הוריה Unterweisen, Belehrung

Autoren Herausgeber ©Zitieren

Sprachgeschichte:

haqtālā (= aram. inf. haf.), Wz. →ירה‎ II (vok._p hōra/åy[y]at; vok._b hōråyyå̂), "Unterweisen", "Belehrung": he. außer bhe.

Formen:

sg.abs. + ו

: והוריה 4Q491 frg. 11 i,16 (L.u.)

cs. + ל

: להורית 4Q415 frg. 9,2 (i.u.K., od. l. להורות zu →ירה‎ II od. weniger wahrsch. zu →הרה‎ I)

+ sf. 2.m.sg. + ב

: בהריתכה 4Q415 frg. 11,11 (od. auf Grund d. Schreibung eher zu →הריה‎ II, vgl. aber בהריתי; od. l. בהרותכה u. zu →הרה‎ I)

+ sf. 1.comm.sg. + ב

: בהריתי 4Q431 frg. 1,3 (4Q471b frg. 1a-d,4; i.u.K.) trotz def. Schreibung, aus inhaltlichen Gründen kaum zu →הריה‎ I/→הריה‎ II

Semantik:

Alles zeigen

A) Unterweisung
1. A.I) in den unterschiedlichen Versionen des sog. Self-Glorification Hymnus i. den Hod. u. Milḥ.
  : והוריה לוא] תדמה בהריתי mögl. "und keine Unterweisung gleicht meiner Unterweisung" 4Q431 frg. 1,2–3 (4Q471b frg. 1a-d,3–4) entspr. והוריה לוא תדמה [בהוריתי 4Q491 frg. 11 i,16–17 (L.u.)
2. A.II) in unsicherem Kontext
  : ואם נפרדה בהריתכה קח "und wenn sie sich ferngehalten hat/getrennt wurde auf Grund deiner Unterweisung, nimm ..." 4Q415 frg. 11,11 (s.a. Formen)
  1. A.II.1) in unsicherem Kontext u. unsicherer Zuordnung (s. Formen)
    : 4Q415 frg. 9,2 להורית בטנכה "für die Unterweisung deines Leibes" (vgl. 4Q525 frg. 14 ii,19 הפק דעת לבטנכה "erlange Wissen im Hinblick auf deinen Leib"), od. l. להורות u. zu →ירה‎ II (weniger wahrsch. zu →הרה‎ I, s.d. A.III.2 u. B.II)