אגרוף Faust

  • Version: 2.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אגרוף (Version 2.0.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1003/2023-05-17/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutul (vgl. →גורף) mit ʾ-prosth. (anders Barth 1894, § 153.2b: mögl. ʾaqtāl), Wz. →גרף* (mas. אֶגְרֹף), "Faust": bhe. die zu einem wegstoßenden Schlag geballte od. gekrümmte Hand, mhe. a. zum Aufnehmen von Gegenständen, daher mKel 17,12 als Vgl. für ein Maß, mhe. dann auch metonymisch für "Gewalt(tat)"; s.a. →גורף

    Formen:

    sg.det. od. abs. + ב

    : באגרוף CD 11,6 (par. 4Q271 frg. 5 i,3)

    cs. + ו

    : ואגרוף 4Q230 frg. 1,3

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) Faust


      1. A.I) konkret im Kontext von Sabbatgesetzen

        : אל ירם את ידו להכותה באגרוף "nicht erhebe er seine Hand, um es (das Vieh) mit der Faust zu schlagen" CD 11,6 (par. 4Q271 frg. 5 i,3)

      2. A.II) i.S.v. "Gewalt(tat)" i.K. von bösen Geistern od. Dämonen (s. Sprachg.)

        : ורוח בוז ואגרוף רשע[ "und ein Geist des Spotts und der Faust des Unrechts" 4Q230 frg. 1,3 (weniger wahrsch. mit Tigchelaar 2007, 134 "... und eine Faust des Unrechts" als eigener Name eines Dämons)