חלמה Lehm, Zement

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חלמה (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3082/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qattal, Wz. →חלם‎ I (mhe. חַלָּמָה, Bar-Asher 2015, 1386-7), t.t. für einen Werk- od. Baustoff (z.B. für den Bau eines Bienenstocks) neben Dung, etwa "Lehm", "Zement" (vgl. jNaz 64d, wo stattdessen →אדמה‎ I eingesetzt wird, Ms. Leiden in →חלמה korr.): mhe.1

    Formen:

    f.sg.det.

    : החלמה 4Q277 frg. 1 ii,4

    Semantik:


    1. A) Ton, Lehm

      : i. Sühneritual וכול [הנוגע באפר והנושא] [א]ת [כלי] החלמה "und jeder, der die Asche (scil. der jungen Kuh) berührt oder die Gefäße aus Ton trägt" 4Q277 frg. 1 ii,3–4 (s. DJD XXXV, 116)