כרמל‎ I Baumgarten

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כרמל‎ I (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/7139/2024-07-30/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    כרם + -/il/ (vgl. HG II, § 41,8b; mas. כַּרְמֶל, כַּרְמִלּ־), "Baumgarten, -bestand": bhe.

    Formen:

    sg.abs./det. + ל

    : לכרםל 1QIsaa 26,26 (= für לַכַּרְמֶל Jes 32,15)

    pl.cs. + sf. 3.m.sg.

    : כרמליו 1QIsaa 31,2 (= כַּרְמִלּוֹ Jes 37,24; vgl. Qimron 2018, D 2.3.2)