חטא‎ III Sünder

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חטא‎ III (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6843/2023-12-08/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qattāl, Wz. חטא‎ I (mas. חַטָָּא; she. ʿåṭṭå; Sec. ατταειμ), "Sünder": bhe.; vereinz. mhe.1; mhe.2p u. piyyut.; vereinz. mhe.2b

    Formen:

    m.sg.abs. (od. zu חטא‎ II)

    : חטא 11Q11 3,7 (i.u.K.); Sir 10,13 (Ms.A 4r,1)

    pl.abs. + ו

    : וחטאים 4Q393 frg. 1 ii-2,7

    Semantik:

    Alles zeigen



      1. : 1QIsaa 11,18 וחטאים "und Sünder" für וְחַטָּאֶיהָ "und ihre (scil. der Erde) Sünder" (Jes 13,9 = 4Q55 frg. 8,9; 4Q56 frg. 7,6); dgg. Ersetzung des Wortes durch qal ptz. von חטא‎ I in 11Q5 frg. E ii,13 חוטאים für 𝔐 חַטָּאִים (Ps 104,35)

      2. : 4Q266 frg. 2 ii,3 שבילי חט[אים "Pfade von Sündern" (teilw. erg.); אי]ש חטא "sündiger Mensch/Mann" 11Q11 3,7; PAM 43.661 frg. 1,1 ]חטא עד ע[ (L.u.); 4Q438 frg. 7,2 ]עבר חט[א (L.u.); 4Q382 frg. 13,1 וחטא[