מגור‎ II Mitbewohner, Nachbar

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, מגור‎ II (Version 1.0.0; 2025-08-25; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/7241/2025-08-25/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    maqtal, Wz. →גור‎ I, "Nachbar": vereinz. mögl. mhe.2b (bShab 149b, od. zu →מגור‎ I)

    Formen:

    pl.cs.

    : מגוֹרי Sir 16,8 (Ms.A 6v,11)

    Semantik:


    1. A) Nachbar

      : Sir 16,8 (Ms.A 6v,10–11) ולא ע חמל על מגוֹרי לוט המתעברים בגאותם "und er schonte nicht die Nachbarn Lots, die sorglos waren (od.: "die sich ereiferten") in ihrem Stolz"