Semantik:

1. 
   

   A) Mutter

   1. 
      

      A.I) allgemein

      : 1QH^a 17,35 (Suk. 9,35); 4Q200 frg. 4,4; 4Q222 frg. 1,2; CD 5,9
   2. 
      

      A.II) mit →בטן/→רחם‎ II als Gebärende

      : mit →מן‎ I i.S.v. "von Geburt an" Sir 46,13 (Ms.^B 16r,11) מבטן אמו "vom Leib seiner Mutter an" Sir 46,13 (Ms.^B 16r,11), vgl. 1QH^a 17,30 (Suk. 9,30); מיום צאתו מרחם אמו "vom Tag an, an dem er aus dem Leib seiner Mutter hervorgegangen war" Sir 40,1 (Ms.^B 9v,10)
   3. 
      

      A.III) im Kontext der Elternehre (meist mit →אב‎ I)

      1. 
         

         A.III.1) positiv

         : 4Q416 frg. 2 iii,16; Sir 3,6 (Ms.^A 1r,1) mit der Begründung וכאדנים לגבר כן אמו "und wie ein Herr (vgl. zu →אדון) für einen Menschen, so ist seine Mutter"
      2. 
         

         A.III.2) negativ

         : מקלל אמו "der seine Mutter verächtlich behandelt" Sir 3,11.16 (Ms.^A 1r,48); Ms.^C 1r,5 i. Sir 3,16 יסחוב אמו "er schleppt seine Mutter fort"; בוזי אמותם "die gering schätzen ihre Mütter" 4Q383 frg. A,3; in CsVb. וקללת אם "und die Verfluchung der Mutter" Sir 3,9 (Ms.^A 1r,2) neben der Segnung des Vaters
   4. 
      

      A.IV) in Namensangabe auf Ossuarien

      : מרתא אמנו "unser Mutter Marta" CII 196,1; של אמו של ידן "das (Ossuar) der Mutter des Judan" CII 455b,1
   5. 
      

      A.V) in Verwandtschaftsbezeichnungen

      1. 
         

         A.V.1) nach n.pr.

         : בלהה אמי "Bilha, meine Mutter" 4Q215 frg. 1-3,4.8.10
      2. 
         

         A.V.2) zusammen mit →אב‎ I Eltern

         : בוש מאב ואם "schäme dich (der Unzucht) vor Vater und Mutter" Sir 41,17 (Ms.^B 11r,11; Ms.^Mas 3,20); "seinen Vater und seine Mutter" את אביו [ו]את אמו 4Q416 frg. 2 iv,1 (vgl. Gen 2,24)
      3. 
         

         A.V.3) Schwester

         : בת אמו 11QT^a 66,14 (= Lev 20,17)
      4. 
         

         A.V.4) Bruder

         : בן אמכה 11QT^a 54,19; vgl. 11QT^a 66,13 || 4Q524 frg. 15-22,3
      5. 
         

         A.V.5) Tante

         : אחות אמך CD 5,9; vgl. 11QT^a 66,15
      6. 
         

         A.V.6) Onkel

         : ולאחי אמה[ 4Q251 frg. 17,5
      7. 
         

         A.V.7) Großmutter

         : אם אמי 4Q215 frg. 1-3,8
2. 
   

   B) Muttertier

   1. 
      

      B.I) von Säugetieren

      : 4Q251 frg. 12,2; 4Q396 frg. 1-2 i,2 (MMT B,36); 11QT^a 52,6
   2. 
      

      B.II) von Vögeln

      : 11QT^a 65,3–4 (= Dtn 22,6–7)
3. 
   

   C) in Vergleichen

   : →חכמה "Weisheit" kommt dem Gottesfürchtigen entgegen כאם "wie eine Mutter" Sir 15,2 (Ms.^A 6r,16; Ms.^B 2r,2); Gott tröstet wie eine Mutter 4Q434 frg. 2,6 (= Jes 66,13; →מרחמת)
4. 
   

   D) pl.det. in 4Q270 frg. 7 i,14 (2-mal) parallel zu →אב‎ I pl.det.

   : Mütter als Bezeichnung einer Gruppe von Frauen in der Gemeinschaft (DJD XVIII, 8) od. als Ehrentitel (Schuller 2000b, 983 u.ö.); anders Elwolde 2000, 73; nicht bhe.
5. 
   

   E) in übertragener Bedeutung

   1. 
      

      E.I) Erde als "Mutter aller Lebenden" (→חי‎ II; od. mit →חי‎ I "des Lebens") i. Anspiel. auf Gen 1,11.24; 3,19.20 (od. a. i.S.v. "Lebewesen") עד יום שובו אל אם כל חי "bis zum Tag, da er (scil. der Mensch) zurückkehrt zur Mutter aller Lebenden" Sir 40,1 (Ms.^B 9v,10; a.Rd. ⊢אל⊣ für אם)

   2. 
      

      E.II) Kreuzung von Wegen

      : 4Q372 frg. 1,9 אם הדרכים "Mutter der Wege", d.h. der gemeinsame Ausgangspunkt verschiedener Wege, vgl. Ez 21,26
6. 
   

   F) in unsicherem Kontext

   : 4Q266 frg. 58,2.3; 4Q270 frg. 10,2 viell. zu →אם‎ I