Versionen

4Q576

©

Copyright


frg. 1
1-- ובני יע]ק֯[ב באו מן השדה כשמעם ויתעצבו האנשים]
  • (Mur. 1 frg. 2 ii,5) ובני יעקב באו מן השדה כשמעם (Mur. 1 frg. 2 ii,6) ויתעצבו האנשים
  • (Gen 34,7) וּבְנֵ֨י יַעֲקֹ֜ב בָּ֤אוּ מִן־ הַשָּׂדֶה֙ כְּשָׁמְעָ֔ם וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים
  • (Gen SP 34,7) ובני יעקב באו מן השדה כשמעם ויתעצבו האנשים
2[ויחר להם מאד כי נבלה עשה בישראל לשכב את ]בת [יעקב וכן לא יעשה וידבר חמור אתם לאמר שכם]
  • (Mur. 1 frg. 2 ii,6) ויחר להם מאד כי נבלה (Mur. 1 frg. 2 ii,7) עשה בישראל לשכב את בת יעקב וכן֯ לא֯ (Mur. 1 frg. 2 ii,8) יעש֯ה֯ --
  • (Gen 34,7) וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹ֑ד כִּֽי־ נְבָלָ֞ה עָשָׂ֣ה בְיִשְׂרָאֵ֗ל לִשְׁכַּב֙ אֶת־ בַּֽת־ יַעֲקֹ֔ב וְכֵ֖ן לֹ֥א יֵעָשֶֽׂה׃ (Gen 34,8) וַיְדַבֵּ֥ר חֲמ֖וֹר אִתָּ֣ם לֵאמֹ֑ר שְׁכֶ֣ם
  • (Gen SP 34,7) ויחר להם מאד כי נבלה עשה בישראל לשכב את בת יעקב וכן לא יעשה * (Gen SP 34,8) וידבר חמור אתם לאמר שכם
3[בני חשקה נפשו בבתכם תנו נא אתה לו לאשה והת]חתנו א֯[תנו בנתיכם תתנו לנו ואת בנתינו תקחו]
  • (Gen 34,8) בְּנִ֗י חָֽשְׁקָ֤ה נַפְשׁוֹ֙ בְּבִתְּכֶ֔ם תְּנ֨וּ נָ֥א אֹתָ֛הּ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃ (Gen 34,9) וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ בְּנֹֽתֵיכֶם֙ תִּתְּנוּ־ לָ֔נוּ וְאֶת־ בְּנֹתֵ֖ינוּ תִּקְח֥וּ
  • (Gen SP 34,8) בני חשקה נפשו בבתכם תנו נא אתה לו לאשה (Gen SP 34,9) והתחתנו אתנו בנתיכם תתנו לנו ואת בנתינו תקחו
4[לכם ואתנו תשבו והארץ תהיה לפניכם שבו וסחרוה ו]האחז֯[ו בה -- ]
  • (Gen 34,9) לָכֶֽם׃ (Gen 34,10) וְאִתָּ֖נוּ תֵּשֵׁ֑בוּ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּהְיֶ֣ה לִפְנֵיכֶ֔ם שְׁבוּ֙ וּסְחָר֔וּהָ וְהֵֽאָחֲז֖וּ בָּֽהּ׃
  • (Gen SP 34,9) לכם (Gen SP 34,10) ואתנו תשבו והארץ תהיה לפניכם שבו סחרוה ואחזו בה
frg. 2
1[וימלאו לו ארבעים יום כי כן ימלאו ימי ה]חנטי[ם ויבכו אתו מצרים שבעים יום ]
  • (Gen 50,3) וַיִּמְלְאוּ־ לוֹ֙ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם כִּ֛י כֵּ֥ן יִמְלְא֖וּ יְמֵ֣י הַחֲנֻטִ֑ים וַיִּבְכּ֥וּ אֹת֛וֹ מִצְרַ֖יִם שִׁבְעִ֥ים יֽוֹם׃
  • (Gen SP 50,3) וימלאו לו ארבעים יום כי כן ימלאו ימי החנטים ויבכו אתו מצרימה שבעים יום