Versionen

4Q114

©

Copyright


1
1○[ -- והנה אי]ש אחד לבש[ בדים ומת]נ֯יו (ובמת]נ֯יו) חגור
  • (Dan 10,5) וְהִנֵּ֥ה אִישׁ־ אֶחָ֖ד לָב֣וּשׁ בַּדִּ֑ים וּמָתְנָ֥יו חֲגֻרִ֖ים
2בכ֯[תם אופז וגוי]אתו כתרשיש ו֯פנ֯[י]ו֯ כמראה ברק
  • (Dan 10,5) בְּכֶ֥תֶם אוּפָֽז׃ (Dan 10,6) וּגְוִיָּת֣וֹ כְתַרְשִׁ֗ישׁ וּפָנָ֞יו כְּמַרְאֵ֤ה בָרָק֙
3ועינ֯[יו ]כ֯ל֯פידי א֯ש וזרעתיו ומרגלתו כ֯[ע]י֯ן֯ נחשת
  • (Dan 10,6) וְעֵינָיו֙ כְּלַפִּ֣ידֵי אֵ֔שׁ וּזְרֹֽעֹתָיו֙ וּמַרְגְּלֹתָ֔יו כְּעֵ֖ין נְחֹ֣שֶׁת
4קלל וקול דברו כקול המון וראיתי אני ד֯נ֯[י]אל לבדי
  • (Dan 10,6) קָלָ֑ל וְק֥וֹל דְּבָרָ֖יו כְּק֥וֹל הָמֽוֹן׃ (Dan 10,7) וְרָאִיתִי֩ אֲנִ֨י דָנִיֵּ֤אל לְבַדִּי֙
5את המראה והאנשים אשר היו עמי לא ראו את המראה
  • (Dan 10,7) אֶת־ הַמַּרְאָ֔ה וְהָאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ עִמִּ֔י לֹ֥א רָא֖וּ אֶת־ הַמַּרְאָ֑ה
6אבל חרד֯[ה ]גדולה נפלה עליהם ויברחו בהחבא
  • (Dan 10,7) אֲבָ֗ל חֲרָדָ֤ה גְדֹלָה֙ נָפְלָ֣ה עֲלֵיהֶ֔ם וַֽיִּבְרְח֖וּ בְּהֵחָבֵֽא׃
7ואני נש֯[אר]ת֯י֯ לבדי ואראה את המראה ה֯גדול הזה
  • (6Q7 frg. 2-5,1) [ואני נשארתי לבדי ואראה את המראה ה]ג֯ד֯[לה הזאת
  • (Dan 10,8) וַאֲנִי֙ נִשְׁאַ֣רְתִּי לְבַדִּ֔י וָֽאֶרְאֶ֗ה אֶת־ הַמַּרְאָ֤ה הַגְּדֹלָה֙ הַזֹּ֔את
8ולא נשאר בי כח והודי נהפך עלי למשחית ו֯ל[א]
  • (6Q7 frg. 2-5,1) ולא] (6Q7 frg. 2-5,2) [נשאר בי כח והודי נהפך עלי ל]מ[ש]ח֯י֯ת֯ ו[לא
  • (Dan 10,8) וְלֹ֥א נִשְׁאַר־ בִּ֖י כֹּ֑ח וְהוֹדִ֗י נֶהְפַּ֤ךְ עָלַי֙ לְמַשְׁחִ֔ית וְלֹ֥א
9[עצרתי כח וא]ש֯[מע ]א֯ת֯ ק֯ו֯ל[ דבריו וכשמעי את]
  • (6Q7 frg. 2-5,2) עצרתי כח ואשמע] (6Q7 frg. 2-5,3) [את קול דבריו וכשמעי את
  • (Dan 10,8) עָצַ֖רְתִּי כֹּֽחַ׃ (Dan 10,9) וָאֶשְׁמַ֖ע אֶת־ ק֣וֹל דְּבָרָ֑יו וּכְשָׁמְעִי֙ אֶת־
10[קול דבריו ואני הייתי נרדם על פני ופני ארצה]
  • (6Q7 frg. 2-5,3) קול] דברי֯ו [ו]אני [הייתי נרדם על] (6Q7 frg. 2-5,4) [פני ופני ארצה
  • (Dan 10,9) ק֣וֹל דְּבָרָ֔יו וַאֲנִ֗י הָיִ֛יתִי נִרְדָּ֥ם עַל־ פָּנַ֖י וּפָנַ֥י אָֽרְצָה׃
11-- ו]י֯אמר אלי
12[דניאל איש חמדות הבן בדברים אשר אנ]כ֯י דבר אליך
  • (6Q7 frg. 2-5,5) דניל איש ח]מ֯ודת הבן בדב֯[רים] (6Q7 frg. 2-5,6) [אשר אנכי דב]ר֯[ אליך
  • (Dan 10,11) דָּנִיֵּ֣אל אִישׁ־ חֲ֠מֻדוֹת הָבֵ֨ן בַּדְּבָרִ֜ים אֲשֶׁר֩ אָנֹכִ֨י דֹבֵ֤ר אֵלֶ֙יךָ֙
13[ועמד על עמדך כי עתה שלחתי אליך ובדבר]ו֯ עמי את
  • (6Q7 frg. 2-5,6) ועמד ע]ל עמדך כ֯י֯[ עתה שלחתי] (6Q7 frg. 2-5,7) [אליך ובד]ברו עמ[י את
  • (Dan 10,11) וַעֲמֹ֣ד עַל־ עָמְדֶ֔ךָ כִּ֥י עַתָּ֖ה שֻׁלַּ֣חְתִּי אֵלֶ֑יךָ וּבְדַבְּר֥וֹ עִמִּ֛י אֶת־
14[הדבר הזה עמדתי מרעיד וי]א֯מ֯[ר ]אל֯[י] א[ל ]ת֯י֯[ר]א דניאל כי
  • (6Q7 frg. 2-5,7) הדבר ה]זה עמד֯ת֯י֯ מר[עיד ויאמר אלי] (6Q7 frg. 2-5,8) [אל תירא ]דניל כי
  • (Dan 10,11) הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה עָמַ֥דְתִּי מַרְעִֽיד׃ (Dan 10,12) וַיֹּ֣אמֶר אֵלַי֮ אַל־ תִּירָ֣א דָנִיֵּאל֒ כִּ֣י ׀
15[מן היום הר]א֯[ש]ון אשר נתתה את לבך להבין ולהתע֯נות לפני אלהיך
  • (6Q7 frg. 2-5,8) מ[ן היו]ם֯ הרישון אשר נ[תת את לבך] (6Q7 frg. 2-5,9) [להבין ולהת]ענות לפ[ני אל]היך
  • (Dan 10,12) מִן־ הַיּ֣וֹם הָרִאשׁ֗וֹן אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תָּ אֶֽת־ לִבְּךָ֛ לְהָבִ֧ין וּלְהִתְעַנּ֛וֹת לִפְנֵ֥י אֱלֹהֶ֖יךָ
16[נשמעו ד]בריך ואני באתי בעב[ו]ר֯ך [ו]שרי מלכות פרס [ע]מד
  • (6Q7 frg. 2-5,9) נשמעו דבריך ו֯א֯[ני באתי בדבריך] (6Q7 frg. 2-5,10) [ושר מלכות ]פ֯רס[ עמד
  • (Dan 10,12) נִשְׁמְע֣וּ דְבָרֶ֑יךָ וַאֲנִי־ בָ֖אתִי בִּדְבָרֶֽיךָ׃ (Dan 10,13) וְשַׂ֣ר ׀ מַלְכ֣וּת פָּרַ֗ס עֹמֵ֤ד
2
1לנגדי[ עשרים ואחד יום והנה מיכאל אחד השרים]
  • (6Q7 frg. 2-5,10) לנג]די עשרים וא[חד יום] (6Q7 frg. 2-5,11) [והנה מיכאל אחד השרים
  • (Dan 10,13) לְנֶגְדִּי֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאֶחָ֣ד י֔וֹם וְהִנֵּ֣ה מִֽיכָאֵ֗ל אַחַ֛ד הַשָּׂרִ֥ים
2הראש[נים בא לעזרני ואני נותרתי שם אצל מלכי פרס ובאתי]
  • (6Q7 frg. 2-5,11) הרי]שונים[ בא לעזרני ואני] (6Q7 frg. 2-5,12) [נותרתי שם אצל מ]לכות פרס ו֯[באתי
  • (Dan 10,13) הָרִאשֹׁנִ֖ים בָּ֣א לְעָזְרֵ֑נִי וַאֲנִי֙ נוֹתַ֣רְתִּי שָׁ֔ם אֵ֖צֶל מַלְכֵ֥י פָרָֽס׃ (Dan 10,14) וּבָ֙אתִי֙
3להבינך[ את אשר יקרה לעמך באחרית הימים כי עוד חזון לימים]
  • (6Q7 frg. 2-5,12) לה]בי֯[נך את אשר] (6Q7 frg. 2-5,13) [יקרה לעמך באח]רית הימים כי עוד חזון לימי[ם
  • (Dan 10,14) לַהֲבִ֣ינְךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶׁר־ יִקְרָ֥ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֑ים כִּי־ ע֥וֹד חָז֖וֹן לַיָּמִֽים׃
4וכדב[רו עמי כדברים האלה נתתי פני ארצה ונאלמתי והנה]
  • (6Q7 frg. 2-5,13) ובדברו] (6Q7 frg. 2-5,14) [עמי כדברים ה]אלה נתתי אפי ארצה[ ונאלמתי והנה]
  • (Dan 10,15) וּבְדַבְּר֣וֹ עִמִּ֔י כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה נָתַ֧תִּי פָנַ֛י אַ֖רְצָה וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ (Dan 10,16) וְהִנֵּ֗ה
5כדמות[ בני אדם נגע על שפתי ואפתח פי ואדברה ואמרה]
  • (6Q7 frg. 2-5,15) [כדמות יד אדם נג]עה[ על שפתי וא]פתח פי ו[אדברה ואמרה]
  • (Dan 10,16) כִּדְמוּת֙ בְּנֵ֣י אָדָ֔ם נֹגֵ֖עַ עַל־ שְׂפָתָ֑י וָאֶפְתַּח־ פִּ֗י וָאֲדַבְּרָה֙ וָאֹֽמְרָה֙
6א֯ל[ העמד לנגדי אדני במראה נהפכו צירי עלי ולא עצרתי]
  • (4Q112 frg. 15,15) לנגדי אדני במ]ר֯אה נהפכ[ו צירי עלי ולא עצרתי
  • (6Q7 frg. 2-5,16) [אל העמד לנגד]י֯ אד[ני במראה נהפכו צירי ]ע֯[לי ולא עצרתי כח]
  • (Dan 10,16) אֶל־ הָעֹמֵ֣ד לְנֶגְדִּ֔י אֲדֹנִ֗י בַּמַּרְאָה֙ נֶהֶפְכ֤וּ צִירַי֙ עָלַ֔י וְלֹ֥א עָצַ֖רְתִּי כֹּֽחַ׃
12○[ -- אבל אגיד לך את הרשום בכתב אמת]
  • (Dan 10,21) אֲבָל֙ אַגִּ֣יד לְךָ֔ אֶת־ הָרָשׁ֥וּם בִּכְתָ֖ב אֱמֶ֑ת
13ואין אחד֯ מ֯ת֯[חזק עמי על אלה -- ]○○[ מ]י֯כאל שרכם [ואני]
  • (Dan 10,21) וְאֵ֨ין אֶחָ֜ד מִתְחַזֵּ֤ק עִמִּי֙ עַל־ אֵ֔לֶּה כִּ֥י אִם־ מִיכָאֵ֖ל שַׂרְכֶֽם׃ פ (Dan 11,1) וַאֲנִי֙
14בשנת אחת לדריוש המדי עמדתי למחזק ולמעוז לו ועתה
  • (Dan 11,1) בִּשְׁנַ֣ת אַחַ֔ת לְדָרְיָ֖וֶשׁ הַמָּדִ֑י עָמְדִ֛י לְמַחֲזִ֥יק וּלְמָע֖וֹז לֽוֹ׃ (Dan 11,2) וְעַתָּ֕ה
15אמת אגיד לך הנה עוד שלשה מלכים עומדים לפרס והרביעי
  • (Dan 11,2) אֱמֶ֖ת אַגִּ֣יד לָ֑ךְ הִנֵּה־ עוֹד֩ שְׁלֹשָׁ֨ה מְלָכִ֜ים עֹמְדִ֣ים לְפָרַ֗ס וְהָֽרְבִיעִי֙
16יעשיר ע֯ש֯ר גדול מכל ו֯[כ]חזקתו בעושר֯ו֯ [י]ע֯יר הכול את מלכות
  • (Dan 11,2) יַעֲשִׁ֤יר עֹֽשֶׁר־ גָּדוֹל֙ מִכֹּ֔ל וּכְחֶזְקָת֣וֹ בְעָשְׁר֔וֹ יָעִ֣יר הַכֹּ֔ל אֵ֖ת מַלְכ֥וּת יָוָֽן׃
3
12ג֯דול וברכ[וש רב ובעתים ההם רבים יעמדו על מלך הנגב ובני פריצי עמך]
  • (4Q112 frg. 16,16) גדול וברכוש רב ובעתים ]ה֯הם רבים יעמדו על[ מלך הנגב ובני פריצי עמך]
  • (Dan 11,13) גָּד֖וֹל וּבִרְכ֥וּשׁ רָֽב׃ (Dan 11,14) וּבָעִתִּ֣ים הָהֵ֔ם רַבִּ֥ים יַֽעַמְד֖וּ עַל־ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֑גֶב וּבְנֵ֣י ׀ פָּרִיצֵ֣י עַמְּךָ֗
13ינשאו להעמ֯י֯ד֯[ חזו]ן֯[ ונכשלו ויבא מל]ך֯ הצפון ושפך ס֯ו֯לל ]ו֯לכד֯[ ]עיר֯[ ]
  • (4Q112 frg. 16,17) [ינשאו להעמיד חזון ונכשלו ו]יבא מלך הצפ֯ון ושפך ס[וללה ולכד עיר
  • (Dan 11,14) יִֽנַּשְּׂא֛וּ לְהַעֲמִ֥יד חָז֖וֹן וְנִכְשָֽׁלוּ׃ (Dan 11,15) וְיָבֹא֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֔וֹן וְיִשְׁפֹּךְ֙ סֽוֹלֲלָ֔ה וְלָכַ֖ד עִ֣יר
14מבצרו֯ת [וזר]עות ה[נ]ג֯ב לא יעמד[ו ]ו֯עם מבחריו ואין כח לעמד ויעש המא אלי[ו]
  • (4Q112 frg. 16,17) מבצרות] (4Q112 frg. 16,18) [וזרעות הנגב לא יעמדו ועם] מבחריו ואין כח לעמד וי֯[עש הבא אליו
  • (Dan 11,15) מִבְצָר֑וֹת וּזְרֹע֤וֹת הַנֶּ֙גֶב֙ לֹ֣א יַעֲמֹ֔דוּ וְעַם֙ מִבְחָרָ֔יו וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ לַעֲמֹֽד׃ (Dan 11,16) וְיַ֨עַשׂ הַבָּ֤א אֵלָיו֙
15כרצנו֯[ ]וא֯[י]ן֯[ ע]מ֯ד לפני֯ו ויעמ[ד ]באר֯ץ הצבי וכלה בעזו וישם את בינו לבא בתקפ
  • (4Q112 frg. 16,18) כרצונו -- ]
  • (Dan 11,16) כִּרְצוֹנ֔וֹ וְאֵ֥ין עוֹמֵ֖ד לְפָנָ֑יו וְיַעֲמֹ֥ד בְּאֶֽרֶץ־ הַצְּבִ֖י וְכָלָ֥ה בְיָדֽוֹ׃ (Dan 11,17) וְיָשֵׂ֣ם ׀ פָּ֠נָיו לָב֞וֹא בְּתֹ֧קֶף
16כע מ○כ○○○ וישרים עמו יעשה וב֯[ת] א֯נ֯שים יתן לו להשחי֯תו ולא תעמד ולא לו
  • (Dan 11,17) כָּל־ מַלְכוּת֛וֹ וִישָׁרִ֥ים עִמּ֖וֹ וְעָשָׂ֑ה וּבַ֤ת הַנָּשִׁים֙ יִתֶּן־ ל֣וֹ לְהַשְׁחִיתָ֔הּ וְלֹ֥א תַעֲמֹ֖ד וְלֹא־ ל֥וֹ תִהְיֶֽה׃
4
13[כי יחשבו עליו מחש]ב֯ות ו֯[אכלי פת בגו ישברוהו וחילו]
  • (Dan 11,25) כִּֽי־ יַחְשְׁב֥וּ עָלָ֖יו מַחֲשָׁבֽוֹת׃ (Dan 11,26) וְאֹכְלֵ֧י פַת־ בָּג֛וֹ יִשְׁבְּר֖וּהוּ וְחֵיל֣וֹ
14י֯שט֯פ[ ו]נ֯פ֯[ל]ו֯ חללים רבים֯[ שניהם המלכים לבבם]
  • (Dan 11,26) יִשְׁט֑וֹף וְנָפְל֖וּ חֲלָלִ֥ים רַבִּֽים׃ (Dan 11,27) וּשְׁנֵיהֶ֤ם הַמְּלָכִים֙ לְבָבָ֣ם
15למרע ועל שלחן אחד כזב֯[ ידברו ולא תצלח כי עוד קץ]
  • (Dan 11,27) לְמֵרָ֔ע וְעַל־ שֻׁלְחָ֥ן אֶחָ֖ד כָּזָ֣ב יְדַבֵּ֑רוּ וְלֹ֣א תִצְלָ֔ח כִּי־ ע֥וֹד קֵ֖ץ
16למ[ו]ע֯ד֯ [וישב ארצו ברכוש גדול ולבבו] ע[ל] ברית קדש ועשה֯[ ושב לארצו למועד ישוב ובא]
  • (Dan 11,27) לַמּוֹעֵֽד׃ (Dan 11,28) וְיָשֹׁ֤ב אַרְצוֹ֙ בִּרְכ֣וּשׁ גָּד֔וֹל וּלְבָב֖וֹ עַל־ בְּרִ֣ית קֹ֑דֶשׁ וְעָשָׂ֖ה וְשָׁ֥ב לְאַרְצֽוֹ׃ (Dan 11,29) לַמּוֹעֵ֥ד יָשׁ֖וּב וּבָ֣א
17ב֯נגב ו֯לא ת[היה כראשנה וכאחרנה -- ]
  • (Dan 11,29) בַנֶּ֑גֶב וְלֹֽא־ תִהְיֶ֥ה כָרִאשֹׁנָ֖ה וְכָאַחֲרֹנָֽה׃