אריה Löwe

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אריה (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2525/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatlis, Wz. *ʾRWY › nwsem. *ʾRYY (Kottsieper 1990, 191; mas. אַרְיֵה, she. aryå, Hier. arie), "Löwe": he.; d. eindeutig von →ארי zu unterscheidende sg. von →אריה ist 𝔐 häufiger als →ארי belegt; ⅏ ersetzt →ארי ganz durch →אריה; qb. hat dgg. teilweise →ארי für 𝔐 →אריה u. niemals umgekehrt; d. einzige mögl. qhe. Beleg PAM 43.673 frg. 49,1 könnte a. qb. sein; mhe. (bes. mhe.1) ist →אריה seltener, danach wieder häufiger als →ארי belegt; mithin ist →אריה in hellenistisch-römischer Zeit weitgehend von →ארי verdrängt und erst später wieder stärker produktiv geworden

    Formen:

    sg.abs. + כ

    : כאריה PAM 43.673 frg. 49,1 (L. כ unsicher; mögl. cs. u. qb.); Sir 4,30 (Ms.C 2r,2)

    pl. vgl. →ארי

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) Löwe


      1. A.I) אל תהי כאריה בביתך "gebärde dich nicht wie ein Löwe in deinem Haus" Sir 4,30 (Ms.C 2r,1–2; Ms.A 1v,18–19 l. →כלב‎ I "Hund" statt →אריה)


      2. A.II) in unsicherem Kontext

        : PAM 43.673 frg. 49,1 ]כאריה [--] (s. Formen)

    Ableitungen:

    ארי