Semantik:

1. 
   

   A) nif. übrig bleiben/sein

   1. 
      

      A.I) von Zeit, mit →שנה‎ III in 1QM 2

      : Z. 6 ובשלוש ושלושים שני המלחמה הנותרות "und während der dreiunddreißig Kriegsjahre, die übrig sind"; Z. 10 ומלחמת המחלקות בעתש ועשרים הנותרות "und der Krieg der Abteilungen ist in den neunundzwanzig (Jahren), die übrig sind"; Z. 14 ובעשר השנים הנותרות "und in den zehn Jahren, die übrig sind"
   2. 
      

      A.II) von Menschen

      1. 
         

         A.II.1) CD 3,12–13 ובמחזיקים במצות אל אשר נותרו מהם הקים אל את בריתו לישראל עד עולם "aber mit denen, die an den Geboten Gottes festhielten, die übrig geblieben waren von ihnen, richtete Gott seinen Bund für Israel auf ewig auf"

      2. 
         

         A.II.2) mit →כ‎ II i.S.v. "übrig bleiben so viel wie"

         : תנוסון עד אם נותרתמה כתרן "ihr werdet fliehen, bis von euch nur so viel wie eine Signalstange übrig bleibt" (wörtl. "... ihr übrig bleibt wie eine Signalstange")" 4Q163 frg. 23 ii,7 (Jes 30,17)
   3. 
      

      A.III) von kultischen Opfern

      : ואת הנותר מהמה יוכלו בחצר [הפני]מ[י]ת "und das von ihnen Übriggebliebene sollen sie im inneren Hof essen" 11QT^a 20,11–12; וכול אשר נותר ממועדיהמה יקדש באש ישרף לוא יאכל עוד "und alles, was übrig geblieben ist von ihren Festen ist heilig; im Feuer soll es verbrannt werden; es darf nicht mehr gegessen werden" 11QT^a 43,10–11
   4. 
      

      A.IV) in unsicherem Kontext u. unsicherer Zuordnung (od. zu →יותר)

      : mögl. mit →יתר‎ II i. P. ויתר יותר "und ein Rest wird übrig bleiben" 4Q163 frg. 12,4 (L. beider Wörter nicht eindeutig, mögl. a. יותר ויתר); Sir 11,12 (Ms.^A 4v,1–2) יש רֹשֵׁש ואֹבַד מהלך חסר כל ויותר "es gibt einen, der zerschlagen und zugrunde gehend einhergeht, der Mangel hat an allem und es bleibt übrig ..." (i.u.K.; od. hif.)
2. 
   

   B) hif.

   1. 
      

      B.I) übrig lassen

      1. 
         

         B.I.1) absolut

         : mögl. 4Q417 frg. 2 i,18 תותיר הובל למחוז חפצו "... lässt du (etwas) übrig, bringe es zu seinem angestrebten Hafen" (i.u.K.)
      2. 
         

         B.I.2) mit →ל‎ II "für jemanden/etwas" od. "um etwas zu tun"

         1. 
            

            B.I.2.a) i.Bz.a. Menschen, Subj. Gott

            : CD 2,11–12 ובכולם הקים לו קריאי שם למען התיר פליטה לארץ ולמלא פני תבל מזרעם "und in ihnen allen (scil. den Zeiten) hat er sich namentlich Berufene erstehen lassen, um Entronnenes übrig zu lassen für das Land und um die Fläche der Erde mit ihrer Nachkommenschaft zu füllen"
         2. 
            

            B.I.2.b) mögl. i.Bz.a. Abgaben

            : 4Q416 frg. 2 ii,10 ]ואל תותר לו אף הון בלו "und du sollst für ihn nicht(s) übrig lassen, auch kein Steuervermögen ..." (od. l. →בלי)
      3. 
         

         B.I.3) in unsicherem Kontext

         : 4Q424 frg. 1,11 למותיר "für einen, der übrig lässt" (l. zuvor mögl. mit Qimron 2013 ב[ע]ת פזר "zur Zeit des Ausstreuens"); i.Bz.a. Belials Gefolge, Subj. Gott 4Q177 frg. 12-13 i,4 להאבידמה בחרונו אשר לוא יותיר ל[ -- "um sie zugrunde zu richten in seinem Zorn, so dass er nicht übrig lässt ..."; Sir 11,12 (Ms.^A 4v,1–2) יש רֹשֵׁש ואֹבַד מהלך חסר כל ויותר "es gibt einen, der zerschlagen ist und zugrunde geht, der in einem Mangel an allem wandelt, so dass er übrig lässt ..." (i.u.K.; od. nif. od. zu →יותר)
   2. 
      

      B.II) Vorrang haben

      : אל תותר "du sollst keinen Vorrang haben" 4Q252 4,4 (Gen 49,4)
   3. 
      

      B.III) zu viel tun, übertreiben (vgl. mhe.; s. Sprachg.), bei Sir i.S.v. "eine überlegene Stellung unmäßig ausnutzen"

      1. 
         

         B.III.1) absolut

         : im Kontext eine Gelages ראש סמוך אל תותר "als eingesetztes Oberhaupt sollst du (es) nicht übertreiben" Sir 35,1 (Ms.^F 1r,12)
      2. 
         

         B.III.2) mit →על‎ I "gegenüber" Sir 30,38 (Ms.^E 1v,17) אל תותר על כל אדם "nicht übertreibe es gegenüber irgendeinem Menschen" (L.u.)

3. 
   

   C) in unsicherem Kontext u. unsicherer Zuordnung (zu A od. B)

   : 1Q30 frg. 1,5 ]ויותר על ארבעת "und was übrig bleibt/und es bleibt übrig/und er lässt übrig mehr als vier"