‏מזקה

Sprachgeschichte:

maqtil, Wz. ZQQ (mögl. denom. ‹ →זקים) "verbinden" (he. außer bhe.; meist übertr. i.S.v. "binden an" › "verpflichten", bes. pal. aber a. konkret von der Verbindung zweier Körper; › jaram.), t.t. für einen Wasserzulauf od. Verbindungskanal (vgl. 𝔗^J für →תעלה‎ III); vereinz. qhe. belegt

Formen:

sg.det. + ב + ו

: ובמזקא 3Q15 2,9

pl.abs.

: מזקות 3Q15 10,3 (eher zu →מזקות)

Semantik:

Alles zeigen

A) Wasserzulauf od. Verbindungskanal
1. A.I) i.K. eines Schatzverstecks
  : 3Q15 2,9 ובמזקא שבו ככרין עסר "und zwar im Wasserzulauf, der in ihr (scil. einer Zisterne) ist, (befinden sich) zehn Talente"
2. A.II) laut Puech 2015, 85, auch i. 3Q15 10,3 בבור גר מזקות "in the (re)cemented cistern of the channels ...", vgl. →גר‎ II, l. aber wahrsch. בבור גי מזקות "in der Zisterne von Ge-Masikkot (od. des Tals von Masikkot)" (vgl. →מזקות)

מזקה Wasserzulauf, Verbindungskanal

Autoren

Herausgeber

Copyright

Zitieren

Sprachgeschichte:

Formen:

sg.det. + ב + ו

pl.abs.

Semantik:

A) Wasserzulauf od. Verbindungskanal

A.I) i.K. eines Schatzverstecks

A.II) laut Puech 2015, 85, auch i. 3Q15 10,3 בבור גר מזקות "in the (re)cemented cistern of the channels ...", vgl. →גר‎ II, l. aber wahrsch. בבור גי מזקות "in der Zisterne von Ge-Masikkot (od. des Tals von Masikkot)" (vgl. →מזקות)