חלה‎ III Ring(brot)

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חלה‎ III (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1982/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatl-at, Wz. חלל‎ II (mas. חַלָּה; she.ʿållå), ein mittels Durchbohrens entstandener "Ring", durchweg i.Bz.a. Brot, daher a. ohne Spezifizierung i.S.v. "Ringbrot": he.

    Formen:

    sg.abs.

    : חלה 4Q238 frg. 1,3 (4Q468d frg. 1,3)

    cs. + ו

    : וחלת 11Q20 1,17

    det.

    : ]החלה 11QTa 18,15

    pl.cs.

    : חלות 4Q251 frg. 9,4

    Semantik:

    Alles zeigen



        1. : שני ]עשרונים סולת תה[יה ]החלה האחת "aus zwei Zehntel Weizengries soll jedes einzelne Ringbrot sein" 11QTa 18,15 (vgl. Lev 24,5)

        2. : 4Q251 frg. 9,34 ולחם] בכורים הוא חלות החמץ "und das Brot der Erstlingsgabe ist es, das Ringbrot aus Sauerteig" (vgl. חַלֹּת לֶחֶם חָמֵץ Lev 7,13)

        3. : 4Q270 frg. 3 ii,19 חלות התרומה לכל בתי ישראל "Ringbrote der Hebe für alle Häuser Israels"

        4. : 11Q20 1,17 וחלת לחם שמן אחת ורקיק[ אחד "und ein Ringbrot von Ölbrot und ein Fladenbrot" (Ex 29,23)

      1. : ]־לכים חלה הם[ "... Ringbrot (sind) sie" 4Q238 frg. 1,3 (4Q468d frg. 1,3; vgl. Qimron 2014)