אורים (pl.) Urim

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אורים (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1429/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    [ʾūrīm] (mas. אוּרִים, she. ūrəm), t.t. für ein priesterliches Losorakel "Urim" mit umstrittener Etymologie (wahrsch. abgeleitet von אור‎ II): bhe. (wie auch alle sicheren qhe. Belege) meist det., nach mas. Vokalisation nicht det. nur Esr 2,63 par. Neh 7,65 u. durchweg mhe. u. piyyut.

    Formen:

    m.pl.cs. + sf. 2.m.sg. + ו

    : ואורך 4Q175 1,14, יאירוכה 4Q376 frg. 1 ii,1 (i.u.K., L.u., l. wahrsch. יאירוכה [אור‎ I] od. mögl. zu אור‎ II)

    det.

    : האורים 11QTa 58,18; + ל: לאורים 4Q376 frg. 1 i,3 (i.u.K., mögl. a. abs. u./od. zu אור‎ II)

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : 4Q175 1,14 הבו ללוי תמיך ואורך לאיש חסידך "gebt dem Levi deine Tummim und deine Urim dem Mann, der dir treu ist" (vgl. 𝔊); i. Ausl. v. Dtn 33,811 in 4Q174 frg. 6-7,7 הא]ורים והתומים לאיש[ (L.u.; i.u.K.)

      2. : ויעש את האורים ו[את התמים "und er fertigte die Urim und die Tummim an" 4Q17 frg. 1 ii,5 (= Ex 39,21)


        1. : 11QTa 58,1819 ושאל לו במשפט האורים והתומים "und er hat für ihn (den König) die Entscheidung der Urim und der Tummim befragt" (vgl. Num 27,21, dort ohne והתומים), ähnl. 11QTa 58,2021

        2. : 4Q164 frg. 1,5 מאירים כמשפט האורים והתומים[ "Erleuchtung bringend gemäß der Entscheidung der Urim und der Tummim"

      3. : [--] לאורים 4Q376 frg. 1 i,3 (od. zu אור‎ II); יאירוכה "und deine Urim" frg. 1 ii,1 (L.u.; l. wahrsch. eher יאירוכה "sie lassen dich leuchten", zu אור‎ I)