דוה‎ III Kranksein, Krankheit, Menstruation

Autoren Herausgeber ©Zitieren

Sprachgeschichte:

qata/il-at, Wz. →דוה‎ I (she. då̄bå̄tå u. vok._b děwwetåh für דְּוֺתָהּ Lev 12,2; vok._p dåwwâ), "Kranksein", "Krankheit", "Menstruation": bhe. (s.o.), piyyut.; gg. die Annahme, dass ד]אותה 4Q266 frg. 6 ii,8 als NF [d(ʾ)ōtah] zu דְּוֺתָהּ Lev 12,2 zu lesen sei, spricht דאוה 4Q223-224 frg. 2 i,45, das kaum als inf.abs. [daʾō] (› mas. *דָאֹוה) zu interpretieren ist

Formen:

sg.abs.

: דאוה 4Q223-224 frg. 2 i,45 (L.u.)

cs. + sf. 3.f.sg.

: mögl. ד]אותה 4Q266 frg. 6 ii,8, דותה 4Q265 frg. 7,15 (od. zu →דוה‎ I)

Semantik:

Alles zeigen

A) Krankheit
: דאוה 4Q223-224 frg. 2 i,45 (L.u.; Jub 35,7)
B) Menstruation
: כימי נדת דותה "wie die Tage der Unreinheit ihrer Menstruation" 4Q265 frg. 7,15 (od. zu →דוה‎ I); 4Q266 frg. 6 ii,8 (L.u.; i.u.K.)