מחשך Ort der Finsternis

Autoren Herausgeber ©Zitieren

Sprachgeschichte:

maqtal, Wz. →חשך‎ II (mas. מַחְשָׁךְ), "Ort der Finsternis": bhe.; Hekh.; piyyut.

Formen:

pl.abs.

: מחשכים 1QS 4,13, מהשוכים 1QIsa^a 35,27 (für מַחְשָׁךְ Jes 42,16, vgl. Kutscher 1974, 206)

cs. + ב

: במחשכי 4Q491 frg. 8-10 i,15

+ sf. 3.f.sg.

: מחשכיה[ 4Q418 frg. 69 ii,7 (L. sf. unsich.)

+ sf. 3.m.pl.

: ]מחשכיהמה 4Q287 frg. 7,1

Semantik:

Alles zeigen

A) Ort/Stellen der Finsternis, nur im pl.
1. A.I) i.Ggs.z. →אור‎ II, || →מעקשים
  : i. Gebet 4Q434 frg. 1 i,9 ויתן לפניהם מחשכים לאור ומעקשים למישור "und er (scil. Gott) machte vor ihnen (scil. den ענוים "Gebeugten") finstere Orte zu Licht und Gewundenes zu Geradem" (vgl. Jes 42,16 𝔐 מַחְשָׁךְ)
2. A.II) i.Zshg. mit Totenreich u. Endgericht
  1. A.II.1) mit →אבן‎ I pl. i.S.v. "finstere Grabstellen"
    : 4Q491 frg. 8-10 i,15 במחשכי אבנים "in den finsteren Grabstellen" (korr. zu אב^דונים, s.u. II.2)
  2. A.II.2) mit →אבדון pl.
    : 4Q491 frg. 8-10 i,15 במחשכי אב^דונים באבדו^ני שאול "in den finsteren Stellen der Unterwelten, den Unterwelten der Scheol"
  3. A.II.3) mit →אש‎ I
    : i.K. des Endgerichts 1QS 4,13 כלמת כלה באש מחשכים "Schmach der Vernichtung im Feuer finsterer Orte"
  4. A.II.4) i.Bz.a. die עולם שחת "ewige Grube"
    : 4Q418 frg. 69 ii,6–7 ויושבי] מחשכיה[ ]יצרחו על ריבכם "und die Bewohner (o.Ä.) ihrer (scil. der ewigen Grube, s. Z. 6) finsteren Stellen werden schreien wegen eures Streits" (L. von ה in מחשכיה[ ist wahrsch., ם dgg. ist ausgeschlossen )
3. A.III) in unsicherem Kontext
  : 4Q525 frg. 21,1 מ]חשכים; 4Q287 frg. 7,1 ]מחשכיהמה