אלה‎ II Fluch

  • Version: 1.0.1
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אלה‎ II (Version 1.0.1; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2032/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatal, Wz. אלה‎ I (mas. אָלָה, she. å̄la), "Fluch" (auch "Eid" ‹ bedingte Selbstverfluchung): he.

    Formen:

    sg.abs.

    : אלה 4Q418 frg. 303,3 (i.u.K.; od. zu אלה‎ III); Sir 41,19 (Ms.Mas 3,23; vgl. Ms.B 11r,14); + ל: לאלה PAM 43.695 frg. 3,1 (i.u.K.; od. det. od. zu אלה‎ III)

    det.

    : האלה CD 9,12

    pl.cs.

    : אלות 1QS 2,16; CD 1,17; + ב: באלות 1QS 5,12; CD 15,2

    det.

    : האלות[ 4Q509 frg. 5-6 ii,5

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : i.Bz.a. einen vom Besitzer geleisteten Schwur hinsichtlich gestohlenen Gutes ישביע בעליו בשבועת האלה "lässt man seinen Besitzer einen Fluchschwur schwören" CD 9,1112; von der Eidesleistung באלות הברית "mit den Flüchen des Bundes" (s.a. II) i.K. eines Rechtsverfahrens CD 15,3 (vgl. a. Z. 2)

      2. : i.K. des Bundeserneuerungsfestes ודבקו בו כול אלות הברית "und alle Flüche des Bundes werden an ihm kleben" 1QS 2,1516; vgl. באלות ברית 1QS 5,12 u. אלות בריתו CD 1,17 (par. 4Q266 frg. 2 i,20)

    1. : מהפר אלה וברית "wegen des Brechens von Eid und Bund" Sir 41,19 (Ms.Mas 3,23)

    2. : אלה 4Q418 frg. 303,3 (od. zu אלה‎ III); ]האלות 4Q504 frg. 26,8 (L.u., od. zu אלה‎ I); כ]ול האלות[ 4Q509 frg. 5-6 ii,5; לאלה PAM 43.695 frg. 3,1 (od. אלה‎ III); אלות[ 1Q5 frg. 28,1 (L.u., od. zu אלה‎ I)