Semantik:

1. 
   

   A) Lärm, Tosen, meist Hod.

   1. 
      

      A.I) mit →מים (u. רבים)

      : 1QH^a 11,15 (Suk. 3,14) כיורדי ימים נבעתים מהמון מים "wie solche, die das Meer befahren, die plötzlich erschreckt werden durch das Tosen des Wassers" (par. 4Q432 frg. 5,1); עלי יהמו כקול המון מים רבים "gegen mich toben sie wie das lärmende Getöse vieler Wasser" 1QH^a 10,18 (Suk. 2,16, i.u.K.); וכהמון מים רבים שאון קולם "und wie der Lärm vieler Wasser ist das Tosen ihrer (scil. der Krieger) Stimme" 1QH^a 10,29 (Suk. 2,27, vgl. Jer 51,55 כְּמַיִם רַבִּים statt וכהמון מים רבים); 11Q5 26,10 המון מים רבים "das Tosen vieler Wasser"; ähnl. ויהמו מחשבי תהום בהמון גורשי ר^פש "und es brausen die Gebilde der Urflut, im Tosen die, die Schlamm auswerfen/aufwühlen" 1QH^a 11,33 (Suk. 3,32)
   2. 
      

      A.II) mit →קול‎ II (s.a. A.I)

      1. 
         

         .a) המון קול

         : 1QH^a 11,17 (Suk. 3,16; par. 4Q432 frg. 5,4) ומשברי מים בהמון קולם "und die Brecher des Wassers mit dem Tosen ihres Lärms"; ובהמון קו[לם "und mit dem Tosen ihres Lärms" 4Q418 frg. 116,1 (i.u.K.)
      2. 
         

         .b) קול המון

         : 1QH^a 11,14 (Suk. 3,13) ויהמו שחקים בקול המון "und Sturmwolken brausen mit einem Lärm von Tosen"
   3. 
      

      A.III) mit →כוח

      : 1QH^a 11,35 (Suk. 3,34) ירעם אל בהמון כוחו "Gott brüllt mit dem Tosen seiner Kraft"; s.a. B.IV.3
   4. 
      

      A.IV) mit →עם‎ II, || →שאון‎ II

      : 1QH^a 14,10 (Suk. 6,7) ואנחמה על המון עם ועל שאון ממלכות "und ich tröste mich über das Tosen des Volkes und über das Getöse der Königreiche"
   5. 
      

      A.V) in kult. K.

      1. 
         

         A.V.1) mit →הלך

         : neben קול דממת ברך im Himmel 4Q405 frg. 20 ii-22,12 וקול דממת ברכ בהמון לכתם "und ein säuselnder Laut des Lobpreises (ertönt) im Lärm ihres Laufens" (par. 11Q17 7,14)
   6. 
      

      A.VI) mit →רנה (vgl. a. A.VII)

      : 1QH^a 2,14 (Suk. frg. 23,3) ישמי]עו בהמון רנה "sie ließen hören (?) mit einem Tosen (von?) Jubel" (i.u.K.); im Himmel ]והמון רנה "und Tosen von Jubel" 4Q405 frg. 20 ii-22,8 (i.u.K.)
   7. 
      

      A.VII) neben →קול‎ II

      : Sir 50,18–19 (Ms.^B 19v,12–13) ויתן השיר קולו ועל המון העריכו נרו וירנו כל עם הארץ "und seine Stimme brachte das Lied hervor, und zum Tosen richteten sie seine Lampe her und es jubelte das ganze Volk des Landes"
2. 
   

   B) Menge, Fülle

   1. 
      

      B.I) v. Wasser

      : i.Zshg. der Schöpfung המון מים "und die Fülle von Wasser" 4Q370 frg. 1 i,8 (i.u.K.; od. zu A.I); Sir 50,3 (Ms.^B 19r,9) אשר בדורו נכרה מקוה אשיח כים^! בהמונו "zu dessen (scil. Simeons) Zeit wurde ein Wasserbecken ausgehoben, eine Zisterne wie das Meer in seiner Fülle" (כים^! cj. aus בם)
   2. 
      

      B.II) von Besitz

      : המון מקנה בחלקותיכה "eine Fülle von Viehbesitz (sei) auf deinen Landstücken" 1QM 12,12
   3. 
      

      B.III) von Zählbarem

      : אברהם אב המון גוים "Abraham war der Stammvater einer Menge von Völkern" Sir 44,19 (Ms.^B 14r,4, vgl. Gen 17,4–5); ורמונים המון סביב "und Granatäpfel (in) Fülle ringsum" Sir 45,9 (Ms.^B 14v,9)
   4. 
      

      B.IV) von Eigenschaften Gottes, a. neben →רב‎ I (z.B. 1QH^a 14,12 [Suk. 6,9]; 15,33 [Suk. 7,30])

      1. 
         

         B.IV.1) mit →רחם‎ II pl.

         : 1QH^a 7,29 (Suk. 15,16) בהמון רחמיך "in der Fülle deines Erbarmens", ähnl. öfter i. den Hod. sowie 4Q301 frg. 3a-b,5 (i.u.K.)
      2. 
         

         B.IV.2) mit →חסד‎ I

         : 1QH^a 19,32–33 (Suk. 11,29–30) כגדו[ל ]כ[ו]חכה ורוב אמתכה והמו[ן] חסדיכה "gemäß der Größe deiner Kraft und der Menge deiner Wahrheit und der Fülle deiner Gnade" (L.u.)
      3. 
         

         B.IV.3) mit →כוח

         : mögl. 4Q501 frg. 1,8 בהמון כוחכה "mit der Fülle deiner Kraft" (i.u.K.; od. zu A.III)
   5. 
      

      B.V) i.S.v. "Überfluss", i.Ggs.z. →מעט‎ II

      : Zit. Ps 37,16 i. P. טוב מעט לצדיק מהמון רשעים רבי[ם "besser ist Weniges für den Gerechten als der Überfluss vieler Frevler" 4Q171 frg. 1-2 ii,21
   6. 
      

      B.VI) i.S.v. "(Menschen- u. Engel-)Menge", "Gruppe" od. "Schar", meist i. Milḥ.

      1. 
         

         B.VI.1) allgemein

         : לרדוף המונם "um ihrer Menge nachzujagen" 1QM 18,12; neben →עדה‎ II CD 1,21–2,1 ויחר אף אל בעדתם להשם את כל המונם "und der Zorn Gottes entbrannte gegen ihre Gemeinschaft, um zu verwüsten ihre ganze Schar"
      2. 
         

         B.VI.2) mit →קול‎ II

         : 1QM 1,11 בקול המון גדול ותרועת אלים ואנשים "mit dem Lärm einer großen Menge und dem Kriegslärm von Göttlichen und Menschen"; im Himmel pl. בקול המוני קודש "mit dem Lärm der heiligen Scharen" 4Q403 frg. 1 ii,14 (i.u.K.) u. וקול המון[ "und der Lärm der Schar" 4Q402 frg. 4,9 (L.u., i.u.K.)
      3. 
         

         B.VI.3) mit →קהל‎ II

         : 1QM 15,10–11 וכול קהל [ה]מונם "und die ganze Versammlung ihrer Menge" (L.u., i.u.K.)
      4. 
         

         B.VI.4) mit →אשור

         : milit. ג]בורי כתיים והמון אשור וחיל כול הגוים הנקהלים "die Krieger der Kittäer und die Menge Assurs und das Heer aller Völker, die sich versammelt haben" 1QM 19,10 (i.u.K.; par. 4Q492 frg. 1,9, L.u., i.u.K.)
      5. 
         

         B.VI.5) mit →בליעל

         : 1QM 18,3 כול המון בליעל "die ganze Schar Belials" (i.u.K.)
   7. 
      

      B.VII) i.S.v. "Plebs", "einfaches Volk" i.Ggs.z. →כבוד‎ I "Aristokratie"

      : Zit. Jes 5,13 i. P. לכן גלה עמי מבלי דעת וכבדו מתי רעב והמנו צחי צמא "darum ist mein Volk aus Mangel an Erkenntnis in die Verbannung gezogen, und seine Aristokratie leidet Hunger und sein Plebs sind vor Durst Vertrocknete" 4Q162 2,4–5 und Z. 6 וירד הדרה והמנה ושאנה עליז בא "und es steigt hinab ihr (scil. Jerusalems) Adel und ihr Plebs, und ihr Lärm ist ausgelassen in ihr"
3. 
   

   C) in korruptem Text

   : Sir 4,20 (Ms.^A 1v,9) aus המון cj. ו^!ז^!מון (s. zu →זמן‎ I)