בכורה Status/Recht des Erstgeborenen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, בכורה (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/4199/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatulla = f. zu בכור ([bakurrā] › [bakōrā]; she. bå̄kūrå, mas. בְּכֹרָה), mit Abstraktbedeutung (vgl. BL, § 61rˈˈˈ) "Erstgeburt" i.S.v. "Status/Qualität des Erstgeborenseins" › "Erstgeburtsrecht", mas. pl. konkretisierend "Erstgeburten" (she. aber zu בכורות) als geschlechtsunspezifische Bez. dessen, was dem Status der Erstgeburt unterliegt: he.; die vereinzelten mhe.2 Belege des sg.abs. i.S.v. "eine Erstgeborene" dürfen als Ad-hoc-Bildung aus בכור angesehen werden

    Formen:

    sg.abs. od. det. + ב

    : בבכורה Sir 44,23 (Ms.B 14r,11)

    pl.cs. + sf. 3.m.pl.

    : בכורות[י]המה 11QTa 60,2 (L.u.)

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. : von Israel ויכנהו בבכורה "und er stattete ihn mit (dem) Erstgeburtsrecht aus" als Var. zu ויכוננהו בברכה Sir 44,23 (Ms.B 14r,11) "und er bestätigte ihn im Segen"

    2. : von den Abgaben für die Priester וכול תנופותמה וכול בכורות[י]המה הזכרים "und all ihre Schwingopfer und all ihre männlichen Erstgeburten" 11QTa 60,2 (L.u., i.u.K.)