Versionen

2Q7

©

Copyright


frg. 1
1[דבלתימה ויחנו בה]רי העב[רים לפני נבו ויסעו מהרי העברים ויחנו בערבות מואב על ירדן]
  • (4Q378 frg. 14,1) מושה בערבת מואב] (4Q378 frg. 14,2) [על ירדן]
  • (4Q27 frg. 72-74,19) בעלמון דבלתימה ויסעו מעלמון דבלתימה ]ו֯יחנ[ו] (4Q27 frg. 72-74,20) [בהרי העברים לפני נבו ויסעו מהרי העברים ויחנו בערבו]ת מ[ואב]
  • (4Q39 frg. 11,1) בערבת מואב -- ]
  • (Num 33,47) מֵעַלְמֹ֣ן דִּבְלָתָ֑יְמָה וַֽיַּחֲנ֛וּ בְּהָרֵ֥י הָעֲבָרִ֖ים לִפְנֵ֥י נְבֽוֹ׃ (Num 33,48) וַיִּסְע֖וּ מֵהָרֵ֣י הָעֲבָרִ֑ים וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן
  • (Dtn 34,8) בְּעַֽרְבֹ֥ת מוֹאָ֖ב
  • (Num SP 33,47) מעלמון דבלתימה ויחנו בהרי העברים לפני נבו (Num SP 33,48) ויסעו מהרי העברים ויחנו בערבת מואב על ירדן
  • (Dtn SP 34,8) בערבת מואב
2[ירחו ויחנו על ]הירדן מבי[ת] הי[שמות עד אבל השטים בערבות מואב ]
  • (4Q378 frg. 14,2) ירחו בבית הישימות֯[ עד אבל השטים שלשים יום ]
  • (2Q7 frg. 1,2) מבי[ת] הי[שמות עד אבל השטים בערבות מואב ]
  • (Num 33,48) יְרֵחֽוֹ׃ (Num 33,49) וַיַּחֲנ֤וּ עַל־ הַיַּרְדֵּן֙ מִבֵּ֣ית הַיְשִׁמֹ֔ת עַ֖ד אָבֵ֣ל הַשִּׁטִּ֑ים בְּעַֽרְבֹ֖ת מוֹאָֽב׃ ס
  • (Num SP 33,48) יריחו (Num SP 33,49) ויחנו על הירדן מבית הישמות עד אבל שטים בערבת מואב *
3וידבר יהוה אל מושה בערבות מואב על ירדן ירחו]
  • (4Q27 frg. 72-74,22) וידבר יהוה אל מושה בערבות מואב על ירדן י]רחו
  • (Num 33,50) וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־ מֹשֶׁ֖ה בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֑ב עַל־ יַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ
  • (Num SP 33,50) וידבר יהוה אל משה בערבת מואב על ירדן יריחו
4[לאמור ד]בר אל בני ישראל וא[מרתה אליהמה כי אתמה עוברים את הירדן אל ארץ כנען ]
  • (4Q27 frg. 72-74,22) לא֯מ[ור דבר] (4Q27 frg. 72-74,23) [אל בני ישראל ואמרתה אליהם כיא אתמה עוברים את הירדן ]אל ארץ[ כנען]
  • (Num 33,50) לֵאמֹֽר׃ (Num 33,51) דַּבֵּר֙ אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם כִּ֥י אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים אֶת־ הַיַּרְדֵּ֖ן אֶל־ אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
  • (Num SP 33,50) לאמר (Num SP 33,51) דבר אל בני ישראל ואמרת אליהם כי אתם עברים את הירדן אל ארץ כנען
5[והורשתמ]ה את יושבי האר[ץ מפניכמה ואבדתמה את כול משכיותמה ואת כול צלמי מסכותמה]
  • (4Q23 frg. 72-73,1) והורש]תם[ את כל ישבי הארץ מפניכם ואבדתם את] (4Q23 frg. 72-73,2) [כל משכיתם ואת כל] צלמי מ֯ס֯[כת]ם
  • (4Q27 frg. 72-74,24) [והורשתם את כול יושבי הארץ מפניכמה ואבדתם את כול משכיות]ם[ ואת כול]
  • (Num 33,52) וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם אֶת־ כָּל־ יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם אֵ֖ת כָּל־ מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם וְאֵ֨ת כָּל־ צַלְמֵ֤י מַסֵּֽכֹתָם֙
  • (Num SP 33,52) והורשתם את כל ישבי הארץ מפניכם ואבדתם את כל משכיתם ואת כל צלמי מסכותם
6[תאבדו ]ואת כול במותמה ת[שמידו והורשתמה את הארץ וישבתמה בה כי לכמה נתתי]
  • (4Q23 frg. 72-73,2) תאב[דו ואת כל במתם תשמידו והורשתם] (4Q23 frg. 72-73,3) [את הארץ וישבתם ב]ה֯ כי לכם נ[תת]י
  • (Num 33,52) תְּאַבֵּ֔דוּ וְאֵ֥ת כָּל־ בָּמֹתָ֖ם תַּשְׁמִֽידוּ׃ (Num 33,53) וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם אֶת־ הָאָ֖רֶץ וִֽישַׁבְתֶּם־ בָּ֑הּ כִּ֥י לָכֶ֛ם נָתַ֥תִּי
  • (Num SP 33,52) תאבידו ואת כל במתם תשמידו (Num SP 33,53) והורשתם את הארץ וישבתם בה כי לכם נתתי
7[את הארץ ]ל[רשת אותה ]