גוIIVersion: 1.0.0AutorenHerausgeber©Zitieren

Autoren

Ingo Kottsieper und Annette Steudel

Herausgeber

Reinhard Kratz, Annette Steudel, und Ingo Kottsieper

Copyright

©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

Zitieren

Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, גוII (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1900/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt in Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

Sprachgeschichte:

/gawiw/ › [gēw] (mas. גֵּו mit unveränderlichem Vokal, vok.p gîww, vok.b gew- [sic!]; daneben nur in אחרי גו auch גַּו, s.u.) i.d.B. "Körper", "Rumpf" als qatil (zur Bezeichnung des Körpers, vgl. Brockelmann [1908], § 119a) zu →גוI bzw. davon abgeleitetem GWW (s.a. →גויה, →גויII) › "Körperschaft, Gemeinschaft": bhe. (piyyut.; mahe.); die trad. Deutung als "Rücken" (vgl. schon 𝔊) ist an keiner Stelle zwingend (vgl. z.B. 𝔗) u. verdankt sich wahrscheinlich einer Vermischung mit →גב, die wohl auch der mas. Variante גַּו zugrunde liegt

Formen:

sg.cs. + sf. 2.m.sg.

: גוכה 1QIsaa 32,10 (= גֵוְךָ Jes 38,17)

+ sf. 2.f.sg. + מן

: מגוך 11Q5 22,6 (eher zu →גוI)

+ sf. 3.m.pl.

: גום 4Q166 2,4

Semantik:

Alles zeigen

  1. sg.cs. mit →אחרI "hinter dem Körper" präp. i.S.v. hinter: mit →שלךI i.S.v. "etwas verwerfen" i. Ausl. v. Hos 2,10 מצוותיו השליכו אחרי גום "seine Gebote warfen sie hinter sich" 4Q166 2,4 (vgl. Neh 9,26)

  2. Körperschaft, Gemeinschaft: i.Bz.a. Zion mögl. 11Q5 22,6–7 טהר חמס מגוך שקר ועול נכרתו ממך "entferne Gewalttat aus deiner Gemeinschaft, Lüge und Frevel seien aus dir vertilgt", eher aber zu →גוI