Semantik:

1. 
   

   A) qal erschaffen, Subj. Gott, meist im Gebet

   1. 
      

      A.I) mit →ב‎ II

      1. 
         

         A.I.1) lokal

         : ורוח חדשה ברא בנו "und erschaffe in uns einen neuen Geist" 4Q393 frg. 1 ii-2,5–6 (vgl. Ps 51,12)
      2. 
         

         A.I.2) instrumental

         : mit →כוח "Kraft" 1QH^a 9,15 (Suk. 1,13) אתה בראתה ארץ בכוחכה "du hast die Erde durch deine Kraft erschaffen"
   2. 
      

      A.II) mit →טרם + →ב‎ II "bevor", i.K. der Prädestination

      : ובטרם בראתם ידעתה כול מעשיהם "und bevor du sie erschaffen hattest, kanntest du all ihre Taten" 1QH^a 9,9 (Suk. 1,7); vom Menschen [וכול פעול]תו הכינותה בטרם בראתו "und all sein Tun (?) hast du festgelegt, bevor du ihn geschaffen hast" 1QH^a 7,26–27 (Suk. 15,13–14); ]בטרם בראם ידע מחשב[ותיהם "bevor er sie erschaffen hatte, kannte er ihre Vorhaben" 4Q180 frg. 2-4+8 ii,10; לשפוט בם את כול מעשיך בטרם בראתם "um mit ihnen all deine Werke zu richten, bevor du sie erschaffen hattest" 1QH^a 5,24–25 (Suk. frg. 20,2 + 13,8); mögl. von den קצים (vgl. Z. 1) ב^!טרם בראם "bevor er sie erschaffen hat" 4Q180 frg. 1,2 (praep. →כ‎ II wahrsch. Schreibfehler für ב)
   3. 
      

      A.III) mit →ל‎ II

      1. 
         

         A.III.1) mit sf., i.Bz.a. Gott

         : הוא ברא חשך[ וא]ור לו "er hat erschaffen Finsternis und Licht für sich" 4Q392 frg. 1,4 (vgl. Jes 45,7); mögl. von Israel (vgl. a. III.2) ברתנו לכ[ה "du hast uns erschaffen für dich" 4Q495 frg. 2,1, vgl. aber par. 1QM 13,9, wo wahrsch. ב]רותנו לכה zu lesen ist, das auf →ברר verweist (die a. mögl. L. ב]ריתנו würde zu einer he. sonst nicht belegten Form von →ברא‎ I in Analogie zu III-ו/י führen)
      2. 
         

         A.III.2) im Sinne einer Zweckbestimmung

         : והואה ברא אנוש לממשלת תבל "und er hat den Menschen erschaffen zur Herrschaft über den Erdkreis" 1QS 3,17–18; i.Bz.a. Israel (vgl. a. III.1) ולכבודכה ברתנו ובנים שמתנו לכה לעיני כול הגוים "und zu deiner Ehre hast du uns erschaffen und als Söhne hast du uns eingesetzt für dich vor den Augen aller Völker" 4Q504 frg. 1-2R iii,4–5 (vgl. Jes 43,7; od. zu →ברר); i.u.K. ברהו לעפר "er erschuf ihn zum Staub" 4Q487 frg. 1 ii,2
   4. 
      

      A.IV) mit →מן‎ I

      1. 
         

         A.IV.1) temp.

         1. 
            

            A.IV.1.a) mit →ראש‎ I

            : מראש "von Anfang an" Sir 16,26 (Ms.^A 6v,29) כברא אל מעשיו מראש "als Gott von Anfang an seine Werke erschuf"
         2. 
            

            A.IV.1.b) mit →ראשית + →ב‎ II

            : מבראשית "von Anfang an" אלהים מבראשית ברא אדם "Gott hat von Anfang an den Menschen erschaffen" Sir 15,14 (Ms.^A 6r,24–25; Ms.^B 2r,15)
      2. 
         

         A.IV.2) lokal

         : Sir 38,4 (Ms.^B 8r,10) אל מארץ ⊢ברא שׂמים⊣ "Gott hat aus der Erde Heilkräuter geschaffen" als Var. a.Rd. zu אל מארץ מוציא תרופות "Gott lässt aus der Erde Heilmittel hervorgehen"
   5. 
      

      A.V) Obj. kosmol. Größen

      : Sir 43,14 (Ms.^B 12v,16) ברא אוצר "er hat eine Vorratskammer erschaffen" (dgg. Ms.^Mas 6,7 פרע אוצר "er hat die Vorratskammer freigesetzt") i.S.v. "Wolke als Vorratskammer für Regen u. Gewitter" || ויעף עב[י]ם "und er hat fliegen gelassen Wolken"; von der Erde 1QH^a 9,15 (Suk. 1,13) (s. I.2); von Licht und Finsternis 4Q392 frg. 1,4 (s. III.1); ברתה את הבקר אות להופיע ממשלת אור לגבול יומם "du hast den Morgen geschaffen als Zeichen für das Erscheinen der Herrschaft des Lichts für das Gebiet des Tages" 4Q408 frg. 3+3a,8
   6. 
      

      A.VI) Obj. Lebewesen

      1. 
         

         A.VI.1) allgemein

         : ויברא בו חיות[ "und er erschuf darin Lebewesen" 4Q305 frg. 1 ii,1
      2. 
         

         A.VI.2) Mensch

         : ויסוד הבריאה זכר ונקבה "und die Grundlage/Anordnung der Schöpfung ist: Männlich und weiblich hat er sie erschaffen" CD 4,21 (Gen 1,27); Sir 15,14 (Ms.^A 6r,24; s.o. IV); בטרם בראתו "bevor du ihn erschaffen hattest" 1QH^a 7,27 (Suk. 15,14; s.o. II); i.u.K. בראנו "hat er uns erschaffen" 4Q265 frg. 3,2 u. בראתנו "hast du uns erschaffen" 1Q34bis frg. 3 i,7
      3. 
         

         A.VI.3) Israel

         : 4Q504 frg. 1-2R iii,4 (s.o. III.2)
   7. 
      

      A.VII) Obj. →רוח‎ III

      1. 
         

         A.VII.1) ורוח חדשה ברא בנו וכונן בקרבנו יצר אמונות "und schaffe in uns einen neuen Geist und mache fest in unserem Inneren eine Gesinnung von Treue" 4Q393 frg. 1 ii-2,5–6 (vgl. Ps 51,12)

      2. 
         

         A.VII.2) i.K. der Zwei-Geister-Lehre והואה ברא רוחות אור וחושכ "und er hat die Geister des Lichts und der Finsternis erschaffen" 1QS 3,25 (vgl. Jes 45,7); ]אתה בראתה כול רוח "du hast erschaffen jeden Geist" 11Q15 frg. 1,6 (i.u.K.)

   8. 
      

      A.VIII) Obj. Frevel/Böses (vgl. Jes 45,7; s.a. IX)

      : ורשעים בראתה "aber Frevler hast du erschaffen" 1QH^a 7,30 (Suk. 15,17); Sir 34,13 (Ms.^B 4r,4) רע עין שונא אל ורע ממנו לא ברא "das Böse des Auges hasst Gott und nichts Schlimmeres als es hat er erschaffen", vgl. als Var. mit →חלק‎ II für →ברא‎ I Z. 6 רע מעין לא חלק אל "Schlimmeres als das Auge hat Gott nicht erschaffen"
   9. 
      

      A.IX) Obj. Gerechter und Frevler (vgl. VIII)

      : אתה בראתה צדיק ורשע "du hast den Gerechten und den Frevler erschaffen" 1QH^a 12,39 (Suk. 4,38)
   10. 
       

       A.X) Obj. menschl. Rede

       : אתה בראתה רוח בלשון ותדע דבריה "du hast den Hauch auf der Zunge erschaffen und du kennst ihre Reden" 1QH^a 9,29–30 (Suk. 1,27–28) zum Lobpreis Gottes 4Q411 frg. 1 ii,13
   11. 
       

       A.XI) qb.

       : von Himmel und Erde וראו מי ברא את אלה "und seht, wer diese erschaffen hat" 1QIsa^a 42,20 (ohne Parallele in Jes 51,6); לכול מעשיו ברא[ "... all seine Werke hat er erschaffen" (i.u.K., od. "...all seine Werke; er hat erschaffen ...") 11Q5 2,3 (ohne Parallele in Ps 146,9)
   12. 
       

       A.XII) ptz. "Schöpfer", von Gott

       : הבורא ארץ "der Schöpfer der Welt" 1QM 10,12; רצון בראי "der Wille meines Schöpfers" 4Q372 frg. 1,24 (i.u.K.; teilw. erg. in par. 4Q371 frg. 2,2); בוראך[ "dein Schöpfer" 4Q409 frg. 1 ii,6 (i.u.K.); i.K. der Elternehre כי מזיד בוזה אביו ומכעיס בוראו מקלל אמו "fürwahr, vermessen handelt der, der seinen Vater verachtet, und seinen Schöpfer zum Zorn reizt der, der seine Mutter verächtlich behandelt" Sir 3,16 (Ms.^A 1r,7–8)
   13. 
       

       A.XIII) i.S.v. "etwas neu, wieder erschaffen" (vgl. B.V)

       1. 
          

          A.XIII.1) mit dem eschatol. neuen Tempel als Obj.

          : עד יום הבריה אשר אברא אני את מקדשי "bis zum Tag der (neuen) Schöpfung, an dem ich mein Heiligtum (neu) erschaffen werde" 11QT^a 29,9
       2. 
          

          A.XIII.2) mit Wz. →חדש‎ I

          : 4Q393 frg. 1 ii-2,5–6 ורוח חדשה ברא בנו "und erschaffe in uns einen neuen Geist" (vgl. Ps 51,12; s. VII.1); להשמיד ]אשר קדם ולברוא חדשות "zu vernichten (?), was früher war und Neues zu erschaffen" 1QH^a 5,28–29 (Suk. 13,11–12) (vgl. Jes 65,17), vgl. mögl. בראם לחד[ש "er hat sie erschaffen, um zu erneuern" 4Q215a frg. 2,2 (L. לחד[ש sehr unsicher) u. א]תה בראתה את כולמה[ ו]מחדש[ "du hast sie alle erschaffen und erneuernd ..." 4Q287 frg. 3,4 (etliche L.u.)
2. 
   

   B) nif. erschaffen werden

   1. 
      

      B.I) mit →טרם + →ב‎ II "bevor" (s. A.II), i.K. der Prädestination

      : --] פעולתם בטרם הבראם "... ihre Taten, bevor sie erschaffen wurden" 4Q215a frg. 1 ii,8–9 (i.u.K.)
   2. 
      

      B.II) mit →ל‎ II

      : von Instrumenten des Gerichts כל ⊢גם⊣ אלה לצורכם נבראו "all diese wurden für ihren Zweck erschaffen" Sir 39,30 (Ms.^B 9v,3)
   3. 
      

      B.III) mit →על‎ I

      : von der Scham/Schande על גנב נבראה "für den Dieb wurde sie erschaffen" Sir 5,14b (Ms.^A 2r,4); על רשע נבראה רעה "für den Frevler wurde das Böse erschaffen" Sir 40,10 (Ms.^B 10r,2)
   4. 
      

      B.IV) mit neg.

      : אשר לוא נבראו "die nicht erschaffen worden sind" 4Q377 frg. 2 ii,12 (i.u.K.)
   5. 
      

      B.V) i.S.v. "wiederbelebt werden", "neu geschaffen werden" (vgl. A.XIII), mit →מן‎ I + →תחת "von unten her", i.S.v. "aus dem Grab"

      : ומתחתיו נברא בשרו "und aus seinem Grab wurde sein Leib (neu) erschaffen" Sir 48,13 (Ms.^B 18r,2) (vgl. 2 Kön 13,21; mögl. aus נבא "wirkte er als Prophet" verlesen, vgl. Smend 1906b, 463; ähnl. Segal 1972, 333)