גמר‎ IV glühende Kohle

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, גמר‎ IV (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6821/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    mögl. aramLW aus ↓גמרה mit pl.m. (die vereinz. aram. Belege für sg.m. sind textkritisch fragwürdig [syr.] od. stehen unter Reimzwang [saram. algēmå̄re || kēmå̄re ..., LOT III/II, 292, Z. 53–57]), so dass das sonst he. nur noch einmal ma. poet. (Saadja Gaon) pl. belegte Wort als eine Ad-hoc-Rückbildung aus dem aram. pl. anzusehen wäre; auf Grund dieses problematischen sprachg. Befundes bleibt die entspr. Deutung v. כגמר 4Q381 frg. 24a+b,2 fraglich

    Formen:

    sg. st. unkl.

    : כגמר 4Q381 frg. 24a+b,2 (L.u.; i.u.K.; mögl. a. zu →גמר‎ II; weniger wahrsch. zu →גמר‎ I od. →גמר‎ III)

    Semantik:


    1. A) glühende Kohle

      : ולשני כגמר ־־־־ ואין מכבה "und meine Zunge(,/ist wie) Glühkohle ... und es gibt keinen, der auslöscht" 4Q381 frg. 24a+b,2 (L.u.; i.u.K.; vgl. Sprachg. u. Formen)