Versionen

Mur. 2

©

Copyright


frg. 1 i
1[בעת ההוא אמר יהוה אלי פסל לך שני לוחת אבנים כראשנים]
  • (4Q364 frg. 26b ii+e,3) ויואמר יהוה אלי פסלכה שני[ לוחות אבנים כראישונים]
  • (1Q4 frg. 13,1) שבעת
  • (4Q30 frg. 9,1) ובזרעך הנטוי]ה֯ בעת [ההוא אמר יהוה אלי] (4Q30 frg. 9,2) [פסל לך שני לוחת אב]נ֯ים הראשו[נים
  • (Dtn 9,29) הַנְּטוּיָֽה׃ פ (Dtn 10,1) בָּעֵ֨ת הַהִ֜וא אָמַ֧ר יְהוָ֣ה אֵלַ֗י פְּסָל־ לְךָ֞ שְׁנֵֽי־ לֻוחֹ֤ת אֲבָנִים֙ כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים (Dtn 16,4) שִׁבְעַ֣ת
  • (Dtn SP 9,29) הנטויה * (Dtn SP 10,1) בעת ההיא אמר יהוה אלי פסל לך שני לוחת אבנים כראישונים (Dtn SP 16,4) שבעת
2[ועלה אלי ההרה ועשית] ל֯ך ארון עץ ואכתב על הלחת את הדברים
  • (4Q364 frg. 26b ii+e,4) ועלה אלי ההר ועשיתה ארון ע[ץ ואכתו?בה? על הלוחות] (4Q364 frg. 26b ii+e,5) [את ]הדברים
  • (4Q30 frg. 9,2) ועלה אלי ההרה ועשית] (4Q30 frg. 9,3) [לך ארון עץ ואכתב על הלחת --
  • (Dtn 10,1) וַעֲלֵ֥ה אֵלַ֖י הָהָ֑רָה וְעָשִׂ֥יתָ לְּךָ֖ אֲר֥וֹן עֵֽץ׃ (Dtn 10,2) וְאֶכְתֹּב֙ עַל־ הַלֻּחֹ֔ת אֶת־ הַדְּבָרִ֔ים
  • (Dtn SP 10,1) ועלה אלי ההרה ועשית לך ארון עץ (Dtn SP 10,2) ואכתבה על הלוחת את הדברים
3[אשר היו על הלחת הראשנים אשר שברת ושמתם בא]ר֯ו֯ן֯ ו֯אעש ארון
frg. 1 ii
1ה֯י֯ו֯ם כי לא את בניכם א[שר לא ידעו ואשר לא ראו את מוסר]
  • (4Q128 frg. 1,28) הימים ו]ידעתמה היו֯ם֯ כ֯י֯ ל֯ו֯א֯[ את בניכ]מ֯ה֯ אשר לוא ידעו ו֯אש֯ר֯ לו֯א֯ [ראו את מוסר
  • (4Q138 frg. 1,9) היום כי לוא את בניכמה (4Q138 frg. 1,10) [א]ש֯ר לוא ידעו ואשר לוא ראו את מוסר
  • (4Q143 frg. 1R,5) היום כי לא את בניכם אשר לא ידעו ואשר לא ראו] (4Q143 frg. 1R,6) [את מו]ס֯ר
  • (4Q150 frg. 1,8) היום כי לא את בניכם אשר לא ידעו ואשר לא ראו את מוסר
  • (8Q3 frg. 26-29,4) היום כי[ (8Q3 frg. 26-29,5) מוסר יהוה אלהיכ[ם כי לא ]את בניכם אשר ל֯[א ידעו -- ]
  • (8Q4 frg. 1,15) היום כי לא את בני]כם אשר לא ידעו ואשר לא ראו את מוסר
  • (Dtn 11,2) הַיּוֹם֒ כִּ֣י ׀ לֹ֣א אֶת־ בְּנֵיכֶ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יָדְעוּ֙ וַאֲשֶׁ֣ר לֹא־ רָא֔וּ אֶת־ מוּסַ֖ר
  • (Dtn SP 11,2) היום כי לא את בניכם אשר לא ידעו ואשר לא ראו את מוסר
2יהוה אלהיכם את גדלו [את ידו החזקה וזרעו הנטויה ואת]
3א֯ת֯תיו ואת מעשיו אשר֯ [עשה בתוך מצרים לפרעה מלך מצרים]
  • (4Q30 frg. 11,1) א֯תת֯[יו ואת מעשיו אשר עשה בתוך] (4Q30 frg. 11,2) [מצרים לפרעה מ]לך מצר[ים
  • (4Q128 frg. 1,29) או]תותו ואת מעשו א֯שר ע֯ש֯ה֯[ בתוך מצרים לפרעה מלך מצרים ולכל]
  • (4Q138 frg. 1,11) אותותו ואת מעשו אשר עשה בת֯ו֯ך מצרים לפרעוה מלך מצרים
  • (4Q143 frg. 1R,6) אתתיו ואת מעשיו אשר עשה בתוך מצרים לפרעה] (4Q143 frg. 1R,7) [מלך מצרים]
  • (8Q3 frg. 26-29,7) א]ת מעשה אשר עשה[ -- ]ה֯
  • (8Q4 frg. 1,17) [אתתיו ואת מעשיו אשר עשה בתוך מצ]ר֯[י]ם לפרעה מלך מצרים ולכל
  • (Dtn 11,3) אֹֽתֹתָיו֙ וְאֶֽת־ מַעֲשָׂ֔יו אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּת֣וֹךְ מִצְרָ֑יִם לְפַרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֖יִם וּלְכָל־ אַרְצֽוֹ׃
  • (Dtn SP 11,3) אתתיו ואת מעשיו אשר עשה בתוך מצרים לפרעה
frg. 2 i
1[לא תאכלנו למען ייטב לך ולבנ]י֯ך אחריך
  • (11QTa 53,6) למען (11QTa 53,7) ייטב לכה ולבניכה אחריכה עד עולם
  • (Dtn 12,25) לֹ֖א תֹּאכְלֶ֑נּוּ לְמַ֨עַן יִיטַ֤ב לְךָ֙ וּלְבָנֶ֣יךָ אַחֲרֶ֔יךָ (Dtn 12,28) לְמַעַן֩ יִיטַ֨ב לְךָ֜ וּלְבָנֶ֤יךָ אַחֲרֶ֙יךָ֙ עַד־ עוֹלָ֔ם כִּ֤י
  • (Dtn SP 12,25) לא תאכלנו למען ייטב לך ולבניך אחריך (Dtn SP 12,28) למען ייטב לך ולבניך אחריך עד עולם כי
2[כי תעשה הישר בעיני יהוה רק קדשי]ך אשר יהיו לך
  • (11QTa 53,7) ועשיתה הישר והטוב (11QTa 53,8) לפני אני יהוה אלוהיכה _____ (11QTa 53,9) רק קודשיכה
  • (4Q30 frg. 19,1) [רק קדשיך אשר יהיו לך
  • (Mur. 2 frg. 2 i,2) [כי תעשה
  • (Dtn 12,25) כִּֽי־ תַעֲשֶׂ֥ה הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ (Dtn 12,26) רַ֧ק קֽ͏ָדָשֶׁ֛יךָ אֲשֶׁר־ יִהְי֥וּ לְךָ֖ (Dtn 12,28) תַעֲשֶׂה֙ הַטּ֣וֹב וְהַיָּשָׁ֔ר בְּעֵינֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס
  • (Dtn SP 12,25) כי תעשה הישר בעיני יהוה * (Dtn SP 12,26) רק קדשיך אשר יהיו לך (Dtn SP 12,28) תעשה הישר והטוב בעיני יהוה אלהיך *
frg. 3
1[וזה דבר השמטה שמוט כל בעל משה ידו] אשר [ישה ברעהו]
  • (11Q13 2,2) וז]ה (11Q13 2,3) [דבר השמטה] שמוט כול בעל משה יד אשר ישה[ ברעהו
  • (4Q30 frg. 26-27,2) ו֯זה ד[בר השמטה שמוט] (4Q30 frg. 26-27,3) כ֯ל בעל משה֯ ידו אש֯[ר ישה ברעהו]
  • (Dtn 15,2) וְזֶה֮ דְּבַ֣ר הַשְּׁמִטָּה֒ שָׁמ֗וֹט כָּל־ בַּ֙עַל֙ מַשֵּׁ֣ה יָד֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יַשֶּׁ֖ה בְּרֵעֵ֑הוּ
  • (Dtn SP 15,2) וזה דבר השמטה שמט כל בעל משא ידו אשר ישא ברעהו
2[לא יגש את רעהו ואת אחיו כי קרא ]שמטה [ליהוה]
  • (11Q13 2,3) לוא יגוש את רעהו ואת אחיו כיא קרא ]שמטה (11Q13 2,4) ל֯א֯[ל
  • (4Q30 frg. 26-27,4) [ל]א֯ יגש כי קרא שמ֯[טה ליהוה את הנכרי תגש]
  • (Mur. 2 frg. 3,2) את רעהו ואת
  • (Dtn 15,2) לֹֽא־ יִגֹּ֤שׂ אֶת־ רֵעֵ֙הוּ֙ וְאֶת־ אָחִ֔יו כִּֽי־ קָרָ֥א שְׁמִטָּ֖ה לַֽיהוָֽה׃
  • (Dtn SP 15,2) לא יגיש את רעהו את אחיו כי קרא שמטה ליהוה