הריה‎ II Schwangerschaft

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, הריה‎ II (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6767/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatil-at, Wz. הרה‎ II, "Schwangerschaft": mahe.

    Formen:

    sg.cs. + sf. 2.m.sg. + ב

    : בהריתכה 4Q415 frg. 11,11 (od. trotz def. Schreibung zu הוריה od. l. בהריתכה u. zu הרה‎ I)
    [בהריתי X4Q471bX frg. 1a_d,4 (4Q431 frg. 1,3 [4Q471b frg. 1a-d,4]) trotz def. Schreibung aus inhaltlichen Gründen zu הוריה]

    Semantik:


    1. : i.u.K. ואם נפרדה בהריתכה קח "und wenn sie sich ferngehalten hat/getrennt wurde, während sie mit dir schwanger gewesen war, nimm ..." 4Q415 frg. 11,11 (mögl. mit קח a. neuer Satzanfang; s.a. Formen)