כבוד‎ III Schwer(fällig)sein

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כבוד‎ III (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/7176/2024-04-29/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutul, Wz. כבד‎ I, Verbalnomen "Schwer(fällig)sein": mhe.2b (כבוד mit Variante כובד, z.B. bEr 77b), vereinz. mahe.; כבד‎ V (qutl; so Qimron 2018, § E.2.5.1), da dies die Schwere als solche und nicht das "Schwersein" bezeichnet

    Formen:

    sg.cs. + ו

    : וכבוד u. וכובוד 1QS 4,11

    Semantik:


    1. : mit אזן‎ I u. לב i.K. der Beschreib. des "Geistes des Frevels" 1QS 4,11 ולשון גדופים עורון עינים וכבוד אוזן קושי עורפ וכובוד לב "und eine Lästerzunge, Blindheit der Augen und Schwerfälligkeit des Ohres, Halsstarrigkeit und Schwerfälligkeit des Herzens", vgl. mögl. כ(ו)]בוד לב ○[ 4Q257 frg. A,2 (4Q487 frg. 24,2)