אורג Weber

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אורג (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2129/2023-12-08/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qātil, Wz. ארג‎ I (mas. אֹרֵג, she. å̄rəg), "Weber": he.

    Formen:

    sg.abs.

    : אורג 4Q405 frg. 23 ii,7; Sir 45,11 (Ms.B 14v,12); + כ: כאורג 1QIsaa 32,4 (= כָאֹרֵג Jes 38,12)

    pl.abs. + ו

    : ואורגים[ 4Q163 frg. 11 ii,1 (L.u.; = 1QIsaa 15,13 = וְאֹרְגִים Jes 19,9; 1Q8 7b,3)

    Semantik:

    Alles zeigen



        1. : מעשה אורג "Werk eines Webers" Sir 45,11 (Ms.B 14v,12; Ex 28,32; 39,22.27) entspr. מעשה חשב "Werk eines Kunsthandwerkers" (V. 10)

        2. : חשב כמעשי אורג "ein Kunstgewirk wie Werke eines Webers" 4Q405 frg. 23 ii,10 (vgl. Z. 7)

      1. : ואורגים[ "und die Weber" 4Q163 frg. 11 ii,1 (L.u.; Jes 19,9)

      2. : האורג[ 4Q460 frg. 2,2 (L.u.; od. אזרח)