Versionen

4Q58

©

Copyright


1
24-- ובאו התנגשו יחדו פליטי הגוים לא ידעו] הנשאי֯[ם את עץ פסלם -- ]
  • (1QIsaa 38,29) ובואו התנגשו ואתיו פליטי הגואים לוא (1QIsaa 38,30) ידעו הנושאים את עץ פסלםה
  • (4Q56 frg. 32+33 i,1) ובאו התנגשו יחדו פליטי הגוים לא ידעו הנש]א֯[י]ם את֯[ עץ פסל]ם
  • (Jes 45,20) וָבֹ֛אוּ הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ יַחְדָּ֖ו פְּלִיטֵ֣י הַגּוֹיִ֑ם לֹ֣א יָדְע֗וּ הַנֹּֽשְׂאִים֙ אֶת־ עֵ֣ץ פִּסְלָ֔ם
2
14[מגיד מראשית אחרית ומקדם] אשר לא נעשו א֯מ֯[ר עצתי תקום וכל חפצי]
  • (1QIsaa 39,14) מגיד (1QIsaa 39,15) מראישית אחרות ומקדם אשר לוא נעשו אמר עצתי תקום וכול חפצי
  • (1Q8 20,8) מגיד[ מ]ראשית אחרית ומקדם[ אשר לא נע]שו אמר עצתי תקום (1Q8 20,9) וכל ח֯פצי
  • (4Q57 frg. 27,36) מגיד מראשית אח]ר֯ונות ומקדם אשר[ ]ל֯ו֯[א נעשו] (4Q57 frg. 27,37) [אמר עצתי תקום וכל חפצי
  • (Jes 46,10) מַגִּ֤יד מֵֽרֵאשִׁית֙ אַחֲרִ֔ית וּמִקֶּ֖דֶם אֲשֶׁ֣ר לֹא־ נַעֲשׂ֑וּ אֹמֵר֙ עֲצָתִ֣י תָק֔וּם וְכָל־ חֶפְצִ֖י
15[אעשה קרא ממזרח עיט מארץ ]מרחק איש עצתו אף ○[ אף אביאנה יצרתי]
  • (1QIsaa 39,15) יעשה (1QIsaa 39,16) קורה ממזרח עיט מארץ מרחק איש עצתו אף דברתי אף אביאנה יצרתיה
  • (1Q8 20,9) אעשה קרא ממזרח עיט[ מארץ מרח]ק איש עצתו אף דברתי (1Q8 20,10) אף אביאנה יצרתי
  • (4Q57 frg. 27,37) ]אע֯שה קורא ממזרח עיט מ֯[ארץ מרחק] (4Q57 frg. 27,38) [איש עצתו אף ד]ב֯ר֯תי אף אביאנה יצרתי
  • (Jes 46,10) אֶעֱשֶֽׂה׃ (Jes 46,11) קֹרֵ֤א מִמִּזְרָח֙ עַ֔יִט מֵאֶ֥רֶץ מֶרְחָ֖ק אִ֣ישׁ עצתו (עֲצָתִ֑י) אַף־ דִּבַּ֙רְתִּי֙ אַף־ אֲבִיאֶ֔נָּה יָצַ֖רְתִּי
16[אף אעשנה שמעו אלי אב]ירי לב הרחקי֯ם֯ מ֯צ֯[דקה קרבתי צדקתי לא]
  • (1QIsaa 39,17) אף אעשנה (1QIsaa 39,18) שמעו אלי אבירי לב הרחוקים מצדקה קרובה צדקתי ולוא
  • (1Q8 20,10) אף אעשנה (1Q8 20,11) שמעו אלי אבירי לב הרחקים מצדקה ק֯רבת[י ]צדקתי לא
  • (4Q57 frg. 27,38) אף אעשנה֯ (4Q57 frg. 27,39) [שמעו אלי אבירי ל]ב֯ הרחוקים מצדקה הקרבתי צדקתי֯[ לא
  • (Jes 46,11) אַף־ אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ ס (Jes 46,12) שִׁמְע֥וּ אֵלַ֖י אַבִּ֣ירֵי לֵ֑ב הָרְחוֹקִ֖ים מִצְּדָקָֽה׃ (Jes 46,13) קֵרַ֤בְתִּי צִדְקָתִי֙ לֹ֣א
17[תרחק ותשועתי לא תאחר ונתתי ב]ציון תשועה ל[ישראל ]תפ[ארתי]
  • (1QIsaa 39,18) תרחק ותשועתי (1QIsaa 39,19) ולוא תאחר נתתי בציון תשועה ולישראל תפארתי
  • (1Q8 20,11) תר[חק] (1Q8 20,12) תש[וע]תי לא תאחר ונתתי בציון תשוע֯ה לי֯שראל תפאר֯[תי
  • (4Q57 frg. 27,39) תרחק] (4Q57 frg. 27,40) ו[תשועתי לא ת]א֯חר ונתתי בציון תשועה ולישרא[ל תפארתי ]
  • (Jes 46,13) תִרְחָ֔ק וּתְשׁוּעָתִ֖י לֹ֣א תְאַחֵ֑ר וְנָתַתִּ֤י בְצִיּוֹן֙ תְּשׁוּעָ֔ה לְיִשְׂרָאֵ֖ל תִּפְאַרְתִּֽי׃ ס
18[רדי ושבי על עפר בתולת בת בבל שבי לאר]ץ֯ אין כסא בת כש֯[דים ]כי לא תוספי
  • (1QIsaa 39,20) רדי ושבי על עפר בתולת בת בבל שבי על הארץ אין כסא בת כשדיים כיא (1QIsaa 39,21) לוא תוסיפי
  • (1Q8 20,12) רדי] (1Q8 20,13) [ו]ש֯ב֯י֯[ ]ע֯ל עפר בתולת בת בבל שבי לאר֯ץ אין כסא[ בת כשדים כי לא] (1Q8 20,14) [תוסי]פי
  • (Jes 47,1) רְדִ֣י ׀ וּשְׁבִ֣י עַל־ עָפָ֗ר בְּתוּלַת֙ בַּת־ בָּבֶ֔ל שְׁבִי־ לָאָ֥רֶץ אֵין־ כִּסֵּ֖א בַּת־ כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תוֹסִ֙יפִי֙
19[יקראו לך רכה וענגה קחי רחים וטחני ]קמח גלי צמת[ך ]חשבי שבל גלי
  • (1QIsaa 39,21) וקראו לך רכה וענוגה קחי רחים וטחני קמח גלי צמתך חשופי (1QIsaa 39,22) שוליך גלי
  • (1Q8 20,14) יקראו לך רכה וענגה קחי רחים וטח֯[ני קמח גלי צמתך] (1Q8 20,15) [חשפי ]שבל גלי
  • (Jes 47,1) יִקְרְאוּ־ לָ֔ךְ רַכָּ֖ה וַעֲנֻגָּֽה׃ (Jes 47,2) קְחִ֥י רֵחַ֖יִם וְטַ֣חֲנִי קָ֑מַח גַּלִּ֨י צַמָּתֵ֧ךְ חֶשְׂפִּי־ שֹׁ֛בֶל גַּלִּי־
20[שוק עברי נהרות תגל ערותך גם ]ת֯ר֯אה חרפתך נקם֯[ אק]ח ולא אפגיע
  • (1QIsaa 39,22) שוק עבורי נהרות תגלה ערותך גמ תראה חרפתך נקם אקח ולוא (1QIsaa 39,23) אפגע
  • (1Q8 20,15) שוק עברי נהרות תגל ערות[ך גם תראה חרפתך] (1Q8 20,16) [נקם אקח ]ולא אפגע
  • (Jes 47,2) שׁ֖וֹק עִבְרִ֥י נְהָרֽוֹת׃ (Jes 47,3) תִּגָּל֙ עֶרְוָתֵ֔ךְ גַּ֥ם תֵּרָאֶ֖ה חֶרְפָּתֵ֑ךְ נָקָ֣ם אֶקָּ֔ח וְלֹ֥א אֶפְגַּ֖ע
21[אדם גאלנו יהוה צבאות שמו קדוש] ישראל [שבי דומם] ובאי בחשך בת
  • (1QIsaa 39,23) אדם גאלנו יהוה צבאות שמו קדוש ישראל שבי דממה ובואי (1QIsaa 39,24) בחושך בת
  • (1Q8 20,16) אדם גאלנו יהוה צב֯[אות שמו קדוש ישראל] (1Q8 20,17) [שבי דומם ]ובאי בחשך בת
  • (Jes 47,3) אָדָֽם׃ ס (Jes 47,4) גֹּאֲלֵ֕נוּ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ קְד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ (Jes 47,5) שְׁבִ֥י דוּמָ֛ם וּבֹ֥אִי בַחֹ֖שֶׁךְ בַּת־
22[כשדים כי לא תוסיפי יקראו לך גברת ממלכות קצפתי] על עמי֯[ ח]ללתי
  • (1QIsaa 39,24) כשדיים כיא לוא תוסיפי וקראו לך גבורת ממלכות קצפתי על עמי (1QIsaa 39,25) וחללתי
  • (1Q8 20,17) כשדים כי לא֯[ תוסיפי יקראו לך גברת] (1Q8 20,18) [ממלכות קצפ]תי על עמי חללתי
  • (Jes 47,5) כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תוֹסִ֙יפִי֙ יִקְרְאוּ־ לָ֔ךְ גְּבֶ֖רֶת מַמְלָכֽוֹת׃ (Jes 47,6) קָצַ֣פְתִּי עַל־ עַמִּ֗י חִלַּ֙לְתִּי֙
3
1[זא]ת עדינה הישבת לב֯[טח האמרה בלבבה אני ואפסי עוד לא אשב אלמנה ולא]
  • (1QIsaa 39,27) זואת עודנה היושבת לבטח האומרה בלבבה אני ואפסי (1QIsaa 39,28) עוד לוא אשב עאלמנה ולוא
  • (1Q8 20,20) זאת עדינה] (1Q8 20,21) [היושבת לב]טח האמרה בלבה אני ואפ֯[סי עוד לא אשב אלמנה ולא]
  • (Jes 47,8) זֹ֤את עֲדִינָה֙ הַיּוֹשֶׁ֣בֶת לָבֶ֔טַח הָאֹֽמְרָה֙ בִּלְבָ֔בָהּ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֣י ע֑וֹד לֹ֤א אֵשֵׁב֙ אַלְמָנָ֔ה וְלֹ֥א
2[אד]ע שכול ותב[אנ]ה֯ לך [שתי אלה רגע ביום אחד שכול ואלמן כתמם באו עליך]
  • (1QIsaa 39,28) אראה שכול ותבואינה לך שתי אלה רגע ביום אחד (1QIsaa 39,29) שכול ואלמנה כתוממ באו עליך ברוב כשפיך
  • (1Q8 20,22) [אדע שכול ]ותבאנה לך שתי אלה רגע ב[יום אחד שכול ואלמן כתמם] (1Q8 20,23) [באו עלי]ך ברב כשפיך
  • (Jes 47,8) אֵדַ֖ע שְׁכֽוֹל׃ (Jes 47,9) וְתָבֹאנָה֩ לָּ֨ךְ שְׁתֵּי־ אֵ֥לֶּה רֶ֛גַע בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד שְׁכ֣וֹל וְאַלְמֹ֑ן כְּתֻמָּם֙ בָּ֣אוּ עָלַ֔יִךְ בְּרֹ֣ב כְּשָׁפַ֔יִךְ
3]○○○[ ב]ע֯צמ[ת ח]ב֯ר֯[יך מאד -- ]
  • (1QIsaa 39,29) בעצמת חובריך מואדה ותבטחי
  • (1Q8 20,23) בעצמת ח[בריך מאד ותבטחי ברעתך]
  • (Jes 47,9) בְּעָצְמַ֥ת חֲבָרַ֖יִךְ מְאֹֽד׃
17-- ]○א[ ]○[ -- פתחה אזנך כי ידעתי בגוד תבגוד ופשע מבטן]
  • (1QIsaa 40,13) פתחת אוזנכה כיא ידעתי כיא (1QIsaa 40,14) בגוד תבגוד ופושע מבטן
  • (4Q56 frg. 33 ii,7) פתחה אזנך כי ידעתי בגוד תבגוד ופשע מבטן
  • (Jes 48,8) פִתְּחָ֣ה אָזְנֶ֑ךָ כִּ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ בָּג֣וֹד תִּבְגּ֔וֹד וּפֹשֵׁ֥עַ מִבֶּ֖טֶן
18[קר]א לך ל֯[מען שמי אאריך אפי ]ו֯תהלתי אחט֯[ם לך לבלתי ה]כריתך הנה֯[ צרפתיך ולא]
  • (1QIsaa 40,14) יקראו לכה למען שמי אאריך אפי ותהלתי אחטום לכה לבלתי (1QIsaa 40,15) הכריתכה הנה צרפתיכה ולוא
  • (4Q56 frg. 33 ii,7) קרא לך ]
  • (4Q57 frg. 28,1) ]ה֯נה צ[רפתיכה ולא
  • (Jes 48,8) קֹ֥רָא לָֽךְ׃ (Jes 48,9) לְמַ֤עַן שְׁמִי֙ אַאֲרִ֣יךְ אַפִּ֔י וּתְהִלָּתִ֖י אֶחֱטָם־ לָ֑ךְ לְבִלְתִּ֖י הַכְרִיתֶֽךָ׃ (Jes 48,10) הִנֵּ֥ה צְרַפְתִּ֖יךָ וְלֹ֣א
19[ב]כ֯סף בח[רתיך בכור עני למע]נ֯י֯ למעני אעשה כי איך א֯איחל וכבודי[ לאחר]
  • (1QIsaa 40,15) בכסף בחנתיכה בכור עני למעני למעני (1QIsaa 40,16) אעשה כיא איכה איחל וכבודי לאחר
  • (4Q57 frg. 28,1) בכסף בחרתיך בכור] (4Q57 frg. 28,2) [עני למעני למעני אעשה כי איך ]איחל ו֯[כבודי יחל וכבודי לאחר
  • (Jes 48,10) בְכָ֑סֶף בְּחַרְתִּ֖יךָ בְּכ֥וּר עֹֽנִי׃ (Jes 48,11) לְמַעֲנִ֧י לְמַעֲנִ֛י אֶעֱשֶׂ֖ה כִּ֣י אֵ֣יךְ יֵחָ֑ל וּכְבוֹדִ֖י לְאַחֵ֥ר
20[לא אתן שמע֯[ אלי יעקוב ישראל מ]קראי אני הוא אני ראשון גם א[ני אחרון ]
  • (1QIsaa 40,16) לוא אתן (1QIsaa 40,17) שמע אלה יעקוב וישראל מקראי אני הואה אני רישון אפ אני אחרון
  • (4Q57 frg. 28,2) לא אתן ] (4Q57 frg. 29,1) [שמע אלי יעקב וישראל מקראי אני הוא אני ]ראישון [אף אני אחרון
  • (Jes 48,11) לֹֽא־ אֶתֵּֽן׃ ס (Jes 48,12) שְׁמַ֤ע אֵלַי֙ יַֽעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל מְקֹרָאִ֑י אֲנִי־ הוּא֙ אֲנִ֣י רִאשׁ֔וֹן אַ֖ף אֲנִ֥י אַחֲרֽוֹן׃
21א֯ף֯ ידי יס[דה] ארץ ימיני ט֯[פחה ]שמים קרא אני אליהם ויעמדו֯[ יחדו הקבצו]
  • (1QIsaa 40,17) אפ ידי יסדו (1QIsaa 40,18) ארץ וימיני טפחה שמים קורה אני אליהמה ויעמודו יחדיו יקבצו
  • (4Q57 frg. 29,1) אף ידי יסדה] (4Q57 frg. 29,2) [ארץ וימיני טפחה שמים קרא אני ]אליהם וי[עמודו יחדו ] (4Q57 frg. 30,1) [הקבצו
  • (Jes 48,13) אַף־ יָדִי֙ יָ֣סְדָה אֶ֔רֶץ וִֽימִינִ֖י טִפְּחָ֣ה שָׁמָ֑יִם קֹרֵ֥א אֲנִ֛י אֲלֵיהֶ֖ם יַעַמְד֥וּ יַחְדָּֽו׃ (Jes 48,14) הִקָּבְצ֤וּ
22כלכם ושמעו מי בהם הגיד֯[ את] אלה יהוה אהבו יעשה חפצו [בבבל וזרעו כשדים]
  • (1QIsaa 40,18) כולם וישמעו (1QIsaa 40,19) מי בהם ויגיד את אלה יהוה אוהבי וישה חפצי בבבל זרועו כשדיים
  • (4Q57 frg. 30,1) כלכם ושמעו מי בהם הגיד את אלה יהוה ]א֯והב[ יעשה חפצו בבבל וזרעו] (4Q57 frg. 30,2) [כשדים
  • (Jes 48,14) כֻלְּכֶם֙ וּֽשֲׁמָ֔עוּ מִ֥י בָהֶ֖ם הִגִּ֣יד אֶת־ אֵ֑לֶּה יְהוָ֣ה אֲהֵב֔וֹ יַעֲשֶׂ֤ה חֶפְצוֹ֙ בְּבָבֶ֔ל וּזְרֹע֖וֹ כַּשְׂדִּֽים׃
23[אני ]אני דברתי אף קרא[תיו ]הבאתיו והצליח דרכ[ו קר֯[בו אלי שמעו זאת]
  • (1QIsaa 40,19) אני אני (1QIsaa 40,20) דברתי אפ קראתי והביאותיהו והצליחה דרכוהי קרובו אלי ○○○○ ושמעו זואת
  • (4Q57 frg. 30,2) אני אני דברתי אף קראתיו הביאות]י֯הו וא[צליח דרכו ]
  • (Jes 48,15) אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־ קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכּֽוֹ׃ (Jes 48,16) קִרְב֧וּ אֵלַ֣י שִׁמְעוּ־ זֹ֗את
24[לא ]מראש בסתר דברתי[ מעת ]ה֯יותה[ שם אני ועתה אד]ני יהו֯[ה שלחני ורוחו ]
  • (1QIsaa 40,21) לוא מרוש בסתר דברתי בעת היותה שמה אני ועתה אדוני יהוה שלחני ורוחו
  • (Jes 48,16) לֹ֤א מֵרֹאשׁ֙ בַּסֵּ֣תֶר דִּבַּ֔רְתִּי מֵעֵ֥ת הֱיוֹתָ֖הּ שָׁ֣ם אָ֑נִי וְעַתָּ֗ה אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה שְׁלָחַ֖נִי וְרוּחֽוֹ׃ פ
4
1כה אמר י֯[הוה גאלך קדוש ישראל אני יהוה ]אלהיך מלמדך להועיל
  • (1QIsaa 40,22) כוה אמר יהוה גואלכה קדוש ישראל אני יהוה אלוהיכה מלמדכה להועיל
  • (1Q8 21,1) כה אמר יהוה גאלך (1Q8 21,2) [קדוש ישראל אני יהוה אלהי]ך֯ מ[ל]מדך להועיל
  • (4Q57 frg. 31,1) כה אמר יהוה גואלכה ק]ד֯ו֯[ש י]שר֯אל֯[ אני יהוה אלהיכה מלמדכה] (4Q57 frg. 31,2) [להועיל
  • (Jes 48,17) כֹּֽה־ אָמַ֧ר יְהוָ֛ה גֹּאַלְךָ֖ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ מְלַמֶּדְךָ֣ לְהוֹעִ֔יל
2מדריכך בדרך תל[ך לוא הקשבת למצותי ויהי כנ]הר שלמך וצדקתך כגלי֯ הים
  • (1QIsaa 40,23) הדריכה בדרך אשר תלך בה ולוא הקשבתה אל מצוותי והיה כנהר שלומכה וצדקתך (1QIsaa 40,24) כגלי הים
  • (1Q8 21,2) מדרכיך בדרך תלך (1Q8 21,3) ולא ה֯קש֯ב֯[ת למצותי ויהי כנ]הר שלמך וצדקתך כגלי הים
  • (4Q57 frg. 31,2) מדריככה בדרך ]תלך ולוא הק[שבת למצותי ויהי כנהר שלומכה] (4Q57 frg. 31,3) [וצדקתכה כגלי הים
  • (Jes 48,17) מַדְרִֽיכֲךָ֖ בְּדֶ֥רֶךְ תֵּלֵֽךְ׃ (Jes 48,18) ל֥וּא הִקְשַׁ֖בְתָּ לְמִצְוֺתָ֑י וַיְהִ֤י כַנָּהָר֙ שְׁלוֹמֶ֔ךָ וְצִדְקָתְךָ֖ כְּגַלֵּ֥י הַיָּֽם׃
3ויהי כחול זרע֯[ך וצאצאי מעיך כמעתיו לא יכרת ו]לא ישמד שמו מלפני
  • (1QIsaa 40,24) ויהי כחול זרעכה וצאצאיכה כמעותיו לוא יכרת ולוא ישמד שמו מלפני
  • (1Q8 21,3) ויהי (1Q8 21,4) כחול זרעך ו֯[צאצאי מעיך כמעת]יו לא יכרת ולא ישמד שמו מלפני
  • (4Q57 frg. 31,3) ויהי כח]ו֯ל זר֯עכה ו֯[צאצאי מעיכה כמעתיו]
  • (Jes 48,19) וַיְהִ֤י כַחוֹל֙ זַרְעֶ֔ךָ וְצֶאֱצָאֵ֥י מֵעֶ֖יךָ כִּמְעֹתָ֑יו לֹֽא־ יִכָּרֵ֧ת וְֽלֹא־ יִשָּׁמֵ֛ד שְׁמ֖וֹ מִלְּפָנָֽי׃
4[צאו מבבל ברחו מכשדים בקול רנה הגידו השמיע]ו֯ זאת הוציאוה עד קצה ה֯[ארץ]
  • (1QIsaa 40,25) צאו מבבל ברחו מכשדיים בקול רונה הגידו והשמיעו זואת עד קצוי הארץ
  • (1Q8 21,5) צאו מבבל ]ברחו מכשדים בקול רנה הגידו (1Q8 21,6) השמיעו זאת הוצא֯[וה עד קצה ה]ארץ
  • (Jes 48,20) צְא֣וּ מִבָּבֶל֮ בִּרְח֣וּ מִכַּשְׂדִּים֒ בְּק֣וֹל רִנָּ֗ה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֙יעוּ֙ זֹ֔את הוֹצִיא֖וּהָ עַד־ קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ
5[אמרו גאל יהוה עבדו יעקב ולא צמאו ]בחרבות הוליכם מים מצר הזיל[ למו ויבקע]
  • (1QIsaa 40,26) אמרו גאל יהוה את עבדו יעקוב ולוא צמאו בחרבות הוליכו מים מצור הזיב למו (1QIsaa 40,27) ויבקע
  • (1Q8 21,6) אמרו גאל יהוה עבדו יעקב (1Q8 21,7) ולא צמאו בחרבו֯[ת הוליכם מ]י֯ם מצור הזיל למו ויבקע
  • (Jes 48,20) אִמְר֕וּ גָּאַ֥ל יְהוָ֖ה עַבְדּ֥וֹ יַעֲקֹֽב׃ (Jes 48,21) וְלֹ֣א צָמְא֗וּ בָּחֳרָבוֹת֙ הֽוֹלִיכָ֔ם מַ֥יִם מִצּ֖וּר הִזִּ֣יל לָ֑מוֹ וַיִּ֨בְקַע־
6[צור ויזבו מים אין שלום אמר יהו]ה֯ [ל]ר֯שעים ש֯מעו[ ]א֯לי[ איי]ם֯
  • (1QIsaa 40,27) צור ויזובו מים ואין שלום אמר יהוה לרשעים (1QIsaa 40,28) שמעו איים אלי
  • (1Q8 21,7) צר ויזבו מים (1Q8 21,8) אין שלום אמר יה[וה לרשעי]ם֯ שמעו איים אלי
  • (Jes 48,21) צ֔וּר וַיָּזֻ֖בוּ מָֽיִם׃ (Jes 48,22) אֵ֣ין שָׁל֔וֹם אָמַ֥ר יְהוָ֖ה לָרְשָׁעִֽים׃ ס (Jes 49,1) שִׁמְע֤וּ אִיִּים֙ אֵלַ֔י
7[והקשיבו לאמים מרחוק יהוה מבטן קרא]ני ממעי יהו אמי הזכיר שמי֯[ וישם]
  • (1QIsaa 40,28) הקשיבו לאומים מרחוק יהוה מבטן קראני ממעי אמי (1QIsaa 40,29) הזכיר שמי וישם
  • (1Q8 21,8) והקשיבו לאמים (1Q8 21,9) מרחוק יהוה מבטן ק[ראני ממעי ]אמי הזכיר שמי וישם
  • (4Q58 4,7) קרא]ני ממעי יהו אמי הזכיר שמי֯[ וישם]
  • (Jes 49,1) וְהַקְשִׁ֥יבוּ לְאֻמִּ֖ים מֵרָח֑וֹק יְהוָה֙ מִבֶּ֣טֶן קְרָאָ֔נִי מִמְּעֵ֥י אִמִּ֖י הִזְכִּ֥יר שְׁמִֽי׃ (Jes 49,2) וַיָּ֤שֶׂם
8[פי כחרב חדה בצל ידו החביאני וישימני ]לחץ ברור באשפתו הסתירנ֯[י]
  • (1QIsaa 40,29) פי בכחרב חדה בצל ידיו החביאני וישימני לכחצ ברור באש (1QIsaa 40,30) באשפתיו הסתירני
  • (1Q8 21,9) פי בחרב חדה (1Q8 21,10) בצל ידו החביאני וישימ֯[ני לחץ ב]רור באשפתו הסתירני
  • (Jes 49,2) פִּי֙ כְּחֶ֣רֶב חַדָּ֔ה בְּצֵ֥ל יָד֖וֹ הֶחְבִּיאָ֑נִי וַיְשִׂימֵ֙נִי֙ לְחֵ֣ץ בָּר֔וּר בְּאַשְׁפָּת֖וֹ הִסְתִּירָֽנִי׃
9[ויאמר לי עבדי אתה ישראל אשר בך אתפאר ואני אמרתי לריק יגעתי ]
  • (1QIsaa 40,30) ויואמר לי עבדי אתה ישראל אשר בכה אתפאר (1QIsaa 40,31) אני אמרתי לריק יגעתי
  • (1Q8 21,10) ויאמר לי עבדי (1Q8 21,11) אתה ישראל אשר בך הת[פאר ו]א֯ני אמרתי לריק יגעתי
  • (Jes 49,3) וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י עַבְדִּי־ אָ֑תָּה יִשְׂרָאֵ֕ל אֲשֶׁר־ בְּךָ֖ אֶתְפָּאָֽר׃ (Jes 49,4) וַאֲנִ֤י אָמַ֙רְתִּי֙ לְרִ֣יק יָגַ֔עְתִּי
10[לתהו והבל כחי כליתי אכן משפטי את יהוה ו]פ֯עלתי את יהוה אלהי ועתה
  • (1QIsaa 40,31) לתוה ולהבל כוחי כליתי אכן משפטי את יהוה ופועלתי (1QIsaa 41,1) את אלוהי ועתה
  • (1Q8 21,11) לתהו והבל כחי (1Q8 21,12) כלתי אך משפטי את יהוה ו֯[פעל]תי את אלהי ועת֯ה֯ כה
  • (Jes 49,4) לְתֹ֥הוּ וְהֶ֖בֶל כֹּחִ֣י כִלֵּ֑יתִי אָכֵן֙ מִשְׁפָּטִ֣י אֶת־ יְהוָ֔ה וּפְעֻלָּתִ֖י אֶת־ אֱלֹהָֽי׃ (Jes 49,5) וְעַתָּ֣ה ׀
11[אמר יהוה יצרי מבטן לעבד לו לשובב יעקב ]אליו וישראל לא יאסף ואכב[ד]
  • (1QIsaa 41,1) אמר יהוה יוצרך מבטן לעבד לו לשובב יעקוב אליו (1QIsaa 41,2) וישראל לו יאסף ואכבדה
  • (1Q8 21,12) אמ֯ר יהוה יוצרי (1Q8 21,13) מבטן לעבד לו לשובב יעקב אליו וישר֯[א]ל[ לו יאסף ו]א֯כבד
  • (Jes 49,5) אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יֹצְרִ֤י מִבֶּ֙טֶן֙ לְעֶ֣בֶד ל֔וֹ לְשׁוֹבֵ֤ב יַֽעֲקֹב֙ אֵלָ֔יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל לא (ל֣וֹ) יֵאָסֵ֑ף וְאֶכָּבֵד֙
12[בעיני יהוה ואלהי היה עזי ויאמר נקל מה]י֯ותך לי [עבד] לה֯קים את
  • (1QIsaa 41,2) בעיני יהוה ואלוהי היה עזרי ויואמר נקל מהיותכה לי (1QIsaa 41,3) עבד להקים את
  • (1Q8 21,13) בעיני (1Q8 21,14) יהוה ואלהי היה עזי ויאמר הנקל מה[יותך לי עבד להש]י֯ב את
  • (Jes 49,5) בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה וֵאלֹהַ֖י הָיָ֥ה עֻזִּֽי׃ (Jes 49,6) וַיֹּ֗אמֶר נָקֵ֨ל מִֽהְיוֹתְךָ֥ לִי֙ עֶ֔בֶד לְהָקִים֙ אֶת־
13[שבטי יעקב ונצירי ישראל להשיב ונתתיך לאו]ר֯ גוים להיות ישו[ע]ת֯[י]
  • (1QIsaa 41,3) שבטי ישראל ונצירי יעקוב להשיב ונתתיך לאור גואים להיות (1QIsaa 41,4) ישועתי
  • (1Q8 21,15) שבטי יעקב ונצורי ישראל להשיב ו֯[נתתיך לאור גוים
  • (Jes 49,6) שִׁבְטֵ֣י יַעֲקֹ֔ב ונצירי (וּנְצוּרֵ֥י) יִשְׂרָאֵ֖ל לְהָשִׁ֑יב וּנְתַתִּ֙יךָ֙ לְא֣וֹר גּוֹיִ֔ם לִֽהְי֥וֹת יְשׁוּעָתִ֖י
14[עד קצה הארץ כה אמר יהוה גא]ל[ ישרא]ל[ ק]ד֯שו לבזוי
  • (1QIsaa 41,4) עד קצוי הארץ (1QIsaa 41,5) כוה אמר אדוני יהוה גואלכה ישראל קדושו לבזוי
  • (1Q8 21,16) עד קצה ארץ (1Q8 21,17) כה אמר אדני יהוה גואל ישרא[ל קדושו לבזה
  • (Jes 49,6) עַד־ קְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃ ס (Jes 49,7) כֹּ֣ה אָֽמַר־ יְהוָה֩ גֹּאֵ֨ל יִשְׂרָאֵ֜ל קְדוֹשׁ֗וֹ לִבְזֹה־
15[נפש למתעב גוי לעבד משלים מלכים יראו וקמו שרים ויש]תחוו
  • (1QIsaa 41,5) נפש למתעבי גוי לעבד מושלים (1QIsaa 41,6) מלכים ראו וקמו ושרים יהשתחוו (יהשתחוו
  • (1Q8 21,17) נפש למתעב גוי לעבד] (1Q8 21,18) משלים מלכים יראו יקומו ו֯ש֯[רים ישתחוו
  • (Jes 49,7) נֶ֜פֶשׁ לִמְתָ֤עֵֽב גּוֹי֙ לְעֶ֣בֶד מֹשְׁלִ֔ים מְלָכִים֙ יִרְא֣וּ וָקָ֔מוּ שָׂרִ֖ים וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ
16[למען יהוה אשר נאמן קדש ישראל ויבחרך כה אמר י]ה֯וה בעת
  • (4Q176 frg. 1-2 ii,1) יייי אשר נ]אמן קדוש יש[ראל ויבחרכה --]
  • (1QIsaa 41,6) למען יהוה אשר נאמן קדוש ישראל יבחרכה (1QIsaa 41,7) כוה אמר יהוה בעת
  • (1Q8 21,18) למען יהוה אשר נאמן] (1Q8 21,19) קדוש ישראל ויבחרך כה אמר יהוה בעת
  • (Jes 49,7) לְמַ֤עַן יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר נֶאֱמָ֔ן קְדֹ֥שׁ יִשְׂרָאֵ֖ל וַיִּבְחָרֶֽךָּ׃ (Jes 49,8) כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה בְּעֵ֤ת
17[רצון עניתיך וביום ישועה עזרתיך ואצרך ואתנך לבר]י֯ת֯ ע֯ם ל[ה]ק[י]ם
  • (1QIsaa 41,7) רצון אענכה וביום ישועה אעזרכה ואצורכה ואתנכה לברית (1QIsaa 41,8) עמ להקים
  • (1Q8 21,19) רצון עניתיך וביום] (1Q8 21,20) [י]שועה עזרתיך ואצרך ואתנ֯[ך לברית עם להקים
  • (Jes 49,8) רָצוֹן֙ עֲנִיתִ֔יךָ וּבְי֥וֹם יְשׁוּעָ֖ה עֲזַרְתִּ֑יךָ וְאֶצָּרְךָ֗ וְאֶתֶּנְךָ֙ לִבְרִ֣ית עָ֔ם לְהָקִ֣ים
18[ארץ להנחיל נחלות שממות לאמר לאסורים צאו ]לאשר בחשך֯[ ]הגל[ו]
  • (1QIsaa 41,8) ארץ להנחיל נחלות שוממות לאמור לאסורים צאו ולאשר בחושך הגלו
  • (1Q8 21,20) ארץ להנחיל נחלות] (1Q8 21,21) [ש]ממת לאמר לאסורים צ[או לאשר בחשך הגלו
  • (Jes 49,8) אֶ֔רֶץ לְהַנְחִ֖יל נְחָל֥וֹת שֹׁמֵמֽוֹת׃ (Jes 49,9) לֵאמֹ֤ר לַֽאֲסוּרִים֙ צֵ֔אוּ לַאֲשֶׁ֥ר בַּחֹ֖שֶׁךְ הִגָּל֑וּ
19[על דרכים ירעו ובכל שפיים מרעיתם ל]א יר֯[עבו ]ו֯לא יצמ[או ול]א֯ י[כם]
  • (1QIsaa 41,9) על כול הרים ירעו ובכול שפאים מרעיתם לוא ירעבו ולוא יצמאו ולוא יכם
  • (1Q8 21,21) על דרכים ירעו] (1Q8 21,22) [ובכל שפי]ים מרעיתם לא֯[ ירעבו ולא יצמאו ולא יכם
  • (Jes 49,9) עַל־ דְּרָכִ֣ים יִרְע֔וּ וּבְכָל־ שְׁפָיִ֖ים מַרְעִיתָֽם׃ (Jes 49,10) לֹ֤א יִרְעָ֙בוּ֙ וְלֹ֣א יִצְמָ֔אוּ וְלֹא־ יַכֵּ֥ם
20[שרב ושמש כי מרחמם ינהגם ועל מבועי ]מים ינה֯לם֯ וש[מ]ת֯[י כל הר]י֯
  • (1QIsaa 41,9) שוב (1QIsaa 41,10) ושמש כיא מרחמם ינהגמ ועל מבועי מים ינהלם ושמתי כול הרי
  • (1Q8 21,22) שרב ושמש] (1Q8 21,23) [כי ]מרחמם ינהגם ועל מבע֯[י מים ינהלם ושמתי כל הרי
  • (Jes 49,10) שָׁרָ֖ב וָשָׁ֑מֶשׁ כִּי־ מְרַחֲמָ֣ם יְנַהֲגֵ֔ם וְעַל־ מַבּ֥וּעֵי מַ֖יִם יְנַהֲלֵֽם׃ (Jes 49,11) וְשַׂמְתִּ֥י כָל־ הָרַ֖י
21[לדרך ומסלתי ירמון הנה אלה מרחוק י]ב֯או֯ אלה[ מצפון ואלה מי]ם
  • (1QIsaa 41,10) לדרך ומס (1QIsaa 41,11) ומסלתי ירומון הנה אלה מרחוק יבואו והנה אלה מצפון ומים ואלה
  • (1Q8 21,23) לדרך ומסלתי] (1Q8 21,24) [י]ר֯מון הנה אלה מרחוק יב[או והנה אלה מצפון ומים ואלה
  • (Jes 49,11) לַדָּ֑רֶךְ וּמְסִלֹּתַ֖י יְרֻמֽוּן׃ (Jes 49,12) הִנֵּה־ אֵ֕לֶּה מֵרָח֖וֹק יָבֹ֑אוּ וְהִֽנֵּה־ אֵ֙לֶּה֙ מִצָּפ֣וֹן וּמִיָּ֔ם וְאֵ֖לֶּה
22[מארץ סינים רנו שמים וגילי ארץ יפצ]חו הרים רנה֯[ כי ]נחם יהוה
  • (4Q176 frg. 1-2 ii,2) פצחו הרים כיא נחם אלה֯[ים
  • (1QIsaa 41,11) מארץ (1QIsaa 41,12) סוניים רונו שמים וגילי ארץ פצחו הרים רונה כיא מנחם יהוה
  • (1Q8 21,24) מארץ סינים ] (1Q8 21,25) רנו שמים וגילי אר֯[ץ פצחו הרים רנה וגבעות צעקה כי נחם] (1Q8 21,26) [יהוה
  • (Jes 49,12) מֵאֶ֥רֶץ סִינִֽים׃ (Jes 49,13) רָנּ֤וּ שָׁמַ֙יִם֙ וְגִ֣ילִי אָ֔רֶץ יפצחו (וּפִצְח֥וּ) הָרִ֖ים רִנָּ֑ה כִּֽי־ נִחַ֤ם יְהוָה֙
23[עמו ועניו ירחם ותאמר ציון] עזבני יהוה וא֯[דני] ש[כחני]
  • (4Q176 frg. 1-2 ii,2) עמו ועניו ירחם ותאמר ציון] (4Q176 frg. 1-2 ii,3) ע֯זבני •••• [ואדני שכחני
  • (1QIsaa 41,12) עמו (1QIsaa 41,13) ועניו ירחם (1QIsaa 41,14) ותואמר ציון עזבני יהוה ואדוני ואלוהי שכחני
  • (1Q8 21,26) עמו ועני]ו֯ ירחם ותאמר ציון עזבני יהוה ואדני שכחני]
  • (Jes 49,13) עַמּ֔וֹ וַעֲנִיָּ֖ו יְרַחֵֽם׃ ס (Jes 49,14) וַתֹּ֥אמֶר צִיּ֖וֹן עֲזָבַ֣נִי יְהוָ֑ה וַאדֹנָ֖י שְׁכֵחָֽנִי׃
24[התשכח אשה עולה מרחם בן בטנה גם אלה ת]ש֯כחנה֯ ואנכי [לא אשכחך]
  • (4Q176 frg. 1-2 ii,3) התשכח אשה עולה מרחם בן בטנה] (4Q176 frg. 1-2 ii,4) גם אלה תשכח[נה ואנכי לוא אשכחך
  • (1QIsaa 41,14) התשכח אשה עולה מרחם בן בטנה (1QIsaa 41,15) גמ אלה תשכחנה ואנוכי לוא אשכחכי
  • (1Q8 21,27) [התשכח אשה ע]ו֯לה֯ מר֯[חם בן בטנה -- ]
  • (Jes 49,15) הֲתִשְׁכַּ֤ח אִשָּׁה֙ עוּלָ֔הּ מֵרַחֵ֖ם בֶּן־ בִּטְנָ֑הּ גַּם־ אֵ֣לֶּה תִשְׁכַּ֔חְנָה וְאָנֹכִ֖י לֹ֥א אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃
7
19-- כי כה אמר אדני יהוה מ]צ֯ר֯י֯[ם]
  • (1QIsaa 43,17) כיא כוה אמר יהוה מצרים
  • (Jes 52,4) כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מִצְרַ֛יִם
20[ירד עמי בראשנה לגור שם ואשור באפס עשקו ועתה מי לי ]פה נאם[ ]
  • (1QIsaa 43,17) ירד עמי ברישונה לגור (1QIsaa 43,18) שמה ואשור באפס עשקו ועתה מה לי פה נואם
  • (Jes 52,4) יָֽרַד־ עַמִּ֥י בָרִֽאשֹׁנָ֖ה לָג֣וּר שָׁ֑ם וְאַשּׁ֖וּר בְּאֶ֥פֶס עֲשָׁקֽוֹ׃ (Jes 52,5) וְעַתָּ֤ה מי־ לי־ (מַה־ לִּי־) פֹה֙ נְאֻם־
21[יהוה כי לקח עמי חנם משלו יהילילו נאם יהוה ותמיד כל ה]י֯ום שמ[י]
  • (1QIsaa 43,18) יהוה כי לוקח עמיא֯ (1QIsaa 43,19) חנם משלו והוללו נואם ותמיד כול היום שמי
  • (Jes 52,5) יְהוָ֔ה כִּֽי־ לֻקַּ֥ח עַמִּ֖י חִנָּ֑ם משלו (מֹשְׁלָ֤יו) יְהֵילִ֙ילוּ֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְתָמִ֥יד כָּל־ הַיּ֖וֹם שְׁמִ֥י
22[מנאץ לכן ידע עמי שמי לכן ביום ההוא כי אני הוא המד]ב֯ר הנני
  • (1QIsaa 43,19) מנואץ לכן ידע עמיא (1QIsaa 43,20) שמי ביום ההואה כי אני הואה המדבר הנני
  • (Jes 52,5) מִנֹּאָֽץ׃ (Jes 52,6) לָכֵ֛ן יֵדַ֥ע עַמִּ֖י שְׁמִ֑י לָכֵן֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כִּֽי־ אֲנִי־ ה֥וּא הַֽמְדַבֵּ֖ר הִנֵּֽנִי׃
23[מה נאוו על ההרים רגלי מבשר משמיע שלום מבשר טוב משמיע י]שועה אמר
  • (11Q13 2,15) מה ]נאוו (11Q13 2,16) על הרים רגל[י] מבש[ר מ]שמיע שלום מב[שר טוב משמיע ישוע]ה [א]ומר (11Q13 2,23) אומר
  • (1QIsaa 43,21) מה נאוו על ההרים רגלי מבשר מבשר שלום משמיע טוב משמיע (1QIsaa 43,22) ישועה אומר
  • (4Q56 frg. 38,1) מה נא]וה (4Q56 frg. 38,2) [על ההרים רגלי מבשר משמיע שלום מבשר טוב משמיע ישועה ]○
  • (Jes 52,7) מַה־ נָּאו֨וּ עַל־ הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֣י מְבַשֵּׂ֗ר מַשְׁמִ֧יעַ שָׁל֛וֹם מְבַשֵּׂ֥ר ט֖וֹב מַשְׁמִ֣יעַ יְשׁוּעָ֑ה אֹמֵ֥ר
24[לציון מלך אלהיך ]
8
16-- ]○[ -- ואת דורו מי ישוחח]
17[כי נגזר מארץ חיים מפש]ע עמי נגע֯ ל֯מו ויתן את֯[ רשעים קברו ואת]
  • (1QIsaa 44,14) כיא נגזר מארץ (1QIsaa 44,15) חיים מפשע עמי נוגע למו (1QIsaa 44,16) ויתנו את רשעים קברו עמאת
  • (1Q8 23,19) כי נגזר מארץ חיי]ם֯ מפשע עמי נגע למו וית[ן את] (1Q8 23,20) [רשעים קברו ואת
  • (Jes 53,8) כִּ֤י נִגְזַר֙ מֵאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים מִפֶּ֥שַׁע עַמִּ֖י נֶ֥גַע לָֽמוֹ׃ (Jes 53,9) וַיִּתֵּ֤ן אֶת־ רְשָׁעִים֙ קִבְר֔וֹ וְאֶת־
18[עשיר במתיו על לא חמ]ס עשה ולא מרמה בפיה[ו ויהוה חפץ]
  • (1QIsaa 44,16) עשירים בומתו (1QIsaa 44,17) על לוא חמס עשה ולוא מרמה בפיהו ויהוה חפץ
  • (1Q8 23,20) עשיר במתיו על ]לא֯ חמס עשה ולא מרמה בפיו (1Q8 23,21) [ויהוה חפץ
  • (Jes 53,9) עָשִׁ֖יר בְּמֹתָ֑יו עַ֚ל לֹא־ חָמָ֣ס עָשָׂ֔ה וְלֹ֥א מִרְמָ֖ה בְּפִֽיו׃ (Jes 53,10) וַיהוָ֞ה חָפֵ֤ץ
19[ד]כ֯א֯ו החל֯י אם תשם[ אשם נ]פשו [י]ר֯אה זרע והא֯ריך ימים וחפ[ץ יהוה בידו]
  • (1QIsaa 44,17) דכאו ויחללהו (1QIsaa 44,18) אמ תשים אשם נפשו יראה זרע ויארך ימים וחפץ יהוה (1QIsaa 44,19) בידו
  • (1Q8 23,21) דכאו הח]ל֯י֯ א֯ם֯[ ת]ש֯ים אשם נפשו יראה זרע יאר[יך] (1Q8 23,22) [ימים וחפץ יהוה בידו
  • (Jes 53,10) דַּכְּאוֹ֙ הֶֽחֱלִ֔י אִם־ תָּשִׂ֤ים אָשָׁם֙ נַפְשׁ֔וֹ יִרְאֶ֥ה זֶ֖רַע יַאֲרִ֣יךְ יָמִ֑ים וְחֵ֥פֶץ יְהוָ֖ה בְּיָד֥וֹ
20יצלח מעמל נפשו יראה או֯[ר ]ושבע֯ בדעתו יצדיק צדיק עבדי לר֯[בים ועונתם]
  • (1QIsaa 44,19) יצלח מעמל נפשוה יראה אור וישבע ובדעתו יצדיק (1QIsaa 44,20) צדיק עבדו לרבים ועוונותם
  • (1Q8 23,22) ]יצלח מעמל נפשו יראה אור יש[בע] (1Q8 23,23) [בדעתו יצדיק צדיק עבדי ]לר֯[בי]ם ועונתם
  • (4Q56 frg. 39,1) עבדי לרבים ועונתם
  • (Jes 53,10) יִצְלָֽח׃ (Jes 53,11) מֵעֲמַ֤ל נַפְשׁוֹ֙ יִרְאֶ֣ה יִשְׂבָּ֔ע בְּדַעְתּ֗וֹ יַצְדִּ֥יק צַדִּ֛יק עַבְדִּ֖י לָֽרַבִּ֑ים וַעֲוֺנֹתָ֖ם
21הוא יסבול ל[כ]ן֯ אחלק לו ברבים ואת עצמים יחלק שלל תחת אש֯[ר הערה למות]
  • (1QIsaa 44,20) הואה יסבול לכן אחלק לו ברבים (1QIsaa 44,21) ואת עצומים יחלק שלל תחת אשר הערה למות
  • (1Q8 23,23) הוא יסבול לכן אח[לק] (1Q8 23,24) [לו ברבים ואת עצומים יח]ל֯ק֯ שלל תחת אשר הערה למות
  • (4Q56 frg. 39,1) הו]א יסב֯[ל לכן אחלק לו ברבים ואת עצומים] (4Q56 frg. 39,2) [יחלק שלל תחת אשר ]ה֯ערה למות
  • (Jes 53,11) ה֥וּא יִסְבֹּֽל׃ (Jes 53,12) לָכֵ֞ן אֲחַלֶּק־ ל֣וֹ בָרַבִּ֗ים וְאֶת־ עֲצוּמִים֮ יְחַלֵּ֣ק שָׁלָל֒ תַּ֗חַת אֲשֶׁ֨ר הֶעֱרָ֤ה לַמָּ֙וֶת֙
22נפשו ואת פשעים נמנה והוא חטאי רבים נשא ולפשעיה[ם יפגיע ]
  • (1QIsaa 44,21) נפשו ואת פושעים (1QIsaa 44,22) נמנה והואה חטאי רבים נשא ולפשעיהמה יפגע
  • (1Q8 23,24) נ֯פש[ו] (1Q8 23,25) [ואת פשעים נמנה והוא חטא]י רבים נשא ולפשעיהם יפגיע֯
  • (4Q56 frg. 39,2) נ֯[פשו ואת פשעים נמנה והוא חטא] (4Q56 frg. 39,3) [רבים נשא ולפשעים יפגיע ]
  • (Jes 53,12) נַפְשׁ֔וֹ וְאֶת־ פֹּשְׁעִ֖ים נִמְנָ֑ה וְהוּא֙ חֵטְא־ רַבִּ֣ים נָשָׂ֔א וְלַפֹּשְׁעִ֖ים יַפְגִּֽיעַ׃ ס
23רני עקרה ולא ילדה פצחי רנה וצהלי לא חלה כי רבים בני֯[ שוממה מבני]
  • (4Q265 frg. 1,4) [רני עקרה לא ילדה פצחי רנה ו]צהלי לא חלה כי רבים[ ]בני (4Q265 frg. 1,5) [שוממה מבני
  • (1QIsaa 44,23) רוני עקרה ולוא ילדה פצחי רונה וצהלי ולוא חלה כיא רבים (1QIsaa 44,24) בני שוממה מבני
  • (1Q8 23,26) רני ע]ק֯ר֯ה֯ לא ילדה פצחי רנה וצהל[י] (1Q8 23,27) [לא חלה כי רבים בני שוממה מבני
  • (Jes 54,1) רָנִּ֥י עֲקָרָ֖ה לֹ֣א יָלָ֑דָה פִּצְחִ֨י רִנָּ֤ה וְצַהֲלִי֙ לֹא־ חָ֔לָה כִּֽי־ רַבִּ֧ים בְּֽנֵי־ שׁוֹמֵמָ֛ה מִבְּנֵ֥י
24בעולה אמר יהוה הרחיבי מקום אהלך וירעות משכנותיך [יטו אל תחשכי]
  • (4Q265 frg. 1,5) בעולה אמר יהוה] הרחי[בי] מ֯קום אוה[לך] (4Q265 frg. 1,6) [ויריעות משכנותיך יטו אל תחשוכי פשרו ע]ל[ --]
  • (1QIsaa 44,24) בעולה אמר יהוה ארחיבי מקום אהלכי (1QIsaa 44,25) ויריעות משכנותיך יטי ואל תחשוכי
  • (1Q8 23,27) בע]ו֯לה אמר יהוה הרחיב֯[י] (1Q8 23,28) [מקום אהלך ויריעות משכנותיך יטו אל] תחשכי
  • (Jes 54,1) בְעוּלָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ (Jes 54,2) הַרְחִ֣יבִי ׀ מְק֣וֹם אָהֳלֵ֗ךְ וִירִיע֧וֹת מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ יַטּ֖וּ אַל־ תַּחְשֹׂ֑כִי
9
1[ה]ארי[כי מיתריך ויתדתיך חזקי כי ימין ושמאול תפרצי וזרעך גוים יירש]
  • (1QIsaa 44,25) האיריכי מיתריך ויתדותיך (1QIsaa 44,26) חזקי כיא ימין ושמואל תפרוצי וזרעך גואים יירשו
  • (1Q8 23,28) האריכי מתרי֯[ך] (1Q8 23,29) [ויתדתיך חזקי כי ימין וש]מ֯אול תפרצי וזרעך גוים יירשו
  • (4Q57 frg. 40,1) [כי ימין ושמאול תפרצי וזרעך גוים יירש
  • (Jes 54,2) הַאֲרִ֙יכִי֙ מֵֽיתָרַ֔יִךְ וִיתֵדֹתַ֖יִךְ חַזֵּֽקִי׃ (Jes 54,3) כִּי־ יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֖אול תִּפְרֹ֑צִי וְזַרְעֵךְ֙ גּוֹיִ֣ם יִירָ֔שׁ
2[ו]ערים נ֯ש֯[מות יושיבו אל תיראי כי לא תבושי ואל תכלמי כי לא תחפירי]
  • (4Q176 frg. 8-11,5) ]אל תיר֯[אי כיא] לוא ○○○ תבושי[ ואל תכלמי כי]א לא תחפורי
  • (1QIsaa 44,26) וערים (1QIsaa 44,27) נשמות יושיבו אל תיראי כיא לוא תבושי ואל תכלמי כיא לוא (1QIsaa 44,28) תחפורי
  • (1Q8 23,29) וערי֯[ם] (1Q8 23,30) [נשמות יושיבו אל תיר]אי כי לא תבשי אל תכלמי כי לא תחפר[י]
  • (4Q57 frg. 40,1) וערים נש]מ֯ות יו֯[שיבו אל תיראי כי לא] (4Q57 frg. 40,2) [תבושי ואל תכלמי כי לא תחפירי
  • (Jes 54,3) וְעָרִ֥ים נְשַׁמּ֖וֹת יוֹשִֽׁיבוּ׃ (Jes 54,4) אַל־ תִּֽירְאִי֙ כִּי־ לֹ֣א תֵב֔וֹשִׁי וְאַל־ תִּכָּלְמִ֖י כִּ֣י לֹ֣א תַחְפִּ֑ירִי
3כי בשת ע[לומיך תשכחי וחרפת אלמנותיך לא תזכרי עוד כי בעליך עשיך]
  • (4Q176 frg. 8-11,5) כיא בשת (4Q176 frg. 8-11,6) [עלומי]כי תשכחי֯[ וח]ר֯פת ארמלותך לוא[ תזכרי עוד ]כבעלך עושיך ••••
  • (1QIsaa 44,28) כיא בושת עלומיך תשכחי וחרפת אלמנותיך לוא תזכורי (1QIsaa 45,1) עוד כיא בעלכי עושיך
  • (1Q8 23,31) [כי בשת עלומיך תשכחי וח]ר֯פת אלמנתך לא תזכרי עוד כי (1Q8 23,32) [בעליך עשיך
  • (4Q57 frg. 40,2) כי בוש]ת֯ עלומיך[ תשכחי וחרפת אלמנותיך] (4Q57 frg. 40,3) [לא תזכרי עוד כי בעליך עשיך
  • (Jes 54,4) כִּ֣י בֹ֤שֶׁת עֲלוּמַ֙יִךְ֙ תִּשְׁכָּ֔חִי וְחֶרְפַּ֥ת אַלְמְנוּתַ֖יִךְ לֹ֥א תִזְכְּרִי־ עֽוֹד׃ (Jes 54,5) כִּ֤י בֹעֲלַ֙יִךְ֙ עֹשַׂ֔יִךְ
4יהוה צבא֯[ו]ת ש֯[מו וגאלך קדוש ישראל אלהי כל הארץ יקרא כי כאשה]
  • (4Q176 frg. 8-11,7) [צבאות] שמו וגאליכי קדוש יש[ראל א]ל[והי כו]ל [הא]רץ֯ י֯קרא כיא כאשה
  • (1QIsaa 45,1) יהוה צבאות שמו וגואלכי קדוש (1QIsaa 45,2) ישראל אלוהי כול הארץ יקרה כיא כאשה
  • (1Q8 23,32) יהוה צבאות ]שמו וגואלך קדוש ישראל אלהי (1Q8 23,33) [כל הארץ יקרא כי כאשה
  • (4Q57 frg. 40,3) יהוה ]צבאות[ שמו וגאלך קדוש ישראל אלהי]
  • (Jes 54,5) יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ וְגֹֽאֲלֵךְ֙ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהֵ֥י כָל־ הָאָ֖רֶץ יִקָּרֵֽא׃ (Jes 54,6) כִּֽי־ כְאִשָּׁ֧ה
5עזובה ועצובת ר֯[וח קראך יהוה ואשת נעורים כי תמאס אמר אלהיך]
  • (4Q176 frg. 8-11,7) עזו֯בה (4Q176 frg. 8-11,8) [ועצובת] ר֯ו֯ח קראך •••• ואשת נעורים כיא[ ת]מ֯אס אמר •••• אלוהיך
  • (1QIsaa 45,2) עזובה ועצובת (1QIsaa 45,3) רוח קראך יהוה ואשת נעורים כיא תמאס אמר יהוה אלוהיך
  • (1Q8 23,33) עזובה ועצובת רוח֯ ] (1Q8 23,34) [קראך יהוה ואשת נעורים כי תמאס אמר א]ל֯[היך
  • (Jes 54,6) עֲזוּבָ֛ה וַעֲצ֥וּבַת ר֖וּחַ קְרָאָ֣ךְ יְהוָ֑ה וְאֵ֧שֶׁת נְעוּרִ֛ים כִּ֥י תִמָּאֵ֖ס אָמַ֥ר אֱלֹהָֽיִךְ׃
6ברגע קט֯ן עזבת[יך וברחמים גדלים אקבצך בשצף קצף הסתרתי פני]
  • (4Q176 frg. 8-11,9) [ברגע] קטנה עזבתיך וברחמים גדולים אקבצך בשצף קצף ○○[ --]
  • (1QIsaa 45,4) ברוגע קטן עזבתיך וברחמים גדולים אקבצך בשצף קצף (1QIsaa 45,5) הסתרתי פני
  • (1Q8 23,34) ברגע קטן]
  • (4Q57 frg. 41-42,1) בר]ג֯ע֯ ק֯ט֯ן עזב[תיך וברחמים גדלים אקבצך בשצף קצף] (4Q57 frg. 41-42,2) [הסתרתי פני
  • (Jes 54,7) בְּרֶ֥גַע קָטֹ֖ן עֲזַבְתִּ֑יךְ וּבְרַחֲמִ֥ים גְּדֹלִ֖ים אֲקַבְּצֵֽךְ׃ (Jes 54,8) בְּשֶׁ֣צֶף קֶ֗צֶף הִסְתַּ֨רְתִּי פָנַ֥י
7רגע ממך ובחס[ד עולם רחמתיך אמר גאלך יהוה כי מי נח זאת]
  • (4Q176 frg. 8-11,10) [רגע מ]מ֯ך֯ ובחסדי עולמ רחמתיכה אמר גואלך •••• כימי נוח זות
  • (1QIsaa 45,5) רוגע ממך ובחסדי עולם רחמתיך אמר גואלכי (1QIsaa 45,6) יהוה כימי֯ נוח זואת
  • (4Q57 frg. 41-42,2) רגע ]ממך ובחסדי עול֯[ם רחמתיך אמר גאלך יהוה ] (4Q57 frg. 43,1) [כי מי ]נ֯ו֯ח זואת[
  • (4Q58 9,7) אמר גאלך יהוה כי מי נח זאת]
  • (Jes 54,8) רֶ֙גַע֙ מִמֵּ֔ךְ וּבְחֶ֥סֶד עוֹלָ֖ם רִֽחַמְתִּ֑יךְ אָמַ֥ר גֹּאֲלֵ֖ךְ יְהוָֽה׃ ס (Jes 54,9) כִּי־ מֵ֥י נֹ֙חַ֙ זֹ֣את
8לי אשר נשבעתי[ מעבר מי נח עוד על הארץ כן נשבעתי מקצף עליך]
  • (4Q176 frg. 8-11,10) לי אשר (4Q176 frg. 8-11,11) [נשבעתי מ]עב֯[ור מי] נוח אל ארץ כ֯ן נשבעתי מ֯קצוף עליך עד
  • (1QIsaa 45,6) לי אשר נשבעתי מעבור מי נוח עוד על (1QIsaa 45,7) הארץ כן נשבעתי מקצוף עליך עוד
  • (4Q57 frg. 43,1) לי אשר נשבעתי מעבר מי נח עוד] (4Q57 frg. 44-47,1) [על הארץ כן נשבעתי מקצף עליך
  • (Jes 54,9) לִ֔י אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֗עְתִּי מֵעֲבֹ֥ר מֵי־ נֹ֛חַ ע֖וֹד עַל־ הָאָ֑רֶץ כֵּ֥ן נִשְׁבַּ֛עְתִּי מִקְּצֹ֥ף עָלַ֖יִךְ
9[ו]מ֯גער בך [כי ההרים ימושו והגבעות תמוטנה וחסדי מאתך לא]
10[י]מוש ובר֯[ית שלומי לא תמוט אמר מרחמך יהוה]
  • (4Q176 frg. 8-11,12) ימוש֯[ --]
  • (1QIsaa 45,8) ימוש וברית (1QIsaa 45,9) שלומי לוא תמוט אמר מרחמכי יהוה
  • (4Q57 frg. 44-47,2) י]מוש וברית[ שלומי לא תמוט אמר מרחמך יהוה
  • (4Q69a frg. 1,1) ימוש וברית שלומי לא תמוט אמר מרחמ]ך֯[ יהוה]
  • (Jes 54,10) יָמ֗וּשׁ וּבְרִ֤ית שְׁלוֹמִי֙ לֹ֣א תָמ֔וּט אָמַ֥ר מְרַחֲמֵ֖ךְ יְהוָֽה׃ ס
11[ע]נ֯י֯ה[ ]סע֯[רה לא נחמה הנה אנכי מרביץ בפוך אבניך]
  • (4Q164 frg. 1,1) כפוך בעין (בעוך)
  • (1QIsaa 45,10) ענייה סחורה לוא נחמה הנה אנוכי מרביץ בפוך אבניך ויסודותיך
  • (4Q57 frg. 44-47,2) ע]ניה (4Q57 frg. 44-47,3) [סערה לא נוחמ]ה הנה אנוכי֯[ מרביץ בפוך אבניך ויסדתיך בספי]ר֯ים
  • (4Q69a frg. 1,2) [עניה סערה לא נחמה הנה אנכי מרביץ בפ]וך אבניך
  • (Jes 54,11) עֲנִיָּ֥ה סֹעֲרָ֖ה לֹ֣א נֻחָ֑מָה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַרְבִּ֤יץ בַּפּוּךְ֙ אֲבָנַ֔יִךְ וִיסַדְתִּ֖יךְ בַּסַּפִּירִֽים׃
11
13-- ]○[ -- ותשרי למלך בשמן ותרבי]
  • (1QIsaa 47,8) ותשרי למלך בשמן ותרבי
  • (Jes 57,9) וַתָּשֻׁ֤רִי לַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּשֶּׁ֔מֶן וַתַּרְבִּ֖י
14[רקחיך ו]ת֯שלחי ציריך ע֯[ד מרחק -- ]○○[ -- ברב דרכך]
  • (1QIsaa 47,8) רוקחיך ותשלחי ציריך (1QIsaa 47,9) עד מרחק ותשפולי עד שאול ברוב דרכיך
  • (Jes 57,9) רִקֻּחָ֑יִךְ וַתְּשַׁלְּחִ֤י צִרַ֙יִךְ֙ עַד־ מֵ֣רָחֹ֔ק וַתַּשְׁפִּ֖ילִי עַד־ שְׁאֽוֹל׃ (Jes 57,10) בְּרֹ֤ב דַּרְכֵּךְ֙
15[יגע]ת֯ לא אמרת נואש חית יד֯ך[ מצאת על כן ]לא חלי[ת ואת מי]
  • (1QIsaa 47,9) יגעתי לוא אמרת נואש חית ידך מצת (1QIsaa 47,10) על כן לוא חלית ואת מי
  • (Jes 57,10) יָגַ֔עַתְּ לֹ֥א אָמַ֖רְתְּ נוֹאָ֑שׁ חַיַּ֤ת יָדֵךְ֙ מָצָ֔את עַל־ כֵּ֖ן לֹ֥א חָלִֽית׃ (Jes 57,11) וְאֶת־ מִ֞י
16דאגת ותיראי כי תכזבי ואתי לא זכרת ל֯[א ש]מת על לבך הלוא
  • (1QIsaa 47,10) דאגת ותיראיני כיא תכזבי ואותי לוא זכרתי ולוא שמתי (1QIsaa 47,11) אלה על לבכה הלוא
  • (Jes 57,11) דָּאַ֤גְתְּ וַתִּֽירְאִי֙ כִּ֣י תְכַזֵּ֔בִי וְאוֹתִי֙ לֹ֣א זָכַ֔רְתְּ לֹא־ שַׂ֖מְתְּ עַל־ לִבֵּ֑ךְ הֲלֹ֨א
17אני֯ מחשה ומעולם ואתי לא תיראי אני֯ אגיד צדקך ואת
  • (1QIsaa 47,11) אני מחשה ומעולם ואותי לוא תיראי אני אגיד צדקתך (1QIsaa 47,12) ואת
  • (Jes 57,11) אֲנִ֤י מַחְשֶׁה֙ וּמֵ֣עֹלָ֔ם וְאוֹתִ֖י לֹ֥א תִירָֽאִי׃ (Jes 57,12) אֲנִ֥י אַגִּ֖יד צִדְקָתֵ֑ךְ וְאֶֽת־
18[מעשיך] ולא יועלוך בזעקך יצילוך קב֯ציך ואת כלם ישא֯
  • (1QIsaa 47,12) מעשיך ולוא יועילוך קובציך בזעקך יצילוך קובציך ואת כולם ישא
  • (Jes 57,12) מַעֲשַׂ֖יִךְ וְלֹ֥א יוֹעִילֽוּךְ׃ (Jes 57,13) בְּזַֽעֲקֵךְ֙ יַצִּילֻ֣ךְ קִבּוּצַ֔יִךְ וְאֶת־ כֻּלָּ֥ם יִשָּׂא־
19[רוח יקח ה]ב֯ל והחסה בי ינחל ארץ ו֯ירש הר קדשי
  • (1QIsaa 47,12) רוח (1QIsaa 47,13) ויקח הבל וחוסה ביא ינחל ארץ וירש הר קודשי
  • (Jes 57,13) ר֖וּחַ יִקַּח־ הָ֑בֶל וְהַחוֹסֶ֥ה בִי֙ יִנְחַל־ אֶ֔רֶץ וְיִירַ֖שׁ הַר־ קָדְשִֽׁי׃
20[ואמר סלו ס]ל֯[ו פ]נ֯ו דרך הרימו מכשול מ֯דרך עמי כי כה אמר
  • (1QIsaa 47,14) ויואמר סולו סולו המסלה פנו דרך הרימו מכשול מדרך עמיא כיא כוה (1QIsaa 47,15) אמר
  • (Jes 57,14) וְאָמַ֥ר סֹֽלּוּ־ סֹ֖לּוּ פַּנּוּ־ דָ֑רֶךְ הָרִ֥ימוּ מִכְשׁ֖וֹל מִדֶּ֥רֶךְ עַמִּֽי׃ ס (Jes 57,15) כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר
21[רם ונשא שכן עד ]ו֯קדוש שמו מרום וקדוש ישכן ואת דכא
  • (1QIsaa 47,15) רם ונשא שוכן עד וקדוש שמו במרום ובקודש ישכון ואת דכא
  • (Jes 57,15) רָ֣ם וְנִשָּׂ֗א שֹׁכֵ֥ן עַד֙ וְקָד֣וֹשׁ שְׁמ֔וֹ מָר֥וֹם וְקָד֖וֹשׁ אֶשְׁכּ֑וֹן וְאֶת־ דַּכָּא֙
22[ושפל רוח להחיו]ת רוח שפלים ולהחיות לב נדכאים כ֯י֯ לא
  • (1QIsaa 47,15) ושפל רוח (1QIsaa 47,16) לחיות רוח שפלים ולחיות לב נדכאים כיא לוא
  • (Jes 57,15) וּשְׁפַל־ ר֔וּחַ לְהַחֲיוֹת֙ ר֣וּחַ שְׁפָלִ֔ים וּֽלְהַחֲי֖וֹת לֵ֥ב נִדְכָּאִֽים׃ (Jes 57,16) כִּ֣י לֹ֤א
23[לעולם אריב ולא ]לנצח אקצף כי רוח מלפני יעטף ונשמו[ת ]אני
  • (1QIsaa 47,16) לעולם אריב ולוא לנצח אקצוף כיא (1QIsaa 47,17) רוח מלפני יעטוף ונשמות אני
  • (Jes 57,16) לְעוֹלָם֙ אָרִ֔יב וְלֹ֥א לָנֶ֖צַח אֶקְּצ֑וֹף כִּי־ ר֙וּחַ֙ מִלְּפָנַ֣י יַֽעֲט֔וֹף וּנְשָׁמ֖וֹת אֲנִ֥י
24[עשיתי בעון ]בצעו קצפתי ואכהו ואסתר ואקצף
  • (1QIsaa 47,17) עשיתי בעוון בצעו קצפתי ואכהו ואהסתר ואקצופה
  • (1Q8 25,1) [בעון בצעו קצ]פתי ו[א]כהו הסתר ואקצף
  • (Jes 57,16) עָשִֽׂיתִי׃ (Jes 57,17) בַּעֲוֺ֥ן בִּצְע֛וֹ קָצַ֥פְתִּי וְאַכֵּ֖הוּ הַסְתֵּ֣ר וְאֶקְצֹ֑ף
12
1-- דרכו ראי֯ת[י] ו[ארפ]א֯הו
  • (1QIsaa 47,18) דרכיו ראיתי וארפאהו
  • (1Q8 25,2) [דרכיו ראית]י וארפאהו
  • (Jes 57,18) דְּרָכָ֥יו רָאִ֖יתִי וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ
2[ואנחהו ואשלם נחמים ]לו ולאבליו בורה ניב (נוב) שפתים
  • (1QIsaa 47,18) ואשלם לוא תנחומים לוא ולאבליו (1QIsaa 47,19) בבורה ניב שפתים
  • (1Q8 25,2) ואנחהו ואשלמה נחמי֯ם לו ולאב֯[ליו בורא] (1Q8 25,3) [ניב שפ]ת֯ים
  • (Jes 57,18) וְאַנְחֵ֕הוּ וַאֲשַׁלֵּ֧ם נִֽחֻמִ֛ים ל֖וֹ וְלַאֲבֵלָֽיו׃ (Jes 57,19) בּוֹרֵ֖א נוב (נִ֣יב) שְׂפָתָ֑יִם
3[שלום שלום לרחו]ק ולרקרוב אמר [י]הוה ורפתיו
  • (1QIsaa 47,19) שלום לרחוק ולקרוב אמר יהוה ורפתיהו
  • (1Q8 25,3) ש֯לו֯ם[ ש]לו֯ם לרחוק ולקרוב[ א]מר יהוה [ורפא]ת[יו
  • (Jes 57,19) שָׁל֨וֹם ׀ שָׁל֜וֹם לָרָח֧וֹק וְלַקָּר֛וֹב אָמַ֥ר יְהוָ֖ה וּרְפָאתִֽיו׃
4[והרשעים כים נג]רש כי השקט לא יוכל ויגרשו
  • (1QIsaa 47,19) והרשעים כים (1QIsaa 47,20) נגרשו כיא לאשקוט לוא יוכל ויתגרשו
  • (1Q8 25,3) והרשע]ים (1Q8 25,4) כים נרג֯[ש כי ה]ש֯קט לא יוכל ויגר[שו
  • (Jes 57,20) וְהָרְשָׁעִ֖ים כַּיָּ֣ם נִגְרָ֑שׁ כִּ֤י הַשְׁקֵט֙ לֹ֣א יוּכָ֔ל וַיִּגְרְשׁ֥וּ
5[מימיו רפש וטיט אין ]שלום אמר אלהי
6[לרשעים ]
7[קרא בגרון אל תחשך כשופ]ר הרם קולך והגד
  • (1QIsaa 47,22) קרא בגרון אל תחשוך כשופר הרם קולכה והגד
  • (1Q8 25,5) קרא [ב]ג֯רו֯ן֯ ואל תחשך וכ[שופר ה]רם (1Q8 25,6) קולך והגד
  • (Jes 58,1) קְרָ֤א בְגָרוֹן֙ אַל־ תַּחְשֹׂ֔ךְ כַּשּׁוֹפָ֖ר הָרֵ֣ם קוֹלֶ֑ךָ וְהַגֵּ֤ד
8[לעמי פשעם ולבית יעקב חט]אתם אתי יום יום
  • (1QIsaa 47,22) לעמיא פשעיהםה ולבית יעקוב (1QIsaa 47,23) חטאותםה אותי יום ויום
  • (1Q8 25,6) ל֯[ע]מי פשעם ולבית יעקב חטאתם אתי יום יום
  • (Jes 58,1) לְעַמִּי֙ פִּשְׁעָ֔ם וּלְבֵ֥ית יַעֲקֹ֖ב חַטֹּאתָֽם׃ (Jes 58,2) וְאוֹתִ֗י י֥וֹם יוֹם֙
9[ידרשון ודעת דרכי יחפצון כג]וי אשר צדקה
  • (1QIsaa 47,23) ידרושו ודעת דרכי יחפצון כגוי אשר צדקה
  • (1Q8 25,6) [י]ד֯רשון (1Q8 25,7) ודעת דרכי יחפצון כגוי אשר צדקה
  • (Jes 58,2) יִדְרֹשׁ֔וּן וְדַ֥עַת דְּרָכַ֖י יֶחְפָּצ֑וּן כְּג֞וֹי אֲשֶׁר־ צְדָקָ֣ה
10[עשה ומשפט אלהיו לא עזב יש]א֯לוני מ[שפטי]
  • (1QIsaa 47,23) עשה (1QIsaa 47,24) ומשפט אלוהו לוא עזב ישאלוני משפטי
  • (1Q8 25,7) עשה ומשפט אלהיו לא עזב (1Q8 25,8) ישאלוני משפטי
  • (Jes 58,2) עָשָׂ֗ה וּמִשְׁפַּ֤ט אֱלֹהָיו֙ לֹ֣א עָזָ֔ב יִשְׁאָל֙וּנִי֙ מִשְׁפְּטֵי־
11[צדק ]ק֯רבת[ אלהים יחפצון למה]
  • (1QIsaa 47,24) צדק קרבת אלוהים יחפצו למה
  • (1Q8 25,8) צדק קרבת אלהים יחפצון למה
  • (Jes 58,2) צֶ֔דֶק קִרְבַ֥ת אֱלֹהִ֖ים יֶחְפָּצֽוּן׃ (Jes 58,3) לָ֤מָּה
12[צמנו ולא ראית ]ע֯֯נינ[ו נפשנו ולא תדע]
  • (1QIsaa 47,24) צמנו (1QIsaa 47,25) ולוא ראיתה ענינו נפשותינו ולוא תדע
  • (1Q8 25,8) צמנו ולא ראיתה (1Q8 25,9) ענינו נפשתינו לא תדע
  • (Jes 58,3) צַּ֙מְנוּ֙ וְלֹ֣א רָאִ֔יתָ עִנִּ֥ינוּ נַפְשֵׁ֖נוּ וְלֹ֣א תֵדָ֑ע
13[הן ביום צמכם] תמצ֯[או חפץ וכל עצביכם]
  • (1QIsaa 47,25) הן ביום צומכמה תמצאו חפץ וכול עצביכמ
  • (1Q8 25,9) הן ביום צמכם תמצאו חפץ וכל עצבכם
  • (Jes 58,3) הֵ֣ן בְּי֤וֹם צֹֽמְכֶם֙ תִּמְצְאוּ־ חֵ֔פֶץ וְכָל־ עַצְּבֵיכֶ֖ם
14[תנגשו ]○[ -- ]
15--
16-- הכזה]
17יהיה צ֯[ום אבחרהו יום ענות אדם נפשו]
  • (1QIsaa 47,27) יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו
  • (1Q8 25,11) יהיה צום אבחרהו ויום ענות אדם (1Q8 25,12) נפשו
  • (Jes 58,5) יִֽהְיֶה֙ צ֣וֹם אֶבְחָרֵ֔הוּ י֛וֹם עַנּ֥וֹת אָדָ֖ם נַפְשׁ֑וֹ
18הלכף כ[אגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה]
  • (1QIsaa 47,27) הלכוף כאוגמן רואשו (1QIsaa 47,28) שק ואפר יציע הלזה
  • (1Q8 25,12) הלכף כאגמן ראשך שק ואפר יציע הלזה
  • (Jes 58,5) הֲלָכֹ֨ף כְּאַגְמֹ֜ן רֹאשׁ֗וֹ וְשַׂ֤ק וָאֵ֙פֶר֙ יַצִּ֔יעַ הֲלָזֶה֙
19תקראו [צום ויום רצון ליהוה הלוא זה צום]
  • (1QIsaa 47,28) תקראו צום יום רצון ליהוה הלוא זה הצום אשר
  • (1Q8 25,12) תקרא צום יום רצון (1Q8 25,13) ליהוה הלוא זה צום
  • (Jes 58,5) תִּקְרָא־ צ֔וֹם וְי֥וֹם רָצ֖וֹן לַיהוָֽה׃ (Jes 58,6) הֲל֣וֹא זֶה֮ צ֣וֹם
20אבחרה[ו פתח חרצבות רשע התר אגדות מוטה]
  • (1QIsaa 47,29) אבחרהו פתח חרצבות רשע והתר אגודות מטה
  • (1Q8 25,13) אבחרהו פתח חרצבת רשע התר אגדת מטה
  • (Jes 58,6) אֶבְחָרֵהוּ֒ פַּתֵּ֙חַ֙ חַרְצֻבּ֣וֹת רֶ֔שַׁע הַתֵּ֖ר אֲגֻדּ֣וֹת מוֹטָ֑ה
21שלח רצ֯[וצים חפשים וכל מוטה תנתקו הלוא]
  • (1QIsaa 47,29) ושלח רצוצים חו֯פשיים וכול (1QIsaa 48,1) מוטה תנתקו הלוא
  • (1Q8 25,14) שלח רצצים חפשים וכל מטה תנתקו הלוא
  • (Jes 58,6) וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ חָפְשִׁ֔ים וְכָל־ מוֹטָ֖ה תְּנַתֵּֽקוּ׃ (Jes 58,7) הֲל֨וֹא
22פרס ל[רעב לחמך ועניים מרודים תביא בית]
  • (1QIsaa 48,1) פרוס לרעב לחמכה וענויים מרודים תביא בית
  • (1Q8 25,14) פרוס לרעב לחמך עניים (1Q8 25,15) מרדים תביא בית
  • (Jes 58,7) פָרֹ֤ס לָֽרָעֵב֙ לַחְמֶ֔ךָ וַעֲנִיִּ֥ים מְרוּדִ֖ים תָּ֣בִיא בָ֑יִת
23כ֯י תר[אה ערם וכסיתו ומבשרך לא תתעלם ]
  • (1QIsaa 48,1) כיא תראה ערום (1QIsaa 48,2) וכסיתו בגד ומבשרכה לוא תתעל
  • (1Q8 25,15) כי תראה ערום וכסיתו ומבשרך לא תתעלם
  • (Jes 58,7) כִּֽי־ תִרְאֶ֤ה עָרֹם֙ וְכִסִּית֔וֹ וּמִבְּשָׂרְךָ֖ לֹ֥א תִתְעַלָּֽם׃
24--
frg. 16
1א֯היה֯[ -- ]
2○[ -- ]
3-- ]○ כול ○○○[ -- ]