חם‎ I Schwiegervater

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חם‎ I (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3543/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    PrN ḥam (mas. חָמִי־; she. åmə/i-) "Schwiegervater", urspr. Vater des Ehemannes, mhe. a. der Ehefrau: he. (bes. mhe. halakh.)

    Formen:

    sg.abs./cs.

    : חם[ 4Q503 frg. 94,2 (i.u.K.; wahrsch. aber zu חם‎ III, s.d.)

    cs. + sf. 2.m.sg.

    : חמיך Sir 37,10 (Ms.D 1r,15)

    Semantik:


    1. : nur unsicher belegt, mögl. Sir 37,10 (Ms.D 1r,1415) אל תועץ עם חמיך "berate dich nicht mit deinem Schwiegervater" (so z.B. BBS), od. zu חמה‎ I (A.II), zumal חם‎ I als Bez. des Vaters d. Frau sonst nur mhe. belegt ist; zu חם[ 4Q503 frg. 94,2 s. zu חם‎ III