Versionen

1Q2

©

Copyright


frg. 1
1[ויד]עתם כי [א]ני יהוה[ אלהיכם ויהי בערב ותעל השלו ותכס את]
  • (4Q11 frg. 13,1) ויהי בערב ותעל השלו ותכס את
  • (Ex 16,12) וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (Ex 16,13) וַיְהִ֣י בָעֶ֔רֶב וַתַּ֣עַל הַשְּׂלָ֔ו וַתְּכַ֖ס אֶת־
  • (Ex SP 16,12) וידעתם כי אני יהוה אלהיכם (Ex SP 16,13) ויהי בערב ותעל השלוי ותכס את
2המחנ[ה וב]בקר היתה[ שכבת הטל סביב למחנה ותעל שכבת הטל]
  • (4Q11 frg. 13,1) המחנה] (4Q11 frg. 13,2) [ובבקר היתה שכבת הטל סבי]ב למחנ[ה ותעל שכבת הטל]
  • (Ex 16,13) הַֽמַּחֲנֶ֑ה וּבַבֹּ֗קֶר הָֽיְתָה֙ שִׁכְבַ֣ת הַטַּ֔ל סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (Ex 16,14) וַתַּ֖עַל שִׁכְבַ֣ת הַטָּ֑ל
  • (Ex SP 16,13) המחנה ובבקר היתה שכבת הטל סביב למחנה (Ex SP 16,14) ותעל שכבת הטל
3והנה על [פ]נ֯י המדבר דק כחספס[ דק ככפר על הארץ ויראו בני]
  • (4Q11 frg. 13,3) [והנה על פני המדבר דק מחספס דק ככפר ע]ל[ הארץ ]
  • (Ex 16,14) וְהִנֵּ֞ה עַל־ פְּנֵ֤י הַמִּדְבָּר֙ דַּ֣ק מְחֻסְפָּ֔ס דַּ֥ק כַּכְּפֹ֖ר עַל־ הָאָֽרֶץ׃ (Ex 16,15) וַיִּרְא֣וּ בְנֵֽי־
  • (Ex SP 16,14) והנה על פני המדבר דק מחספס דק ככופר על הארץ (Ex SP 16,15) ויראו בני
4ישראל ויאמרו איש אל אחיו מן ה[וא כי לא ידעו מה הוא ויאמר משה]
  • (Ex 16,15) יִשְׂרָאֵ֗ל וַיֹּ֨אמְר֜וּ אִ֤ישׁ אֶל־ אָחִיו֙ מָ֣ן ה֔וּא כִּ֛י לֹ֥א יָדְע֖וּ מַה־ ה֑וּא וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙
  • (Ex SP 16,15) ישראל ויאמרו איש אל אחיו מן הוא כי לא ידעו מה הוא ויאמר משה
5[א]להם הוא [הלח]ם א֯שר נת֯[ן יהוה לכם לאכלה זה הדבר אשר צוה]
  • (Ex 16,15) אֲלֵהֶ֔ם ה֣וּא הַלֶּ֔חֶם אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃ (Ex 16,16) זֶ֤ה הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה
  • (Ex SP 16,15) אליהם הוא הלחם אשר נתן יהוה לכם לאכלה (Ex SP 16,16) זה הדבר אשר צוה
6יהוה ל[קטו ממנו איש לפי אכלו עמר לגלגלת מספר נפשתיכם איש]
  • (Ex 16,16) יְהוָ֔ה לִקְט֣וּ מִמֶּ֔נּוּ אִ֖ישׁ לְפִ֣י אָכְל֑וֹ עֹ֣מֶר לַגֻּלְגֹּ֗לֶת מִסְפַּר֙ נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם אִ֛ישׁ לַאֲשֶׁ֥ר בְּאָהֳל֖וֹ תִּקָּֽחוּ׃
  • (Ex SP 16,16) יהוה לקטו ממנו איש לפי אכלו עמר לגלגלת מספר נפשתיכם איש לאשר באהלו תקחו
frg. 2-3
1ואהרן עמך ו֯ה֯[כהנים והעם אל יה]ר֯סו לע[לת אל יהוה פן יפרץ בם ]
  • (4Q11 frg. 21,1) ואה]ר֯ן עמ֯[ך והכהנים והעם] (4Q11 frg. 21,2) [אל יהרסו לעלת אל יהוה -- ]○○
  • (4Q22 20,28) ]ואהרון עמך והכ֯ה֯נים והע֯[ם אל יהרסו לעלת אל יהוה] (4Q22 20,29) [פן יפר]ץ֯ [ב]ם֯
  • (Ex 19,24) וְעָלִ֥יתָ אַתָּ֖ה וְאַהֲרֹ֣ן עִמָּ֑ךְ וְהַכֹּהֲנִ֣ים וְהָעָ֗ם אַל־ יֽ͏ֶהֶרְס֛וּ לַעֲלֹ֥ת אֶל־ יְהוָ֖ה פֶּן־ יִפְרָץ־ בָּֽם׃
  • (Ex SP 19,24) והעלית אתה ואהרן עמך והכהנים והעם אל יהרסו לעלות אל יהוה פן יפרץ בם
2וירד משה אל הע[ם ויאמר אלהם ]
  • (4Q11 frg. 21,2) ו֯י֯ר֯ד֯ מ֯ש֯[ה אל] (4Q11 frg. 21,3) [העם ויאמר אלהם ]
  • (4Q22 20,29) וירד משה אל ה[עם ויאומר אליהם ו ]
  • (Ex 19,25) וַיֵּ֥רֶד מֹשֶׁ֖ה אֶל־ הָעָ֑ם וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵהֶֽם׃ ס
  • (Ex SP 19,25) וירד משה מן ההר אל העם ויאמר אליהם *
3וידבר אלה[ים את כל הדברים הא]לה לאמ֯[ר ]
  • (4Q11 frg. 21,4) [וידבר אלהים את כל הדב]ר֯י֯ם֯ ה֯אלה לא֯מ[ר אנכי
  • (4Q22 20,30) [ידבראל]הים את כל הדבר[ים האלה לאמר ]
  • (Ex 20,1) וַיְדַבֵּ֣ר אֱלֹהִ֔ים אֵ֛ת כָּל־ הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לֵאמֹֽר׃ ס
  • (Ex SP 20,1) וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר
4-- ]ל[ -- ]
frg. 4
1[ולא תעבדם כי אנכי יהוה א]ל֯היך א[ל קנא פקד עון אבת על בנים על שלשים]
  • (1Q13 frg. 1-18,9) ו]לא תעובדם כי א[נכי יהוה א]להיך[ אל קנא פ]קד עון א[בות על בנ]ים[ ועל ש]לשים
  • (4Q37 1,11) ולא תעבדם] כי אנ֯[וכי יהוה] (4Q37 1,12) אלוהיך אל קנ[א פקד עון אבות על בנים ועל ]שלש[ים
  • (4Q41 3,4) להם ולוא תעובדם (4Q41 3,5) כי אנוכי יהוה אלוהיך אל קנא פוקד עוון אבות על (4Q41 3,6) בנים על שלשים
  • (4Q42 frg. 6,1) תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי] (4Q42 frg. 6,2) [יהוה א]ל[היך אל קנא פקד עון אבות על בנים ועל שלשים ועל] (4Q42 frg. 7,2) [תשתחוה להם ולא תעבדם כ]י֯ אנכי יהוה֯[ אלהיך אל קנא פקד עון אבות] (4Q42 frg. 7,3) [על בנים ועל שלשים
  • (4Q128 frg. 1,5) תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על בנים ועל שלשים
  • (4Q129 frg. 1R,4) ולוא תעובדמ֯ה֯ [כי א]נ֯ו֯כי (4Q129 frg. 1R,5) [יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על בנים ועל שלשים
  • (4Q134 frg. 1,14) ולוא (4Q134 frg. 1,15) [תעבדם כי אנכי יהוה א]ל֯היך אל קנא פוקד עוון אבות על בנים ועל (4Q134 frg. 1,16) [שלשים
  • (4Q137 frg. 1,16) להמה ולוא תעוב֯ד֯מה כי אנוכי יהוה אלוהיכה (4Q137 frg. 1,17) אל קנא פוקד עון אבות על בנים ועל שלשים
  • (4Q139 frg. 1,2) ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל] (4Q139 frg. 1,3) [קנא פקד עון אבות על בנים] ועל שלשים
  • (4Q142 frg. 1,5) ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון] (4Q142 frg. 1,6) [אבו]ת על בנים ועל של֯[שים
  • (8Q3 frg. 17-25,21) ולא ת֯ע֯ב֯ד֯ם֯ כי (8Q3 frg. 17-25,22) אנכי[ יהוה אלהיך ]פקד עוון[ אבות ע]ל בנ[ים וע]ל שלשים
  • (XQ3 1,16) לא תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי (XQ3 1,17) יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על בנים על שלשים
  • (Ex 20,5) וְלֹ֣א תָעָבְדֵ֑ם֒ כִּ֣י אֽ͏ָנֹכִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵד עֲוֺ֨ן אָבֹ֧ת עַל־ בָּנִ֛ים עַל־ שִׁלֵּשִׁ֥ים
  • (Dtn 5,9) וְלֹ֣א תָעָבְדֵ֑ם֒ כִּ֣י אָנֹכִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵד עֲוֺ֨ן אָב֧וֹת עַל־ בָּנִ֛ים וְעַל־ שִׁלֵּשִׁ֥ים
  • (Ex SP 20,4) ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על בנים ועל שלישים
2[ועל רבעים לשנאי ועשה ]חסד [לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי -- ]
  • (4Q393 frg. 3,2) לאהב֯[יך (לאהב֯[יו) ולשמרי מצותיך אשר]
  • (CD 19,2) לאהבֿ (לאהב) ולשמרי (CD 20,21) ו֯ע֯ש֯ה֯ ח֯ס֯ד֯ ל֯א֯ל֯פ֯י֯ם֯ לאהביו (CD 20,22) ולשמריו
  • (1Q13 frg. 1-18,9) וע[ל ]רבעים (1Q13 frg. 1-18,10) [לשונאי ועושה חסד לאלפים לאוהבי לשומרי
  • (4Q37 1,12) ועל] (4Q37 1,13) רבעים לש֯ונא֯[י ועשה חסד לאלפים לאהבי ]ו֯לשומר[י מצוותי]
  • (4Q41 3,6) ועל רבעים לשנאי עושה חסד לאלפים (4Q41 3,7) לאוהבי ולשומרי
  • (4Q42 frg. 6,2) ועל] (4Q42 frg. 7,3) [על בנים ועל שלשים ועל רבעים לשנאי -- ]
  • (4Q128 frg. 1,5) ועל רבעי]ם֯ לשונ֯א֯י֯ ו֯ע֯ש֯ה֯ ח֯סד֯ ל֯[א]ל֯פ[ים] (4Q128 frg. 1,6) [לאהבי ולשמרי
  • (4Q129 frg. 1R,5) ועל רבעים לשנאי ועשה חסד לאלפים לאהבי ול]שומרי
  • (4Q134 frg. 1,16) ועל רבעים לשונא]י֯ ועושה חסד לאלפים לאהבי ולשמר֯י
  • (4Q137 frg. 1,17) ועל רבעים לשונאי עושי חסד לאלפים ל֯אוהבי (4Q137 frg. 1,18) ולשומרי
  • (4Q139 frg. 1,3) ועל רב֯[עים לשונאי ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי]
  • (4Q142 frg. 1,6) ועל רבעים לשנאי ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי
  • (8Q3 frg. 17-25,22) ועל רבעים ולשונא עשה חסד לאל֯פ֯י֯ם֯ לאהבי ולשמרי
  • (XQ3 1,17) ועל רבעים לשנאי (XQ3 1,18) ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי
  • (Ex 20,5) וְעַל־ רִבֵּעִ֖ים לְשֹׂנְאָֽ֑י׃ (Ex 20,6) וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֺתָֽי׃ ס
  • (Dtn 5,9) וְעַל־ רִבֵּעִ֖ים לְשֹׂנְאָֽ֑י׃ (Dtn 5,10) וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לֽ͏ַאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י (Dtn 7,9) לְאֹהֲבָ֛יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י
  • (Ex SP 20,4) ועל רביעים לשנאי (Ex SP 20,5) ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי
  • (Dtn SP 7,9) לאהביו ולשמרי מצותיו לאלף דור
frg. 5-6
1-- ]○ם[ -- ]
2[כי חרבך הנפת עליה ו]תחללהו ולא ת[עלה במעל]ות על[ מזבחי אשר לא תגלה]
  • (4Q158 frg. 7-8,8) גזית כי חרבכה[ --]
  • (Ex 20,25) כִּ֧י חַרְבְּךָ֛ הֵנַ֥פְתָּ עָלֶ֖יהָ וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃ (Ex 20,26) וְלֹֽא־ תַעֲלֶ֥ה בְמַעֲלֹ֖ת עַֽל־ מִזְבְּחִ֑י אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־ תִגָּלֶ֥ה
  • (Ex SP 20,21) כי חרבך הנפת עליו ותחללהו (Ex SP 20,[22]) ולא תעלה במעלות על מזבחי אשר לא תגלה
3[ערותך עליו ]
4[ואלה המשפטים אשר תשי]ם֯ לפניהם כ[י תקנ]ה עבד ע[ברי שש שנים יעבד]
  • (4Q158 frg. 7-8,9) אלה המשפטים [אשר] ת֯ש֯[ים --]
  • (Ex 21,1) וְאֵ֙לֶּה֙ הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תָּשִׂ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃ (Ex 21,2) כִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד
  • (Ex SP 21,1) אלה המשפטים אשר תשים לפניהם (Ex SP 21,2) כי תקנה עבד עברי שש שנים יעבדך
frg. 7
1[בנות האשה וילדיה תהיה ל]א֯דניה [והו]א יצא[ בגפו ואם אמר יאמר העבד]
  • (4Q158 frg. 7-8,11) [א]ד֯ו֯נ֯ו֯ ו֯ה֯ו֯א֯[ --]
  • (Ex 21,4) בָנ֑וֹת הָאִשָּׁ֣ה וִילָדֶ֗יהָ תִּהְיֶה֙ לַֽאדֹנֶ֔יהָ וְה֖וּא יֵצֵ֥א בְגַפּֽוֹ׃ (Ex 21,5) וְאִם־ אָמֹ֤ר יֹאמַר֙ הָעֶ֔בֶד
  • (Ex SP 21,4) בנות האשה וילדיה תהיה לאדניו והוא יצא בגפיו (Ex SP 21,5) אם אמר יאמר העבד
2[אהבתי את אדני את ]אשתי ואת[ בני לא אצא חפשי -- ]
  • (4Q22 22,31) [אהבתי ]א֯ת אדו[ני את אשתי וא]ת֯ בנ[י לא אצא חפשי ]
  • (Ex 21,5) אָהַ֙בְתִּי֙ אֶת־ אֲדֹנִ֔י אֶת־ אִשְׁתִּ֖י וְאֶת־ בָּנָ֑י לֹ֥א אֵצֵ֖א חָפְשִֽׁי׃
  • (Ex SP 21,5) אהבתי את אדני את אשתי ואת בני לא אצא חפשי
frg. 8
1-- ]○ והיה
2--
frg. 9
1]○ אל[ -- ]
2וי○ ○[ -- ]
frg. 10
1-- ]מן ○○[ -- ]
2בעד֯ ○○○○○○[ -- ]
frg. 11
1שמים[ -- ]
frg. 12
1-- ]שת על ○[ -- ]
2-- ]○○[ -- ]
frg. 13
1-- ]ו֯משפט[ -- ]
2-- ]ל[ -- ]