חלמיש harter Stein, Felsplatte, Felsgestein

  • Version: 1.0.1
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חלמיש (Version 1.0.1; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3660/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    Etym. unklar (mas. חַלָּמִישׁ, she. ēlåməš, vok.b a. ḥælmîš), "harter Stein", "Felsplatte", "Felsgestein", mögl. LW, vgl. akk. el(le)mēšu "ein harter, gelber Stein" u. arab. ʾalmās "ein harter Stein, Diamant": bhe.; vereinz. mhe.2p i.A.v. 𝔐; piyyut.

    Formen:

    sg.abs.

    : חלמיש 1QHa 11,32 (Suk. 3,31)

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : i.K. des Endgerichts 1QHa 11,32 (Suk. 3,31) יסודי הרים לשרפה ושורשי חלמיש לנחלי זפת "die Fundamente der Berge werden zu Brand und die Wurzeln des Felsgesteins zu Strömen von Pech"

      2. : 1QHa 16,2324 (Suk. 8,2223) בהניפי יד לעזוק פלגיו יכו שרשיו בצור חלמיש ו[ -- ]־ו בארץ גזעם "wenn ich die Hand schwinge, um seine Kanäle zu graben, schlagen seine Wurzeln in das Felsgestein und ... in die Erde ihr (scil. der Wurzeln) Wurzelgeflecht"