Semantik:

1. 
   

   A) pi. (jemanden) benennen, mit einem Namen versehen

   1. 
      

      A.I) in Bezug auf den Status des Erstgeborenen i.S.v. "auszeichnen", "einen Status zusprechen"

      1. 
         

         A.I.1) || →קרא‎ I, mit →בכור "Erstgeborener" als Obj.

         : רחם על עם נקרא בשמך ישראל בכור כיניתה "erbarme dich über das Volk, das bei deinem Namen genannt wurde, Israel, das du 'Erstgeborener' nanntest" Sir 36,17 (Ms.^B 6v,10; vgl. a. I.2)
      2. 
         

         A.I.2) mit →ב‎ II u. →בכורה als Adv.

         : ⊢ויכנהו בבכורה⊣ "und er zeichnete ihn mit (dem) Erstgeburtsrecht aus" Sir 44,23 (Ms.^B 14r,11) a.Rd. für Haupttext ויכוננהו בברכה "und er bestätigte ihn im Segen", vgl. 𝔖 qryhy bry bwkry 'ysryl "er nannte ihn 'mein Sohn, mein Erstgeborener, Israel'"
   2. 
      

      A.II) mit →ב‎ II in Hinblick auf etwas mit einem Ehrennamen versehen, mit der Konnotation "preisen"

      : von David i.A.v. 1 Sam 18,7–8; 29,5 על כן ענו לו בנות ויכנוהו ברבבה "deshalb sangen ihm die Töchter und gaben ihm einen Ehrennamen im Hinblick auf die Zehntausend" Sir 47,6 (Ms.^B 16v,11), vgl. 𝔖 šbḥnhy nšʾ brbwtʾ "es preisen ihn die Frauen im Hinblick auf die Zehntausend"
2. 
   

   B) puʿal benannt werden, mit →ב‎ II u. →שם‎ III "mit einem Namen"

   : mögl. von Netinim אלה הנתינ[ים אשר כונו בש[מותיהם "diese sind die Netinim, die mit ihren Namen benannt wurden" 4Q340 frg. 1,1–2, l. aber eher mit Puech 2021a כננו (zu →כון)