Semantik:

1. 
   

   A) vorsichtig, sich hütend, in weisheitl. Kontext in Sir

   1. 
      

      A.I) neben →צנוע

      : Sir 42,8 (Ms.^B 11v,11; Ms.^Mas 4,15) והיית זהיר באמת ואיש צנוע לפני כל חי "so dass du wahrlich vorsichtig sein wirst und einer, der besonnen ist vor jedem Lebenden"
   2. 
      

      A.II) neben/im Wechsel mit →שמר nif.

      : 35,22 (Ms.^E 1r,8) ובאחריתך היה זהיר "und sei vorsichtig wegen deines Endes" = 35,21 (Ms.^F 1v,13), dgg. 35,22a (Ms.^B 5v,11) ובאחריתך השמר "und hüte dich wegen deines Endes" (L.u.) u. a.Rd. dafür ⊢הזהר⊣ "sei vorsichtig" (L.u.; s. zu →זהר‎ II); השמר והיה זהיר ואל תהלך עם אנשי חמס "hüte dich und sei vorsichtig und habe keinen Umgang mit Männern der Gewalttat" 13,13 (Ms.^A 5v,7–8)
   3. 
      

      A.III) in korruptem Text

      : זָרִיו זָהִיר "seine Fremden sich hütend" 11,34b (Ms.^A 4v,28) statt wahrsch. intendiertem זר^! ו^!י^!זיר "ein Fremder und er wird fremd machen" (s. zu →זור‎ III)