חבלIIIVersion: 1.0.0AutorenHerausgeber©Zitieren

Autoren

Ingo Kottsieper und Annette Steudel

Herausgeber

Reinhard Kratz, Annette Steudel, und Ingo Kottsieper

Copyright

©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

Zitieren

Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חבלIII (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/475/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt in Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

Sprachgeschichte:

PrN ḥabl "Seil, Strick": he.

Formen:

m.sg.abs.

: חבל 4Q418 frg. 138,2 (L.u.); + ב + ו: ובחבל 4Q270 frg. 6 v,20; + ו: וחבל 4Q271 frg. 5 i,11 = CD 11,17

pl.cs.

: חבלי 4Q418 frg. 148 i,7 (i.u.K.; od. zu →חבלVII); + ו: וחבלי 1QHa 11,29 (Suk. 3,28)

Semantik:

Alles zeigen

  1. Strick

    1. konkret: i.K. der Sabbatgesetze von verbotenen Hilfsmitteln zur Rettung einer in den Brunnen o.Ä. gefallenen Person CD 11,17 אל יעלה איש בסולם וחבל וכלי "nicht soll man sie mit einer Leiter oder einem Strick oder einem Gerät heraufholen" (par. 4Q271 frg. 5 i,11; ובחבל 4Q270 frg. 6 v,20)

    2. mit →מותII: i.K. des Endgerichts וחבלי מות אפפו לאין פלט "und Stricke des Todes rettungslos umfangen" 1QHa 11,29 (Suk. 3,28; par. 4Q428 frg. 5,3 L.u.; i.A.v. Ps 18,5; 116,3)

  2. Region, Gegend, i.u.K.

    1. mit →ים (vgl. Zeph 2,5–7): חבלי ים mögl. "Gegenden des Meeres" 4Q418 frg. 148 i,7, weniger wahrsch. zu →חבלVII "Seeleute"

    2. i.S.v. "Feldstück" o.Ä.: חבל בנחלת אב "Feldstück im Erbteil des Vaters" 4Q418 frg. 138,2

  3. in unsicherem Kontext u. unsicherer Bed.: ]כול רז וחבלי כול מעשה ומה "... jedes Geheimnisses und Stricke/Regionen jedes Werkes/Tuns und was ..." 4Q299 frg. 3a ii-b,15 (od. zu →חבלV od., weniger wahrsch., zu →חבלVI)

Ableitungen:

חבלה , חבלIV