1 | חסף חזה הוית עד אתג[זרת אבן די לא בידין ומחת לצלמא על רגלוהי די פרזלא] |
| - (Dan 2,33) חֲסַֽף׃ (Dan 2,34) חָזֵ֣ה הֲוַ֗יְתָ עַ֠ד דִּ֣י הִתְגְּזֶ֤רֶת אֶ֙בֶן֙ דִּי־ לָ֣א בִידַ֔יִן וּמְחָ֤ת לְצַלְמָא֙ עַל־ רַגְל֔וֹהִי דִּ֥י פַרְזְלָ֖א
| |
2 | וחספא והדקת המון באד[ין דקו כחדה פרזלא חספא נחשא כספא ודהבא] |
| - (Dan 2,34) וְחַסְפָּ֑א וְהַדֵּ֖קֶת הִמּֽוֹן׃ (Dan 2,35) בֵּאדַ֣יִן דָּ֣קוּ כַחֲדָ֡ה פַּרְזְלָא֩ חַסְפָּ֨א נְחָשָׁ֜א כַּסְפָּ֣א וְדַהֲבָ֗א
| |
3 | והוה כעור[ מן ]א֯דר קי֯[ט ונשא המון רוחא וכל אתר לא השתכח להון ואבנא די] |
| - (Dan 2,35) וַהֲווֹ֙ כְּע֣וּר מִן־ אִדְּרֵי־ קַ֔יִט וּנְשָׂ֤א הִמּוֹן֙ רוּחָ֔א וְכָל־ אֲתַ֖ר לָא־ הִשְׁתֲּכַ֣ח לְה֑וֹן וְאַבְנָ֣א ׀ דִּֽי־
| |
4 | מ֯[חת ]ל[צ]ל[מא ]ה֯[ות ל]ט֯ור ר֯ב֯[ ומלת כל ארעא דנה חלמא ופשרה נאמר קדם מלכא] |
| - (Dan 2,35) מְחָ֣ת לְצַלְמָ֗א הֲוָ֛ת לְט֥וּר רַ֖ב וּמְלָ֥ת כָּל־ אַרְעָֽא׃ (Dan 2,36) דְּנָ֣ה חֶלְמָ֔א וּפִשְׁרֵ֖הּ נֵאמַ֥ר קֳדָם־ מַלְכָּֽא׃
| |
5 | [אנת מלכא ]מלך מלכיא די [אלה שמיא מלכותא חסנא ותקפא ויקרא יהב לך ובכל די] |
| - (Dan 2,37) מַלְכָּ֔א מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א דִּ֚י אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א מַלְכוּתָ֥א חִסְנָ֛א וְתָקְפָּ֥א וִֽיקָרָ֖א יְהַב־ לָֽךְ׃ (Dan 2,38) וּבְכָל־ דִּ֣י
| |
6 | [דארין בני אנ]ש֯א חיו֯ת֯ ב֯ר֯א֯[ ועוף שמיא יהב בידך והשלטך בכלהון אנת הוא ראשה] |
| - (Dan 2,38) דארין (דָֽיְרִ֣ין) בְּֽנֵי־ אֲ֠נָשָׁא חֵיוַ֨ת בָּרָ֤א וְעוֹף־ שְׁמַיָּא֙ יְהַ֣ב בִּידָ֔ךְ וְהַשְׁלְטָ֖ךְ בְּכָלְּה֑וֹן אַנְתְּה־ ה֔וּא רֵאשָׁ֖ה
| |
7 | [די דהבא ובתרך ת]קום מ֯ל[כו אח]ר֯י֯[ ארעא מנך ומלכו תליתיא אחרי די נחשא די] |
| - (Dan 2,38) דִּ֥י דַהֲבָֽא׃ (Dan 2,39) וּבָתְרָ֗ךְ תְּק֛וּם מַלְכ֥וּ אָחֳרִ֖י אֲרַ֣עא מִנָּ֑ךְ וּמַלְכ֨וּ תליתיא (תְלִיתָאָ֤ה) אָחֳרִי֙ דִּ֣י נְחָשָׁ֔א דִּ֥י
| |
8 | [תשלט בכל ארעא ומלכו רביעיה תהוא תקיפה כ]פר֯[זלא כלקבל די פרזלא מהדק וחשל] |
| - (Dan 2,39) תִשְׁלַ֖ט בְּכָל־ אַרְעָֽא׃ (Dan 2,40) וּמַלְכוּ֙ רביעיה (רְבִ֣יעָאָ֔ה) תֶּהֱוֵ֥א תַקִּיפָ֖ה כְּפַרְזְלָ֑א כָּל־ קֳבֵ֗ל דִּ֤י פַרְזְלָא֙ מְהַדֵּ֤ק וְחָשֵׁל֙
| |
9 | [כלא וכפרזלא די מ]ר֯עע כ֯ל א֯[לין תדק ותר]ע֯ כל ארעא ודי ח֯[זיתה רגליא ואצבעתא מנהון] |
| - (Dan 2,40) כֹּ֔לָּא וּֽכְפַרְזְלָ֛א דִּֽי־ מְרָעַ֥ע כָּל־ אִלֵּ֖ין תַּדִּ֥ק וְתֵרֹֽעַ׃ (Dan 2,41) וְדִֽי־ חֲזַ֜יְתָה רַגְלַיָּ֣א וְאֶצְבְּעָתָ֗א מנהון (מִנְּהֵ֞ן
| |
10 | [חסף די פחר ]ומנהם פרזל מ֯[לכו פליגה ]תהוא ומן נצבתא[ ד]י֯ פרז[לא להוא בה כלקבל] |
| - (Dan 2,41) חֲסַ֤ף דִּֽי־ פֶחָר֙ ומנהון (וּמִנְּהֵ֣ין) פַּרְזֶ֔ל מַלְכ֤וּ פְלִיגָה֙ תֶּהֱוֵ֔ה וּמִן־ נִצְבְּתָ֥א דִ֥י פַרְזְלָ֖א לֶֽהֱוֵא־ בַ֑הּ כָּל־ קֳבֵל֙
| |
11 | [די חזיתה פרזל]א֯ מערב בחסף֯[ טינא ואצבע]ת֯ רגליא מנהם פר[זל ומנהון חסף] |
| - (Dan 2,41) דִּ֣י חֲזַ֔יְתָה פַּ֨רְזְלָ֔א מְעָרַ֖ב בַּחֲסַ֥ף טִינָֽא׃ (Dan 2,42) וְאֶצְבְּעָת֙ רַגְלַיָּ֔א מנהון (מִנְּהֵ֥ין) פַּרְזֶ֖ל ומנהון (וּמִנְּהֵ֣ין) חֲסַ֑ף
| |
12 | [מן קצת מלכותא תה]וא תקיפה [ומנה תהוא תביר]ה ודי חזית פרזלא[ מערב בחסף] |
| - (Dan 2,42) מִן־ קְצָ֤ת מַלְכוּתָא֙ תֶּהֱוֵ֣ה תַקִּיפָ֔ה וּמִנַּ֖הּ תֶּהֱוֵ֥ה תְבִירָֽה׃ (Dan 2,43) די (וְדִ֣י) חֲזַ֗יְתָ פַּרְזְלָא֙ מְעָרַב֙ בַּחֲסַ֣ף
| |
13 | [טינא מתערבין להון בזר]ע֯ אנשא ולא לה֯ו֯ן ד֯[בקין] דנה עם דנה הכא די פר֯[זלא לא מתערב] |
| - (Dan 2,43) טִינָ֔א מִתְעָרְבִ֤ין לֶהֱוֺן֙ בִּזְרַ֣ע אֲנָשָׁ֔א וְלָֽא־ לֶהֱוֺ֥ן דָּבְקִ֖ין דְּנָ֣ה עִם־ דְּנָ֑ה הֵֽא־ כְדִ֣י פַרְזְלָ֔א לָ֥א מִתְעָרַ֖ב
| |
14 | [עם חספא וביו]מיהון די מלכי[א אנון יקי]ם֯[ א]ל[ה ]שמיא מלכו די[ ]ל֯[עלמין לא תתחבל] |
| - (Dan 2,43) עִם־ חַסְפָּֽא׃ (Dan 2,44) וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן דִּ֧י מַלְכַיָּ֣א אִנּ֗וּן יְקִים֩ אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֤א מַלְכוּ֙ דִּ֤י לְעָלְמִין֙ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וּמַ֨לְכוּתָ֔ה לְעַ֥ם אָחֳרָ֖ן
| |
15 | -- ]○○○[ -- ]לא תש[תבק תדק ותסיף כ]ל[ א]לן֯ מל[כותא והיא תקום לעלמיא] |
| - (Dan 2,44) לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק תַּדִּ֤ק וְתָסֵיף֙ כָּל־ אִלֵּ֣ין מַלְכְוָתָ֔א וְהִ֖יא תְּק֥וּם לְעָלְמַיָּֽא׃
| |
16 | [כלקבל ד]י֯ חזית די מ[טורא אתגזרת אבן די לא בידין והדקת פרזלא נחשא] |
| - (Dan 2,45) קֳבֵ֣ל דִּֽי־ חֲזַ֡יְתָ דִּ֣י מִטּוּרָא֩ אִתְגְּזֶ֨רֶת אֶ֜בֶן דִּי־ לָ֣א בִידַ֗יִן וְ֠הַדֶּקֶת פַּרְזְלָ֨א נְחָשָׁ֤א
| |
17 | [חספא כספא ]ודהב֯א אלה רב[ הודע למלכא מה די להוא אחרי דנה ויציב חלמא] |
| - (Dan 2,45) חַסְפָּא֙ כַּסְפָּ֣א וְדַהֲבָ֔א אֱלָ֥הּ רַב֙ הוֹדַ֣ע לְמַלְכָּ֔א מָ֛ה דִּ֥י לֶהֱוֵ֖א אַחֲרֵ֣י דְנָ֑ה וְיַצִּ֥יב חֶלְמָ֖א
| |
18 | [ומהימן פשרה אדין מלכ֯[א נבוכדנצר נפל על אנפוהי ולדניאל סגד] |
| - (Dan 2,45) וּמְהֵימַ֥ן פִּשְׁרֵֽהּ׃ פ (Dan 2,46) בֵּ֠אדַיִן מַלְכָּ֤א נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ נְפַ֣ל עַל־ אַנְפּ֔וֹהִי וּלְדָנִיֵּ֖אל סְגִ֑ד …
| |