דוק‎ II Flor, Schleier

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דוק‎ II (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6948/2023-12-08/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutl, Wz. →דקק, "Schleier", "Flor" (bhe., Jes 40,22), als medizinischer t.t. für eine Augentrübung, Star: mhe., gaon.

    Formen:

    sg.det. + ו

    : והדוק 4Q200 frg. 5,4

    Semantik:


    1. A) Flecken, Flor (auf dem Auge)

      : עיניו והדוק "seine Augen und der Flor" 4Q200 frg. 5,4 (Tob 11,12; L. mit Qimron 2013; trad. וחרוק, aber das ד ist sicher u. d. 2. Buchstabe eher ה als ח)