Sprachgeschichte:
PrN /dagan/ (mas. דָּגָן, she. dīgån), "Getreide": he.Formen:
sg.abs.
: דגן 11Q14 frg. 1 ii,10cs. + ל
: לדגן 11QTa 43,6; + מן: םדגן 4Q394 frg. 3-7 i,8 (MMT B,5)+ sf. 1.comm.sg.
: דגני 4Q166 2,8det.
: הדגן 4Q166 2,1; + ל: לדגן 11QTa 38,4Semantik:
Alles zeigenA) Getreide, häufig in kult. Kontext
A.I) neben →תירוש
A.I.1) Zit. Hos 2,11 i. P. (vgl. 2.d)
: 4Q166 2,8 לכן אשוב ולקחתי דגני בעתו ותירושי [במועדו] "darum nehme ich mein Getreide zurück zu seiner Zeit und meinen neuen Wein zu seiner festgesetzten Zeit"A.I.2) neben →תירוש u./od. →יצהר
A.I.2.a) als Abgabe für die Leviten
: 11QTa 60,6 וללויים מעשר הדגן והתירוש והיצהר "und für die Leviten der Zehnte des Getreides, des neuen Weins und des Öls"; vgl. 4Q365a frg. 2 i,1; 11QTa 38,4; 43,3A.I.2.b) mit →תנובה "Ertrag", im Segen
: 11Q14 frg. 1 ii,9–10 ולתת לכם פר[י] תנובות דגן תירוש ויצהר לרוב "um euch Frucht, Erträge an Getreide, neuem Wein und Öl in Fülle zu geben"A.I.2.c) im Gebet
: 1QHa 18,26 (Suk. 10,24) חיל גבורים על רוב עדנים [... ב]רוב דגן תירוש ויצהר "die Kraft von Gewaltigen (beruht) auf einer Fülle von Wonnen ... (an) einer Fülle von Getreide, neuem Wein und Öl"A.I.2.d) Zit. Hos 2,10 i. P. (vgl. I.1)
: 4Q166 2,1–2 כיא] אנוכי נתתי לה הדגן [והתירוש] [והיצהר וכסף "dass ich ihr das Getreide, den neuen Wein, das Öl und das Silber gegeben habe" (K. teilw. erg.)
A.II) neben →יין, →שמן I, →בקר II u. →צאן als Speise bei kult. Festen
: i. halakh. K. 11QTa 43,14–15 ולקחו בו דגן ויין ושמן ובקר וצאון ואכלוהו בימי המועדים "und damit sollen sie Getreide, Wein, Öl, Rindvieh und Kleinvieh kaufen und es an den Festtagen essen"A.III) mit →חלב II
: 4Q270 frg. 3a ii,2 חלב הדגן "das Beste des Getreides" (i.u.K.; vgl. Num 18,12)A.IV) mit →בכורים
: 11QTa 43,6–7 מחג הבכורים לדגן החטים יהיו אוכלים את הדגן עד השנה השנית "vom Fest der Erstlingsabgabe des Weizengetreides an sollen sie das Getreide essen bis zum zweiten Jahr"A.V) in unsicherem Kontext
: 4Q514 frg. 2,1 neben →זרע II; 4Q394 frg. 3-7 i,8 (MMT B,5) םדגן [הג]וים[ "vom Getreide der Völker" (L. הגוים sehr unsicher)