם (Mur. 4 frg. 1,99) וקשרתם אתם לאות על (Mur. 4 frg. 1,100) ידכם והיו לטו֯ט֯פ֯ת֯ (Mur. 4 frg. 1,101) בין עיניכם
  • (XHev/Se 5 frg. 2,1) וה֯אד֯מה לא תתן את יבלה ואבדתם מהרה מעל ה֯א֯ר֯ץ֯ (XHev/Se 5 frg. 2,2) הטובה אשר יהוה נתן לכם ושמ֯ת֯ם֯ [את] דבר֯י אלה על לבבכם ועל נפשכם (XHev/Se 5 frg. 2,3) וקשרתם אתם לאות ע֯ל ידכם והי֯ו֯ [לטוטפת ב]ין עיניך
  • (Dtn 11,17) וְהָ֣אֲדָמָ֔ה לֹ֥א תִתֵּ֖ן אֶת־ יְבוּלָ֑הּ וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֗ה מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה נֹתֵ֥ן לָכֶֽם׃ (Dtn 11,18) וְשַׂמְתֶּם֙ אֶת־ דְּבָרַ֣י אֵ֔לֶּה עַל־ לְבַבְכֶ֖ם וְעַֽל־ נַפְשְׁכֶ֑ם וּקְשַׁרְתֶּ֨ם אֹתָ֤ם לְאוֹת֙ עַל־ יֶדְכֶ֔ם וְהָי֥וּ לְטוֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֵיכֶֽם׃
  • (Dtn SP 11,17) והאדמה לא תתן את יבולה ואבדתם מהר מעל הארץ הטובה אשר יהוה נתן לכם (Dtn SP 11,18) ושמתם את דברי אלה על לבבכם ועל נפשכם וקשרתם אתם לאות על ידיכם והיו לטטפות בין עיניכם
frg. 1 V
1א֯תמה [יוצ]א֯י֯[ם בחדש האביב והיה כי יביאך יהוה אל ארץ הכנעני והחתי והאמרי]
2הפרזי֯ [והגרגשי והחוי והיבוסי אשר נשבע לאבתיך]
3לתת לכ֯ה֯[ ארץ זבת חלב ודבש ועבדת את העבדה הזאת בחדש]
4הזה ש֯[שת י]מ֯ים[ תאכל מצת וביום השביעי חג ליהוה מצות יאכל את]
5שבעת [הי]מים לו֯[א יראה לך חמץ ולא יראה לך שאר בכל גבלך והגדת]
6לבנכה ביום הה֯[ואה לאמר בעבור זה עשה יהוה לי בצאתי ממצרים ]
7והיה ל[כה] לאות֯[ על ידך ולזכרון בין עיניך למען תהיה תורת יהוה בפיך]