Versionen

8Q1

©

Copyright


frg. 1a
1[ויעל אברם] ממצרים [הוא ואשתו וכל אשר לו ולוט עמו הנגבה ואברם כבד]
  • (Gen 13,1) וַיַּעַל֩ אַבְרָ֨ם מִמִּצְרַ֜יִם ה֠וּא וְאִשְׁתּ֧וֹ וְכָל־ אֲשֶׁר־ ל֛וֹ וְל֥וֹט עִמּ֖וֹ הַנֶּֽגְבָּה׃ (Gen 13,2) וְאַבְרָ֖ם כָּבֵ֣ד
  • (Gen SP 13,1) ויעל אברם ממצרים הוא ואשתו וכל אשר לו ולוט עמו הנגבה (Gen SP 13,2) ואברם כבד
2[מאד במקנה ב]כסף ובזהב֯[ וילך למסעיו מנגב ועד בית אל עד המקום אשר]
  • (Gen 13,2) מְאֹ֑ד בַּמִּקְנֶ֕ה בַּכֶּ֖סֶף וּבַזָּהָֽב׃ (Gen 13,3) וַיֵּ֙לֶךְ֙ לְמַסָּעָ֔יו מִנֶּ֖גֶב וְעַד־ בֵּֽית־ אֵ֑ל עַד־ הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁר־
  • (Gen SP 13,2) מאד במקנה בכסף ובזהב (Gen SP 13,3) וילך למסעיו מנגב ועד בית אל עד המקום אשר
3[היה שם אהלו בתח]ל[ה בין בית אל ובין העי ]
  • (Gen 13,3) הָ֨יָה שָׁ֤ם אהלה (אֽ͏ָהֳלוֹ֙) בַּתְּחִלָּ֔ה בֵּ֥ין בֵּֽית־ אֵ֖ל וּבֵ֥ין הָעָֽי׃
  • (Gen SP 13,3) היה שם אהלו בתחלה בין בית אל ובין העי
frg. 1+4
0-- ובן שמנת ימים ימול לכם כל]
  • (Gen 17,12) וּבֶן־ שְׁמֹנַ֣ת יָמִ֗ים יִמּ֥וֹל לָכֶ֛ם כָּל־
  • (Gen SP 17,12) ובן שמנת ימים ימול לכם כל
1ז[כר לדרתיכם יליד בית ומקנת כסף מכל בן נכר אשר לא מזרעך הוא המול ימול יליד ביתך ומקנת]
  • (Gen 17,12) זָכָ֖ר לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־ כֶּ֙סֶף֙ מִכֹּ֣ל בֶּן־ נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹ֥א מִֽזַּרְעֲךָ֖ הֽוּא׃ (Gen 17,13) הִמּ֧וֹל ׀ יִמּ֛וֹל יְלִ֥יד בּֽ͏ֵיתְךָ֖ וּמִקְנַ֣ת
  • (Gen SP 17,12) זכר לדרותיכם יליד בית ומקנת כסף מכל בן נכר אשר לא מזרעך הוא (Gen SP 17,13) המול ימול ילידי ביתך ומקנות
2כ[ספך והיתה בריתי בבשרכם לברית עולם וערל זכר אשר לא ימול את בשר ערלתו ונכרתה הנפש]
  • (Gen 17,13) כַּסְפֶּ֑ךָ וְהָיְתָ֧ה בְרִיתִ֛י בִּבְשַׂרְכֶ֖ם לִבְרִ֥ית עוֹלָֽם׃ (Gen 17,14) וְעָרֵ֣ל ׀ זָכָ֗ר אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יִמּוֹל֙ אֶת־ בְּשַׂ֣ר עָרְלָת֔וֹ וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ
  • (Gen SP 17,13) כספך והיתה בריתי בבשרכם לברית עולם (Gen SP 17,14) וערל זכר אשר לא ימול את בשר ערלתו ביום השמיני ונכרתה הנפש
3[ההיא מעמיה את בריתי הפר ויאמר אלהים אל אברהם שרי אשתך לא]
  • (Gen 17,14) הַהִ֖וא מֵעַמֶּ֑יהָ אֶת־ בְּרִיתִ֖י הֵפַֽר׃ ס (Gen 17,15) וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־ אַבְרָהָ֔ם שָׂרַ֣י אִשְׁתְּךָ֔ לֹא־
  • (Gen SP 17,14) ההיא מעמיה את בריתי הפר * (Gen SP 17,15) ויאמר אלהים אל אברהם שרי אשתך לא
4ת[קרא את שמה שרי כי שרה שמה וברכתי אתה וגם נתתי ממנה לך בן וברכתיה והיתה לגוים מלכי]
  • (Gen 17,15) תִקְרָ֥א אֶת־ שְׁמָ֖הּ שָׂרָ֑י כִּ֥י שָׂרָ֖ה שְׁמָֽהּ׃ (Gen 17,16) וּבֵרַכְתִּ֣י אֹתָ֔הּ וְגַ֨ם נָתַ֧תִּי מִמֶּ֛נָּה לְךָ֖ בֵּ֑ן וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ וְהָֽיְתָ֣ה לְגוֹיִ֔ם מַלְכֵ֥י
  • (Gen SP 17,15) תקרא את שמה שרי כי שרה שמה (Gen SP 17,16) וברכתי אתה וגם נתתי ממנה לך בן וברכתיו והיתה לגוים ומלכי
5ע[מים ממנה יהיו ויפל אברהם על פניו ויצחק ויאמר בלבו הלבן מאה שנה יולד ואם שרה הבת]
  • (Gen 17,16) עַמִּ֖ים מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ׃ (Gen 17,17) וַיִּפֹּ֧ל אַבְרָהָ֛ם עַל־ פָּנָ֖יו וַיִּצְחָ֑ק וַיֹּ֣אמֶר בְּלִבּ֗וֹ הַלְּבֶ֤ן מֵאָֽה־ שָׁנָה֙ יִוָּלֵ֔ד וְאִ֨ם־ שָׂרָ֔ה הֲבַת־
  • (Gen SP 17,16) עמים ממנה יהיו (Gen SP 17,17) ויפל אברהם על פניו ויצחק ויאמר בלבו הלבן מאת שנה אוליד ואם שרה הבת
6[תשעים שנה תלד ויאמר ]אברהם[ אל האלהים לו ישמעאל יחיה לפניך ויאמר אלהים אבל]
  • (Gen 17,17) תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה תֵּלֵֽד׃ (Gen 17,18) וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָהָ֖ם אֶל־ הֽ͏ָאֱלֹהִ֑ים ל֥וּ יִשְׁמָעֵ֖אל יִחְיֶ֥ה לְפָנֶֽיךָ׃ (Gen 17,19) וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים אֲבָל֙
  • (Gen SP 17,17) תשעים שנה תלד (Gen SP 17,18) ויאמר אברהם אל האלהים לוי ישמעאל יחיה לפניך (Gen SP 17,19) ויאמר אלהים אבל הנה
7[שרה אשתך ילדת לך בן ]וקר[את את שמו יצחק והקמתי את בריתי אתו לברית עולם לזרעו אחריו ]
  • (Gen 17,19) שָׂרָ֣ה אִשְׁתְּךָ֗ יֹלֶ֤דֶת לְךָ֙ בֵּ֔ן וְקָרָ֥אתָ אֶת־ שְׁמ֖וֹ יִצְחָ֑ק וַהֲקִמֹתִ֨י אֶת־ בְּרִיתִ֥י אִתּ֛וֹ לִבְרִ֥ית עוֹלָ֖ם לְזַרְע֥וֹ אַחֲרָֽיו׃
  • (Gen SP 17,19) שרה אשתך ילדת לך בן וקראת את שמו יצחק והקמתי את בריתי אתו לברית עולם ולזרעיו אחריו
frg. 2-3
1-- ויאמר יהוה זעקת סדם] ו֯[עמרה כי רבה וחטאתם כי כבדה]
  • (4Q180 frg. 2-4+8 ii,5) [יהוה זע]ק֯ת֯ ס֯ד֯ו֯ם ועמורה כי ר[בה ]וחטאתמה כי[ --] (4Q180 frg. 2-4+8 ii,6) [כבד]ה
  • (Gen 18,20) וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה כִּי־ רָ֑בָּה וְחַ֨טָּאתָ֔ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה
  • (Gen SP 18,20) ויאמר יהוה צעקת סדם ועמרה כי רבה וחטאתם כי כבדה
2[מאד ארדה נא ואראה הכצעקתה הבאה ]אלי עשו כל[ה ואם לא אדעה ויפנו משם]
  • (4Q180 frg. 2-4+8 ii,6) מאדה ארדה נא ואראה כ֯זעקתמה הבאה (4Q180 frg. 2-4+8 ii,7) [אלי ע]שה כלה ואם לא אדע[ה -- ]הדבר[ --]
  • (Gen 18,20) מְאֹֽד׃ (Gen 18,21) אֵֽרֲדָה־ נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ הַבָּ֥אָה אֵלַ֖י עָשׂ֣וּ ׀ כָּלָ֑ה וְאִם־ לֹ֖א אֵדָֽעָה׃ (Gen 18,22) וַיִּפְנ֤וּ מִשָּׁם֙
  • (Gen SP 18,20) מאד (Gen SP 18,21) ארדה נא ואראה הך צעקתה הבאה אלי עשו כלה ואם לא אדעה (Gen SP 18,22) ויפנו משם
3[האנשים וילכו סדמה ואברהם עודנו עמד ]לפני י[הוה ויגש אברהם ויאמר האף תספה]
  • (Gen 18,22) הֽ͏ָאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ סְדֹ֑מָה וְאַ֨בְרָהָ֔ם עוֹדֶ֥נּוּ עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ (Gen 18,23) וַיִּגַּ֥שׁ אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הַאַ֣ף תִּסְפֶּ֔ה
  • (Gen SP 18,22) האנושים וילכו סדמה ואברהם עודנו עמד לפני יהוה (Gen SP 18,23) ויגש אברהם ויאמר האף תספה
4[צדיק עם רשע אולי יש חמשים צדיקם בתו]ך ה[עיר האף תספה ולא תשא למקום למען]
  • (Gen 18,23) צַדִּ֖יק עִם־ רָשָֽׁע׃ (Gen 18,24) אוּלַ֥י יֵ֛שׁ חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑יר הַאַ֤ף תִּסְפֶּה֙ וְלֹא־ תִשָּׂ֣א לַמָּק֔וֹם לְמַ֛עַן
  • (Gen SP 18,23) צדיק עם רשע (Gen SP 18,24) אולי יש חמשים צדיקים בתוך העיר האף תספה ולא תשא למקום למען
5[חמשים הצדיקם אשר בקרבה חללה לך] מעשות א[ת הדבר כדבר הזה להמית צדיק עם רשע והיה]
  • (Gen 18,24) חֲמִשִּׁ֥ים הַצַּדִּיקִ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבָּֽהּ׃ (Gen 18,25) חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת ׀ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־ רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה
  • (Gen SP 18,24) חמשים הצדיקים אשר בקרבה (Gen SP 18,25) חלילה לך מעשות כדבר הזה להמית צדיק עם רשע והיה
6[כצדיק כרשע חללה לך השפט כל הארץ ]ל[א ]יעשה[ משפט -- ]
  • (Gen 18,25) כַצַדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־ הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃
  • (Gen SP 18,25) כצדיק כרשע חלילה לך השפט כל הארץ לא יעשה משפט *