חצי Hälfte

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חצי (Version 1.1.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1698/2024-07-30/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qitl, Wz. חצה (mas. חֲצִי; she. ēṣi; vok.p a. ḥa/åṣ-), "Hälfte": he.

    Formen:

    sg.abs.

    : חצי MzRev_J4 27,rev.; + ו: וחצי 1QM 5,6

    cs.

    : חצי 1QM 5,7; MzRev_J1 5,obv.; + ו: וחצי 4Q171 frg. 13,5; + את: תחצי P. Yadin 44 1,19

    + sf. 3.m.sg.

    : חציו 4Q365 frg. 12a-b ii,12; + ו: וחציו 1QIsaa 37,22 (korr. zu ועל וחציו = עַל־ חֶצְיוֹ Jes 44,16)

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : וחצ[י ה]דם זרק על ה[מזבח "und die Hälfte des Blutes sprenkelte er auf den Altar" 4Q158 frg. 4,5 (L.u.; Ex 24,6); וחצי שבט[ "und die Hälfte des Stammes" 4Q171 frg. 13,5 (i.u.K.; i. Ausl. v. Ps 60,89); in dokumentarischem Text תחצי הכסף הלוז "die Hälfte dieses Geldes" P. Yadin 44 1,1920, ebenso Z. 22 תחצי הכסף הלז

      2. : [ח]צי ההין "die Hälfte eines Hin" 11QTa 14,3 (L.u.; i.u.K.)


        1. : 1QM 5,6 אורך המגן אמתים וחצי ורוחבו אמה וחצי "die Länge des Schildes beträgt zweieinhalb Ellen und seine Breite anderthalb Ellen", והלוהב חצי האמה "und das Blatt (ist) eine halbe Elle (lang)" Z. 7 u. אורך הכידן אמה וחצי "die Länge der Waffe beträgt anderthalb Ellen" Z. 1213; ]בין תו לתו שלוש אמות וחצי "zwischen den einzelnen Gemächern dreieinhalb Ellen" 4Q365a frg. 2 i,10 (i.u.K.); אמות וחצי רמו "... Ellen und eine halbe (Elle) war seine Höhe" 4Q373 frg. 1a+b,3 (i.u.K.)

        2. : i.K. der Beschreibung der Anfertigung des Altars עד חציו "bis zu seiner halben Höhe" 4Q365 frg. 12a-b ii,12 (Ex 38,4)

      3. : חצי השקל "Halber Schekel" MzRev_J1 5,obv.; MzRev_J2 10,obv.; MzRev_J3 19,obv.; MzRev_J4 25,obv.; alleinstehend חצי "Halber (Schekel)" MzRev_J4 27,rev.

    1. : [א]רבע עשרא וחצי[ "vierzehn und ein(e) halbes/Hälfte" 4Q317 frg. 2,15.1, so teilw. erg. a. frg. 3,33; frg. 4,31; frg. 22,3.1